Hiroshima O Se Pepelo

Saunia e David Swanson, World BEYOND War, Aokuso 5, 2021

I le 2015, o Alice Sabatini o se tauvaga 18 tausaga le matua i le tauvaga Miss Italia i Italia. Na fesiligia o ia poʻo le a le vaitaimi o le tuanaʻi na ia manaʻo e nofo ai. Na ia tali: WWII. O lana faʻamatalaga o ana tusi feʻaveaʻi o loʻo alu pea ma faʻapea, o lea na ia manaʻo ai e vaʻai moni iai, ma na te le tauivi ai, aua naʻo tamaloloa na faia lena mea. Na mafua ai le tele o tauemuga. Na ia manaʻo e pomu pe fia 'aʻai pe lafoina i le nofoaga o faʻasalaga? O le a le mea na ia, valea? Na pueina o ia e se tasi i se ata ma Mussolini ma Hitila. Na faia e se tasi le ata o le sunbather ma le vaʻai i 'au o loʻo fealuai i luga o le matafaga.[I]

Ae mafai e se 18-tausaga i le 2015 ona faʻamoemoe e iloa o le tele o tagata na afaina i le WWII o tagata lautele - aliʻi ma fafine ma tamaiti tutusa? O ai na taʻuina ia te ia lena mea? E mautinoa e leʻo ana tusi tusitusi. E mautinoa e leʻo le faʻatumuina o lana aganuʻu ma faʻafiafiaga faʻa-WWII. O le a le tali a seisi i se tagata tauva faapea o le a sili atu ona tuuina atu i le fesili na fesiligia ai o ia, nai lo WWII? I le aganuu a Amerika, e matua tele lona aʻafia o Italia, o le faʻatatau i mea taua ma faʻalavelave ma mea malie ma faʻamalosi ma tala faʻasolopito o le WWII. Filifili le 100 averesi tagata maimoa i le Netflix poʻo le Amazon ma ua ou talitonu o se pasene tele o latou o le a tuʻuina mai tali tutusa e pei o Alice Sabatini, o le, i le ala, na folafolaina o le manumalo o le tauvaga, talafeagai e fai ma sui uma o Italia poʻo le a lava o Miss Italia.

WWII e masani ona taʻua o le "taua lelei," ma o nisi taimi e manatu ai lenei o taua pe o se eseesega i le va o le WWII, o le lelei taua, ma WWI, o le leaga taua. Peitai, e leʻi lauiloa le valaʻauina o le WWII "o le taua lelei" i le taimi pe i le taimi lava na maeʻa ai, pe a fai o le faʻatusatusaga ma WWI e sili ona faigofie. Eseese mea taua atonu na saofaga i le tuputupu aʻe i le lauiloa o lena fuaitau i le tele o tausaga, e aofia ai le faʻateleina o le malamalama i le Holocaust (ma le le malamalama i le taua o le sootaga ma ia),[Ii] faaopoopo i ai, ioe, o le mea moni o le Iunaite Setete, le pei o isi taua tele tagata auai, sa le o ia lava pomuina pe osofaia (ae e moni foi mo le tele o isi US taua). Ou te manatu o le taua tele o le Taua i Vietnam. A o le taua na amata ona faʻaititia ma faʻaititia, ma talu ai o manatu na matua vaeluaina e se augatupulaga va, i le vaeluaina i le va oi latou na ola i le WWII ma i latou e leai, o le tele na saili e faʻailoa le WWII mai le taua i Vietnam. O le faʻaaogaina o le upu "lelei," nai lo le "taʻuamiotonuina," poʻo le "tatau," atonu na faʻafaigofieina e ala i le mamao mai le taimi mai le WWII, ma e WWII faʻasalalauga, o le tele lava na faia (ma o loʻo fausiaina pea) i le maeʻa ai o le faʻaiuga. o le WWII. Talu ai ona o le teteʻe i taua uma, ua manatu ai o ia o se taufaʻamataʻu ma le taufaʻasese, o le aufaitio i le taua i Vietnam e ono taʻua le WWII o le "taua lelei" ma faʻamautuina ai le paleni o latou manatu ma amioga. O le tausaga e 1970 na o le teori o taua, Michael Walzer na tusia ai lana pepa, "Taua Lona II a le Lalolagi: Aisea Ua Ese Ai Lenei Taua?" saili e puipuia le manatu o le tonu taua faasaga i le lauiloa o le taua i Vietnam. Ou te ofoina atu se faʻaleaogaina o lena pepa i le Mataupu 17 o le Tuua le Taua Lona Lua a le Lalolagi. Na matou vaʻaia foʻi se mea mataʻina i tausaga o le 2002 i le 2010 pe a, ma le anoanoaʻi o tagata faitio o le taua i Iraq na faamamafaina le latou lagolagoina o le taua i Afghanistan ma le faʻaseseina o mea moni e faʻaleleia atili ai le ata o lena "taua lelei" fou. Ou te le mautinoa le toʻatele, pe a iai se tasi, semanu e taʻua Afghanistan o se taua lelei e aunoa ma le taua i Iraq pe taʻua WWII o se taua lelei e aunoa ma le taua i Vietnam.

Ia Iulai 2020, o le Peresetene o Amerika o Donald Trump - i le finau faapea o ofisa o fitafita a Amerika ua faaigoaina mo Confederates e le tatau ona suia o latou igoa - na folafola mai o nei nofoaga autu sa avea ma vaega o "taua taua a le lalolagi." "Na matou manumalo i taua e lua a le lalolagi," o lana tala lea, "lua taua a le lalolagi, taua taua a le lalolagi na matautia ma leaga."[Iii] O fea na maua ai e le Toto le manatu faapea o taua a le lalolagi e matagofie, ma o lo latou lalelei e aofia ai le mataga ma le taufaʻamataʻu? Atonu o le nofoaga lava e tasi na faia e Alice Sabatini: Hollywood. O le ata Faʻasaoina Private Ryan na mafua ai Mickey Z i le 1999 ona tusia lana tusi, E Leai se Taua Lelei: O Tala o le Taua Lona II a le Lalolagi, muamua ma le ulutala Faasaoina Malosiaga Tumaoti: Le Talafaʻasolopito Natia o le "Taua Lelei."

Ae ou te leʻi toe alu faʻasolosolo i se masini taimi e iloa ai le pupula o le WWII, ou te fautuaina le pikiina o se kopi o le Studs Terkel's 1984 tusi, Le Taua Lelei: O Se Talaʻaga Tautala o le Taua Lona II a le Lalolagi.[Iv] O tala muamua a tagata ia mai le 'au fitafita tuai o le WWII o loʻo faʻamatalaina a latou mea e manatua i le 40 tausaga mulimuli ane. Sa talavou i latou. Na tuʻuina i latou i le fealofani o le auuso ma fai atu e fai mea sili ma vaʻai i nofoaga sili. Sa maoae. Sa i ai le ulaula, ma palauvale, ma le 'ava malosi ina ia mafai ona e aumaia oe lava i le fanaina o tagata, ma sauaga mataga ma le faigofie sini o le ola, ma faʻaputuga o tino oti i' olo, ma mataala mataala pea, ma loloto afaina ai le tausalaina amioga, ma fefe, ma manuʻa, ma toetoe lava a leai se uiga o le faia o se amio lelei faʻatatauina o le auai na talafeagai - na o le mama gauaʻi faʻalogo e fesiligia ma salamo mulimuli ane ai. Ma sa i ai le valea lotonuu o tagata latou te leʻi vaʻaia le taua moni. Ma sa i ai uma tagata na le mananaʻo e vaʻai i latou na sili ona leaga foliga faʻaletonu. "O le a le ituaiga taua e manatu ai tagata lautele na tatou tau?" Fesili i le tasi fitafita tuai.

O tala fatu o loʻo faia ai le tele o mea e manatu le toʻatele o tagata latou te iloa e uiga i le WWII, e le tutusa ma le mea moni, ae e ono lamatia ai le tatou lalolagi moni. Ou te suʻesuʻeina na tala faafagogo i totonu Tuua le Taua Lona Lua a le Lalolagi, lea na faʻaalia ai le mea moni e faapea o le Iunaite Setete ma isi malo o le lalolagi na mumusu e faʻasaoina i latou na taufaamatau i le fasiotiga tagata e le au Nasi, na tauivi ma le le aoga le faʻamalosia o le US ma Peretania ma isi malo e faia soʻo se fiafia i le faʻasaoina o miliona o ni olaga sili ona faigata; o le mea moni o le Iunaite Setete sa auai i se taufetuliga o auupega ma le faʻaosooso ma Iapani mo le tele o tausaga ma saili e faatupuina se taua ma sa leʻi faateʻia ai; o le Nordic Race ma isi talitonuga eugenics na faʻaaogaina e le au Nazis na faia faʻapitoa i Kalefonia; na aʻoaʻo e le au Nazis tulafono tuʻueseʻesega i le Iunaite Setete ma faʻaaoga e fai ma faʻataʻitaʻiga; o le US faʻaputugatupe faʻatupeina ma sapalai na matua manaʻomia i le taumafaiga taua a le au Nasi; o lena fasiotiga tagata o se faiga i Sisifo e leai se mea fou; e le manaʻomia le tupu o le taua; o le malo o Amerika na vaʻaia le Soviet Union o le fili muamua tusa lava pe o latou paʻaga faʻatasi; o le Soviet Union na faia le tele tele o le faʻatoilaloina o Siamani; o le le faʻamalosia na matua aoga lava ia Nazis; e i ai le taua teteʻe i le taua i le Iunaite Setete; o taua taua e le o le auala sili lea e faʻamalosia ai le tamaoaiga; ma isi mea; ma isi mea; ma le mea moni e leai se mea na taʻuina mai ia Hiroshima e moni.

E i ai le talafatu e faapea o le auai i le WWII, na faia ai e le Iunaite Setete le lalolagi o se fiafia tele ua avea nei o le Iunaite Setete le lalolagi. I le 2013, na tuuina atu ai e Hillary Clinton se tautalaga i le au faletupe i Goldman Sachs lea na ia taʻua ai na ia taʻu atu ia Saina e leai se aia tatau e taʻu ai le South China Sea o le South China Sea, e mafai e le Iunaite Setete ona fai mai o ia e ana le atoa. Pasefika e tusa o le "faasaoloto" ia i WWII, ma le "mauaina" Iapani, ma le "faʻatau" Hawaii.[V] Ou te le o mautinoa pe o le a le sili ona lelei e faʻamama ai lena mea. Masalo e mafai ona ou fautua atu e fesiligia nisi o tagata i Iapani poʻo Hawaii poʻo le a so latou manatu. Ae taua le maitauina e leai se lolovaia o tauemuga mo Hillary Clinton o le ituaiga na iloa e Alice Sabatini. E leʻi maitauina le feita o le lautele ile faʻamatalaga lea ile WWII ina ua faʻasalalau ile lautele ile 2016.

Masalo o talafatu uiga ese, e ui i lea, o mea e uiga i meatau faaniukilia, aemaise le manatu e faapea e ala i le fasiotia o le toatele o tagata ma latou sili atu le tele o ola, po o le itiiti ifo i le saʻo ituaiga o olaga, na faasaoina. E leʻi faasaoina ola le neu. Na latou feoti, atonu o le 200,000 oi latou. Latou te leʻi fuafuaina e faʻasaoina ola pe faʻamutaina le taua. Ma latou te leʻi faamutaina le taua. O le osofaʻiga a Lusia na faia lena mea. Ae o le taua o le a faamutaina lava, aunoa ma se tasi o na mea. O le United States Strategic Bombing Survey na faʻamaeʻaina e faapea, "… mautinoa aʻo leʻi oʻo ia Tesema 31, 1945, ma i mea uma e ono faia a o leʻi oʻo i le aso 1 o Novema, 1945, e ono lafoaʻi Iapani tusa lava pe le faʻapaʻuina pomu atomika, tusa lava pe leʻi ulufale Rusia. le taua, ma tusa lava pe leai se osofaʻiga na fuafuaina pe mafaufauina foi. ”[vi]

O se tasi na tetee na ia faaalia foi lea lava manatu i le Failautusi o Taua ma, i lana ia lava tala, ia Peresitene Truman, ae e leʻi faia pomu, o General Dwight Eisenhower.[vii] I lalo o le Failautusi o le Neivi Ralph Bard, ao le i faia pomu, na ia fautuaina ai Iapani ina ia tuuina atu se lapataiga.[viii] O Lewis Strauss, Faufautua i le Failautusi o le Neivi, i luma atu foi o pomu, na fautuaina le lelea o se togavao nai lo se taulaga.[ix] E foliga mai na ioe le taʻitaʻi o George Marshall i lena manatu.[x] Na faʻatulagaina e le saienitisi o Atom Leo Szilard ia saienitisi e talosaga le pelesetene faasaga i le faʻaaogaina o le pomu.[xi] O le saienitisi o Atom James Jamesck na faʻatulagaina saienitisi na lagolagoina le togafitia o auupega atomika o se tulafono faʻalemalo, ae le naʻo se filifiliga a le militeri.[xii] O leisi saienitisi, Joseph Rotblat, na ia faatonuina le faamutaina o le Manhattan Project, ma faamavae ina ua le iʻu.[xiii] O le palota a saienitisi a Amerika na latou fausiaina ia pomu, na ave ae le i faaaogaina, na maua ai e 83% manaʻomia se pomu faaniukilia na faaalia faalauaitele a o lei paʻu le tasi i Iapani. Na natia e le militeri a Amerika le palota faalilolilo.[xiv] Na faia e le General Douglas MacArthur se fonotaga ma tusitala i le aso 6 o Aukuso, 1945, ae e leʻi faia le pomu a Hiroshima, e faalauiloa ai ua uma ona sasa Iapani.[xv]

O le Taitaifono o le Soofaatasi o le Aufaigaluega o Admiral William D. Leahy na fai mai ma le ita i le 1949 e faapea, na faamautinoa atu e Truman ia te ia na o le taua a le militeri o le a leai, ae le o tagata lautele. "O le faʻaaogaina o lenei aʻupega faʻavalevalea i Hiroshima ma Nagasaki e leai se fesoasoani taua i le tatou taua faasaga ia Iapani. O Iapani ua uma ona faiaʻina ma ua sauni e siilima, "o le tala lea a Leahy.[xvi] Maualuga fitafita ofisa na fai mai ina ua maeʻa le taua o le a vave ona siilima Iapani e aunoa ma le pomuina faaniukilia aofia General Douglas MacArthur, General Henry "Hap" Arnold, General Curtis LeMay, General Carl "Tooey" Spaatz, Admiral Ernest King, Admiral Chester Nimitz , Admiral William "Bull" Halsey, ma Brigadier General Carter Clarke. E pei ona aoteleina e Oliver Stone ma Peter Kuznick, e toafitu o le Iunaite Setete 'valu toalima fetu ofisa na mauaina le latou fetu mulimuli i le Taua Lona II a le Lalolagi pe faatoa maeʻa - Generals MacArthur, Eisenhower, ma Arnold, ma Admirals Leahy, King, Nimitz, ma Halsey - i le 1945 teʻena le manatu e faapea o pomu atomika na manaʻomia e faamuta ai le taua. Ae o le mea e faanoanoa ai, e i ai ni faamaoniga laiti na latou oomiina le latou mataupu ma Truman ae e leʻi tupu le mea moni. "[xvii]

I le aso 6 o Aukuso, 1945, na pepelo ai le Peresetene Truman i luga o le leitio, faapea o se pomu faaniukilia na pau i lalo o le nofoaga o le ami, ae le o luga o se taulaga. Ma sa ia taʻuamiotonuina, e le o le televave o le faaiuga o le taua, ae o le taui ma sui faasaga i Iapani solitulafono. “Mr. Truman na fiafia, ”na tusia e Dorothy Day. Vaiaso ae lei paʻu le muamua pomu, ia Iulai 13, 1945, na auina atu ai e Iapani se feau faauaealesi i le Soviet Union e faailoa ai lona manaʻo e siilima ma faamuta le taua. O Amerika na solia tulafono a Iapani ma faitau le feau faauaealesi. Na taʻua e Truman i lana api talaaga le "telegram mai ia Jap Emperor o loo talosaga mo se filemu." O le Peresetene Truman na logoina e ala atu i Suiselani ma Potukale auala o Iapani o le a mauaina le filemu i le amataga o le tolu masina ao lumanai Hiroshima. Na tetee Iapani na o le siilima e aunoa ma ni tuutuuga ma le lafoaia o lona emepera, ae na tausisi pea le Iunaite Setete i na aiaiga seʻia maeʻa pa'ū pomu, i le taimi lea na faataga ai Iapani e taofia lona emepela. Ma, o le manaʻo e faʻapaʻu pomu atonu na faʻaumiumi ai le taua. O pomu e leʻi faapuupuuina le taua.[xviii]

Na taʻu atu e le faufautua o le Peresetene o James Byrnes ia Truman o le paʻu o pomu o le a mafai ai e le Iunaite Setete ona "faatonu upu o le faamutaina o le taua." Na tusia e le failautusi o le Neivi James Forrestal i lana api talaaga e faapea, o Byrnes sa “sili ona naunau e faamuta le mataupu a Iapani ae e leʻi ulufale mai tagata Rusia.” Na tusia e Truman i lana tusi o loo sauniuni le au Soviet e savali faasaga i Iapani ma le "Fini Japs pe a taunuu." O le osofaʻiga a le Soviet na fuafuaina aʻo leʻi oʻo i pomu, ae leʻi filifilia e latou. O le Iunaite Setete e leai se fuafuaga e osofaʻia mo le tele o masina, ma e leai ni fuafuaga i luga o le fua e ono lamatia ai le numera o ola o le a fai mai US aʻoga aʻoga oe na sefe.[xix] O le manatu e faapea o se osofaʻiga tele a le US ua lata mai ma na o le pau lea o le isi auala i nuking taulaga, ina ia nuking taulaga faasaoina tele numera o US soifua, o se talafatu. E iloa e tusitala o le talafaasolopito lenei mea, e pei foi ona latou iloa e leʻi i ai ni nifo laupapa o George Washington pe fai foi le mea moni i taimi uma, ma e leʻi tietie na o Paul Revere na o ia, ma o le tautalaga a le pologa a Patrick Henry e uiga i le saolotoga na tusia i tausaga e tele ina ua mavae lona maliu, ma Molly E leai se Pitcher.[xx] Ae o talafatu ei ai a latou lava malosiaga. Olaga, i le ala, e le o ni meatotino tulaga ese a le US fitafita. O tagata Iapani na i ai foi ola.

Na faatonuina e Truman le paʻu o pomu, tasi i luga o Hiroshima ia Aokuso 6 ma le isi ituaiga pomu, o le plutonium bomb, lea na manaʻo foʻi le militeri e faʻataʻitaʻi ma faʻaalia, i Nagasaki ia Aukuso 9th. O le pomu Nagasaki na siitia i luga mai le 11^th i le 9^th e faʻaititia ai le ono mafai o le Iapani e siilima muamua.[xxi] I luga foi o Aukuso 9th, na osofaia ai e le Soviets le Iapani. I le lua vaiaso na sosoʻo ai, na fasiotia ai e le Soviets le 84,000 Iapani ae leiloa le 12,000 o a latou lava fitafita, ae faʻaauau pea ona pomuina e le Iunaite Setete ia Iapani i meatau e le o niukilia - susunuina o taulaga Iapani, e pei ona faia i le tele o Iapani ae le i oʻo ia Aukuso 6.^th lena, ina ua oʻo mai le taimi e filifili ai ni taulaga se lua e fai, e leʻi tele ni mea na totoe e filifili mai ai. Ona siilima lea o Iapani.

O le mafuaʻaga na ala ai ona faʻaaoga ni meatau faaniukilia o se talafatu. O lena ono mafai ona toe avea ma mafuaʻaga e faʻaaoga ai meatau faaniukilia o se talafatu. O lena e mafai ona tatou olaola taua tele faʻaaoga o meatau faaniukilia o se talafatu. E i ai le mafuaʻaga e gaosia ai niupega aupega e ui lava e te le faʻaaogaina ia e valea tele e oʻo foi o se talafatu. Ma e mafai ona tatou ola faʻavavau i le umiaina ma le faʻateleina o meatau faaniukilia e aunoa ma se tasi ma le loto i ai pe faʻafuaseʻi ona faʻaaogaina na o le le mafaufau mama.[xxii]

Aisea ua avea ai faiaoga o talafaʻasolopito a le US i aʻoga tulaga lua a Amerika i aso nei - i le 2021! - taʻu i tamaiti o pomu faaniukilia na pau i Iapani e faasaoina ola - pe sili atu "le pomu" (singular) e aloese ai mai le taʻua Nagasaki? Ua sasaʻaina e tagata suʻesuʻe ma polofesa faamaoniga mo le 75 tausaga. Latou te iloa na iloa e Truman ua uma le taua, na manaʻo Iapani e siilima, ma o le a osofaʻia loa e le Soviet Union. Na latou faʻamaonia uma le teteʻe i le pomu i totonu o le militeri a le US ma le malo ma le aʻai faʻasaienisi, faʻatasi ai ma le faʻaosofia e tofotofo ni pomu na tele ai galuega ma tupe alu, faʻapea foʻi ma le faʻaosofia e faʻafefe le lalolagi ma aemaise ai. le Soviets, faʻapea foi ma le matala ma le matamuli o le tuʻuina atu o le leai o se taua i ola Iapani. Na faʻapefea ona tupu mai ia talafatu mamana e faʻapea o mea moni e pei o tamaʻi ata i se tafaoga?

I le tusi a Greg Mitchell's 2020, Le Amataga poʻo le Faʻaiuga: Faʻafefea Hollywood - ma Amerika - Aʻoaʻo e taofi le popolevale ma alofa i le pomu, o loʻo iai le tatou tala ile faia o le ata 1947 MGM, O le Amataga poʻo le Iuga, lea na faia ma le faʻaeteete e le malo o Amerika e faʻalauiloa pepelo.[xxiii] O le ata na pomuina. Ua leiloa tupe. O le fetaui lelei mo se sui o le US lautele sa manino e le matamata i se matua leaga ma le fiu pseudo-pepa faʻamaumauga ma tagata faʻatinoina taʻalo saienitisi ma mafanafana oe na gaosia se fou ituaiga o fasioti tagata-fasioti tagata. O le gaioiga sili ona lelei o le aloese mai soʻo se mafaufauga o le mataupu. Ae o i latou e le mafai ona aloese mai ai, na tuʻuina atu i ai o se tala faʻamatagofie tele-mata. E mafai ona e matamata i luga ole laiga e leai se tau, ma e pei ona fai mai Mark Twain, e aoga uma penny uma.[xxiv]

Ua tatalaina le ata i le tala a Mitchell o loʻo avatu ai le faʻafetai i Peretania ma Kanata mo a latou matafaioi i le fausiaina o le masini oti - e masalomia o se tagata faʻalotolotolua pe a faʻaseseina auala e faʻatosina ai se maketi tele atu mo le tifaga. Ae foliga mai e sili atu le tuʻuaʻiga nai lo le totogiina. O se taumafaiga lea e faasalalau le sala. O le ata oso oso vave e tuuaia Siamani mo se taufaamataʻu taufaamatau o le nuking le lalolagi pe afai o le Iunaite Setete e le muaʻi faitio i ai. (E mafai ona e maua faigata i aso nei faʻatosina tagata talavou e talitonu na Siamani na siilima muamua ia Hiroshima, pe na iloa e le malo a le US i le 1944 ua lafoa e Siamani suʻesuʻega pomu atomika i le 1942.[xxv]) Ma o le tagata faʻatinoina faia se leaga Einstein lagona faʻamaonia se umi lisi o saienitisi mai uma i le lalolagi atoa. Ona faʻapea mai lea o isi tagata, o tama lelei o loʻo faiaʻina le taua ma e sili atu ona faʻanatinati ma fausia ni pomu fou pe a latou mananaʻo e manumalo ai.

Ua taʻu mai pea ia tatou o pomu lapopoʻa o le a aumaia le filemu ma faaiuina taua. O se Franklin Roosevelt faafoliga e oo lava i le faia o Woodrow Wilson gaioiga, fai mai o le atomu pomu ono faamutaina taua uma (o se mea e maofa ai numera o tagata moni talitonu na faia, e oo lava i le feagai ai ma le 75 tausaga o taua, lea na faamatalaina e nisi polofesa o Amerika. le Filemu Tele). Ua taʻu mai ia matou ma faʻaalia le leai o se aoga, pei o le US na faʻapaʻu pepa i luga o Hiroshima e lapatai ai tagata (ma mo le 10 aso - "O le 10 aso sili atu lapataiga nai lo latou tuʻuina mai ia matou i Pearl Harbor," o le amio pronounces) ma o le O Iapani na fanaina le vaalele a o latalata i le nofoaga na faamoemoe i ai. O le mea moni, e leʻi faʻapaʻuina e le US se laupepa se tasi i luga o Hiroshima ae na faia - i le lelei SNAFU faiga - paʻu tone o fasipepa i Nagasaki le aso talu ona pomu Nagasaki. E le gata i lea, o le toa o le tifaga na maliu mai se faʻalavelave faʻafuaseʻi a o taamilo i le pomu e sauniuni ai mo le faʻaaogaina - o se taulaga lototele mo tagata soifua e fai ma sui o le taua na matua afaina ai - o sui o le militeri a Amerika. O loʻo taʻua foi e le ata, o tagata na pomuina, "e le taitai iloa le mea na lavea ai," e ui lava na iloa e le au fai ata tifaga, mafatiaga oga o i latou na feoti lemu.

O se tasi o fesoʻotaʻiga mai le au fai tifaga i le latou faufautua ma le faatonu, o General Leslie Groves, na aofia ai upu nei:[xxvi]

O le mafuaʻaga autu o le tifaga e mataʻutia le manaia, ou te manatu, e le o tifaga na faʻatelevave a latou gaioiga faʻasologa i tausaga uma mo le 75 tausaga, faaopoopo lanu, ma fuafuaina ituaiga uma o mea teʻi, ae na o le mafuaʻaga e tatau ai i soʻo se tasi ona mafaufau i le pomu na o tagata tala uma talanoa e uiga i le atoa umi o le ata o se tele tele e tuʻua i fafo. Tatou te le vaʻai i le mea e fai, e le mai le eleele, na o le lagi.

O le tusi a Mitchell e tai pei lava o le vaʻai i sosisi na fai, ae pei foi o le faitauina o tusitusiga mai le komiti na faʻaputuputu faʻatasi nisi vaega o le Tusi Paʻia. Lenei o se amataga talafatu o le Global Policeman i le faia. Ma e mataga. E matua matautia lava. O le aitia tonu lava mo le ata na sau mai le saienitisi na manaʻo i tagata ia malamalama i le tulaga mataʻutia, ae le o le faamamaluina o le faatafunaga. O lenei saienitisi na tusi ia Donna Reed, le tamaitai lelei ua faaipoipo ia Jimmy Stewart i O se Olaga Matagofie, ma sa ia faataavaleina le polo. Ona faataamilo ai lea o se manuʻa tuga mo le 15 masina ma voilà, o se cinematic turd na aliaʻe mai.

E leʻi i ai lava se fesili e taʻu le mea moni. O se tifaga. Oe faia mea i luga. Ma e te faia uma i luga i le tasi itu. O le tusitusiga mo lenei tifaga sa i ai i taimi uma ituaiga uma o faʻavalevalea e le tumau, e pei o le Nazis le tuʻuina atu i Iapani le atomic bomb - ma le Iapani faʻatuina se potu suʻesuʻe mo saienitisi Nazi, tutusa lava i tua i le lalolagi moni i lenei lava taimi o le US militeri na faatuina fale suesue mo Nazi saienitisi (ae le gata i le faʻaaogaina o saienitisi Iapani). Leai se mea o lenei e sili atu le manaia nai lo Le tamaloa i le maota maualuga, e fai se faʻataʻitaʻiga lata mai o le 75 tausaga o lenei mea, ae o lenei sa vave, o lenei saʻo. O le valea e leʻi iai i totonu o lenei ata, e leʻi uma le talitonu ma aʻoaʻoina o tamaiti aʻoga i le fia sefulu tausaga, ae faigofie lava ona maua. O le au tifaga na tuʻuina atu le faʻatonutonuina o le faʻatonutonuina o le US militeri ma le White House, ae le o saienitisi na i ai faʻailoga. O le tele o mea lelei faʻapea foi ma mea valea e leʻi tumau na fai i le tusitusiga, ae na faʻagaeʻetia mo le lelei o faʻasalalauga.

Afai o se faʻamafanafanaga, atonu e sili atu le leaga. O le Paramount sa i ai i le tuuga faaniukilima ma le MGM ma faʻaaoga ai Ayn Rand e tusia le ata o le hyper-patriotic-capitalist script. O lana laina faaiu o le "E mafai e le tagata ona faʻaaogaina le atulaulau - ae leai seisi na te faʻaaogaina le tamaloa." Mea laki mo tatou uma, e leʻi manuia. Ae paga lea, e ui lava ia John Hersey's O Se Polo mo Adano avea ma se tifaga sili atu nai lo O le Amataga poʻo le Iuga, o lana tusi sili ona faʻatau atu i luga o Hiroshima na le fiafia i soʻo se potu potu o se tala lelei mo le fausiaina o tifaga. Ae paga lea, Dr. Strangelove o le a le aliali mai seʻi vagana 1964, ma o le taimi lea ua toʻatele na sauni e fesiligia le lumanaʻi le faʻaaogaina o le "pomu" ae le o le faʻaaogaina, ma faia uma fesili o le lumanaʻi faʻaaoga ae vaivai. O lenei sootaga i auupega faaniukilia e tutusa ma taua i le lautele. E mafai e le lautele o Amerika ona fesiligia uma taua i le lumanaʻi, ma e oʻo lava i taua na faʻalogo i ai talu mai le 75 tausaga talu ai, ae leʻo le WWII, ma faʻavaivaia ai fesili uma o taua i le lumanaʻi. O le mea moni, talu ai nei palota palota maua mataʻutia naunau e lagolagoina le lumanaʻi taua faanatinati e le US lautele.

I le taimi O le Amataga poʻo le Iuga O le malo o Amerika o loʻo puʻeina ma puʻeina, o loʻo puʻea e le malo o Amerika ma nana ese uma fasi pepa na mafai ona maua mai i ata puʻe poʻo ata puʻeina o nofoaga o pomu. O Henry Stimson sa fai lana Colin Powell i le taimi nei, o le tuleia i luma e faia faalauaitele le mataupu i se tusitusiga ona o le paʻu o pomu. E tele atu pomu na vave fausia ma atiaʻe, ma le aofaʻi atoa o tagata na faʻateʻaina mai o latou motu motu, pepelo i ai, ma avea o ni mea faigaluega mo nusipepa o loʻo faʻaalia ai o ni tagata fiafia na auai i lo latou faʻafanoga.

Na tusia e Mitchell o se tasi mafuaaga na tolopo ai Hollywood i le militeli o le mafai lea ona faaaoga ana vaalele, ma isi, i le gaosiga, faapea foi ma le mafai ona faaaoga igoa moni o tagata i le tala. E faigata tele ona ou talitonu o nei mea taua sa matua taua lava. Faatasi ai ma le le faʻatapulaaina paketi na lafoa i totonu o lenei mea - aofia ai le totogiina o tagata o loʻo tuʻuina atu i ai le malosi veto i - MGM ono mafai ona fausiaina a ia lava a lava fesoasoani le manaia ma lana ia lava puloua. E manaia le faʻailoa atu e iai se aso e mafai ai e i latou e teteʻe i le fasioti tagata fasioti tagata ona avea ma mea e pei o le fale tulaga ese o le US Institute of "Peace" ma manaʻomia le ausia e Hollywood o tulaga o le filemu ina ia mafai ai ona pue ata iina. Ae o le mea moni o le filemu gaioiga e leai ni tupe, Hollywood e leai se fiafia, ma soʻo se fale e mafai ona faʻataʻitaʻia se isi mea. Hiroshima semanu e faʻataʻitaʻia i se isi mea, ma i le tifaga e leʻi faʻaalia uma. O le faʻafitauli autu lava o le talitonuga ma amioga masani o le tautua.

E i ai mafuaʻaga e fefefe ai i le malo. O le FBI na vaʻaia tagata na aʻafia ai, e aofia ai ma saienitisi faʻapipiʻi pei o J. Robert Oppenheimer o loʻo feutanaʻi pea i le ata, ma taufaitagi i lona mataga, ae le faʻamalosi e teteʻe. O se Red Red Scare na o le kikiina i totonu. O le au mamana na faʻaaogaina lo latou malosi e ala i masani masani o auala.

A o le gaosiga o O le Amataga poʻo le Iuga savili agai i le maeʻa, na fausia le tutusa malosiaga na faia e le pomu. Ina ua maeʻa le tele o tusitusiga ma pili ma toe teuteuga, ma le anoanoaʻi o galuega ma kisi-asogi, e leai se auala e le faʻamatuʻu ai e le potu potu. Ina ua iʻu ina sau i fafo, sa toʻatele le au maimoa ma sa fealofani iloiloga. Le Niu Ioka i aso uma PM maua le ata "faʻamautinoa," lea ou te manatu o le autu mataupu. Misiona ausia.

O le faaiuga a Mitchell e faapea o le pomu a Hiroshima o se "muamua tetee," ma e tatau i le Iunaite Setete ona soloia lana muamua-tetee faiga faavae. Ae o le mea moni sa leai se mea faapena. Na pau lava le tetee, o le muamua ma le mulimuli fouvale. E leai lava isi pomu faaniukilia o le a toe foi mai o se "osofaʻiga lona lua." Lenei, aso nei, o le tulaga mataʻutia o le le faʻataʻitaʻia e pei lava o le fuafuaina ma le faʻaaogaina, pe o le muamua, lona lua, po o le lona tolu, ma o le manaʻoga o le i mulimuli ane auai i le tele o malo o le lalolagi o loʻo taumafai e faʻatamaia uma auupega faʻaniukilia - lea, o le mea moni, foliga valea i soʻo se tasi na faʻatonuina le tala faʻasolopito o le WWII.

E i ai sili atu lelei galuega o faatufugaga nai lo O le Amataga poʻo le Iuga e mafai ona tatou liliu atu i ai mo talafatu faigata. Faataitaiga, O le Tausaga Auro, o se tala na lolomiina e Gore Vidal i le 2000 ma susulu faʻamaoniga a le Washington Post, ma New York Times Tusi Iloiloga, e leʻi faia lava i se tifaga, ae faʻamatalaina se tala latalata i le mea moni.[xxvii] In O le Tausaga Auro, O loʻo matou mulimuli atu i tua o faitotoʻa tapunia uma, ona o le unaʻiina e Peretania o Amerika i le Taua Lona II a le Lalolagi, e pei ona faia e le Peresetene Roosevelt le naunautaʻiga i le Palemia Churchill, aʻo faʻataʻitaʻia e le au mafanafana le tauaofiaga a le Republican ina ia mautinoa ua filifilia e itu uma e lua o latou sui tauva i le 1940. e faʻamalosiʻau i le filemu aʻo fuafuaina taua, aʻo naunau Roosevelt e tamoʻe mo le lona tolu o vaitaimi lona tolu o se peresetene o le taua, ae tatau ona faʻamalieina o ia lava i le amataina o se ata faʻataʻitaʻi ma avea ai ma pelesetene i se taimi ua leva ona lamatia ai le atunuʻu, ma aʻo galue Roosevelt e faʻaosooso Iapani i le osofaia o lana manaʻoga taimi.

Ma o loʻo iai foʻi le tusi tala faʻasolopito ma le WWII veteran Howard Zinn's 2010 tusi, O le pomu.[xxviii] Na faamatala e Zinn le militeri a Amerika na muamua faaaoga le napalm e ala i le lafoa i lalo o se taulaga Farani, susunuina soo se tasi ma soo se mea na paʻi i ai. O Zinn sa i ai i se tasi o vaalele, ma sa auai i lenei solitulafono mataga. I le ogatotonu o Aperila 1945, o le taua i Europa na maeʻa lava. Sa iloa e tagata uma ua uma. E leai se mafuaʻaga a le militeli (pe a le o se ositoma) e osofaʻi ai tagata Siamani na tu latalata i Royan, Farani, e tau le susunuina tamaloloa, fafine, ma tamaiti Farani i le taulaga ma feoti ai. O Peretania ua maeʻa faʻatamaʻia le taulaga ia Ianuari, faʻapena foi ona pomuina ona o lona latalata i 'au a Siamani, i le mea na taʻua lautele o se mea sese matuia. O lenei mea sese mataʻutia na mafua mai o se vaega le maalofia o taua, e pei foi o le afi mataʻutia na oo atu i Siamani sini, e pei foi o le mulimuli ane pomu o Royan ma napalm. Na tuuaia e Zinn le Supreme Allied Command mo le saili e faaopoopo se "manumalo" i vaiaso faaiu o se taua ua uma ona manumalo. Na ia tuuaʻia le naunautaʻiga o taʻitaʻi o le militeri. Na ia tuʻuaʻia le manaʻoga o le American Air Force e faʻataʻitaʻi se aʻupega fou. Ma na ia tuuaʻia tagata uma na aʻafia - ia e tatau ona aofia ai ia lava - mo le "mafuaʻaga sili ona mamana o uma: le masani o le usitaʻi, aʻoaʻoga lautele o aganuu uma, aua le o ese mai laina, poʻo le mafaufau e uiga i le tasi e leʻi i ai. tofia e mafaufau e uiga, o le le lelei mafuaʻaga o le le i ai o se mafuaʻaga poʻo se loto e fautua. ”

Ina ua foi mai Zinn mai le taua i Europa, na ia manatu o le a auina atu o ia i le taua i le Pasefika, seia oo ina ia vaai ma fiafia i le vaaia o tala o le pomu atomic na paʻu ia Hiroshima. Na o ni tausaga mulimuli ane na malamalama ai Zinn i le solitulafono le mafaamatalaina o le tele o vaega o le paʻu o pomu faaniukilia i Iapani, o gaioiga e tai tutusa lava ma nisi o auala i le pomu mulimuli o Royan. O le taua ma Iapani ua uma, o le Iapani saili le filemu ma naunau e siilima. Naʻo le fesili a Iapani ina ia faʻatagaina le taofia o lona emepera, o se talosaga na mulimuli ane talia. Ae, pei o le napalm, o pomu faaniukilia o aupega ia e manaʻomia le suʻega.

Ua toe foʻi foi Zinn e faʻaleaogaina tala faʻafagogo na ala ai ona iai le Iunaite Setete i le taua e amata ai. O le Iunaite Setete, Egelagi, ma Farani o malo malosi ia e lagolagoina e le isi le vevesi faavaomalo i nofoaga e pei o Filipaina. Na latou tetee i le tutusa mai Siamani ma Iapani, ae le o le osofaʻiga lava ia. Ole tele ole apa ma paʻu a Amerika na aumai mai le Southwest Pacific. O le Iunaite Setete na faʻamalamalamaina mo le tele o tausaga le leai o se popole mo tagata Iutaia na osofaʻia i Siamani. Na faʻaalia ai foʻi le leai o se teteʻe i faʻailoga lanu e ala i lona togafitia o Aferika Amerika ma Iapani Amerika. Na faʻamatalaina e Franklin Roosevelt ni osofaʻiga o pomu fasimoli i luga o nofoaga lautele e pei o le "le faʻamalosi tagata" ae na ia faia foi le mea sili atu i le tele o fua i taulaga Siamani, lea na sosoʻo ai ma le faʻatamaʻiaina o se tulaga le masani ai o Hiroshima ma Nagasaki - gaioiga na oʻo mai ina ua mavae tausaga faʻaleagaina tagata Iapani. O le iloa o le taua e mafai ona faʻamutaina e aunoa ma se isi pomu, ma le iloaina o US pagota o taua o le a fasiotia e le pomu paʻu i Nagasaki, o le US militeri alu i luma ma paʻu i lalo pomu.

O le tuʻufaʻatasia ma le faʻamalosia o talafatu uma a le WWII o le talafatu silisili na taʻua e Ted Grimsrud, mulimuli ia Walter Wink, "o le talafatu o le laveaʻiina o sauaga," poʻo le "talitonuga faʻalelotu e mafai ona tatou maua le 'faʻaola" e ala i le vevesi. " O le iʻuga o lenei talafatu, na tusia ai e Grimsrud, "O tagata i le lalolagi faaonapo nei (pei o le lalolagi anamua), ae le o le toʻatele o tagata i le Iunaite Setete o Amerika, na tuu le talitonu tele i meafaigaluega o sauaga e maua ai le saogalemu ma le ono manumalo. o latou fili. O le aofaʻi o le faʻatuatuaga o tagata i latou i mea faigaluega e ono mafai ona vaʻaia atonu e sili atu le manino i le aofaʻi o mea latou te tuʻuina atu i sauniuniga mo taua. "[xxix]

E le o filifili ma le malamalama tagata e talitonu i talafatu o le WWII ma sauaga. Na faamatala e Grimsrud e faapea: “O se vaega o le aoga o lenei talafatu e mafua mai i lona le iloa atu o se talafatu. Matou te matele lava i le faʻapea o le faʻasauā o se vaega o le natura o mea; matou te vaʻaia le taliaina o sauaga e moni, ae le faʻavae i luga o le talitonu. Ma matou te le o malamalama ia matou lava e uiga i le faʻatuatua-itu o lo tatou taliaina o sauaga. Matou te manatu oi matou iloa pei o se faigofie mea moni o sauaga galue, o le vevesi e tatau ai, o sauaga e le maalofia. Matou te leʻo iloaina, nai lo lena, matou te faʻagaioia i le lalolagi o talitonuga, o talafatu, lotu, e faʻatatau i le taliaina o sauaga. "[xxx]

E manaʻomia se taumafaiga e sola ese ai mai le talafatu o le laveaʻiina o sauaga, aua na i ai lava talu mai le laititi: "E lagona e tamaiti se tala faigofie i katuni, taʻaloga vitio, tifaga, ma tusi: tatou te lelei, e leaga o tatou fili, na o le pau lava le auala e feutanaʻi ai. i le leaga o le faʻatoʻilaloina i le faʻasauā, tatou faʻasolosolo.

O le talafatu o le laveaʻiina o sauaga e fesoʻotaʻi saʻo ma le totonugalemu o le malo o le malo. O le manuia o le atunuʻu, pei ona faʻamatalaina e ona taʻitaʻi, o loʻo avea ma aoga silisili mo le olaga iinei i le lalolagi. E le mafai ona i ai ni atua i luma o le atunuʻu. O lenei talafatu e le gata na faʻavaeina ai le lotonuu lotu i le fatu o le setete, ae o loʻo aumaia ai foʻi le malo o le malo. . . . Taua Lona II a le Lalolagi ma ana faʻatonuga tuʻusaʻo na matua faʻateleina ai le atinaʻeina o le Iunaite Setete i totonu o se sosaiete militeri ma. . . lenei militerization faalagolago i le talafatu o le laveaʻiina ogaoga mo lona tausiga. O loʻo faʻaauau pea ona talia e tagata Amelika le talafatu o le toe faʻatupuina o sauaga e oʻo lava i le tele o faʻamaoniga o lona faʻamautuina o le militeriina na faʻaleagaina ai le temokalasi a Amerika ma faʻaleagaina ai le tamaoaiga o le atunuʻu ma le siʻosiʻomaga faʻaletino. . . . Talu ai nei o le faaiuga o le 1930s, o tupe faaalu a le militeri a Amerika sa laitiiti ma malosiaga faaupufai tetee na tetee i le aafia ai i 'foreign entanglements'. ”[xxxi]

Ae le i oʻo i le WWII, na taʻua e Grimsrud, "ina ua auai Amerika i feteʻenaʻiga a le militeri. . . i le faaiuga o le feteenaiga le malo demobilized. . . . Talu mai le Taua Lona Lua a le Lalolagi, e leai se atoa demobilization ona ua tatou siitia saʻo mai le Taua Lona Lua a le Lalolagi i le Cold War i le Taua i Faiga faatupu faalavelave. O lona uiga, ua tatou agaʻi atu i se tulaga 'o taimi uma o taimi o taua.' . . . Aisea le mea e gauaʻi ai tagata e le o ni taʻutaʻua, o e o loʻo tauʻavea ni tau mataʻutia i le nonofo ai i totonu o se sosaiete o taua tumau, e oʻo lava i le tele o mataupu. . . . E faigofie lava le tali: o le folafolaga o le faaolataga. ”[xxxii]

[I] O Sabatini na iʻu ina mafatia i le atuatuvale, fefevalevale, ma le leaga o le soifua maloloina. Vaʻai Luana Rosato, Le nusipepa, "Miss Italia, Alice Sabatini: 'Dopo la vittoria sono caduta in depressione',” Ianuari 30, 2020, https://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/miss-italia-alice-sabatini-vittoria-depressione-1818934 .html

[Ii] Geoffrey Wheatcroft, Le Leoleo, "O Le Talafatu o le Taua Lelei," Tesema 9, 2014, https://www.theguardian.com/news/2014/dec/09/-sp-myth-of-the-good-war

[Iii] Raw Story, Youtube.com, "O le teteʻe a Trump i le toe faʻaigoaina o Confederate bases e ala i le fautua atu e faʻaigoa ia Al Sharpton," Iulai 19, 2020, https://www.youtube.com/watch?v=D7Qer5K3pw4&feature=emb_logo

[Iv] Teketi Terkel, O Le Taua Lelei: O Tala Faʻasolopito o le Taua Lona Lua a le Lalolagi (The New Press, 1997).

[V] WikiLeaks, "Tautalaga Totogi a le HRC," https://wikileaks.org/podesta-emails/emailid/927

[vi] United States Strategic Bombing Survey: O le Tauiviga a Iapani e Faʻaiʻu le Taua, Iulai 1, 1946, https://www.trumanlibrary.gov/library/research-files/united-states-strategic-bombing-survey-japans-struggle-end- taua? documentid = NA & pagenumber = 50

[vii] Oliver Stone ma Peter Kuznick, Le Talafaʻasolopito o le Iunaite Setete (Simon & Schuster, 2012), i. 164.

[viii] Bard Memorandum, Iuni 27, 1945, http://www.dannen.com/decision/bardmemo.html

[ix] Christian Kriticos, The Millions, "O Se Valaaulia e Faʻalotolotolua: John Hersey's 'Hiroshima' i le 70," Aukuso 31, 2016, https://themillions.com/2016/08/invitation-hesitate-john-herseys-hiroshima.html

[x] Christian Kriticos, The Millions, "O Se Valaaulia e Faʻalotolotolua: John Hersey's 'Hiroshima' i le 70," Aukuso 31, 2016, https://themillions.com/2016/08/invitation-hesitate-john-herseys-hiroshima.html

[xi] Leo Szilard's petition i le Peresetene, https://www.atomicarchive.com/resource/documents/manhattan-project/szilard-petition.html

[xii] Lipoti a le Komiti o Faiga faaupufai ma agafesootai, https://www.atomicarchive.com/resource/documents/manhattan-project/franck-report.html

[xiii] Oliver Stone ma Peter Kuznick, Le Talafaʻasolopito o le Iunaite Setete (Simon & Schuster, 2012), i. 144.

[xiv] Oliver Stone ma Peter Kuznick, Le Talafaʻasolopito o le Iunaite Setete (Simon & Schuster, 2012), i. 161.

[xv] Oliver Stone ma Peter Kuznick, Le Talafaʻasolopito o le Iunaite Setete (Simon & Schuster, 2012), i. 166.

[xvi] Oliver Stone ma Peter Kuznick, Le Talafaʻasolopito o le Iunaite Setete (Simon & Schuster, 2012), i. 176.

[xvii] Oliver Stone ma Peter Kuznick, Le Talafaʻasolopito o le Iunaite Setete (Simon & Schuster, 2012), itulau 176-177. Fai mai le tusi ono o fitu, nai lo le fitu i le valu. Na taʻu mai e Kuznick na te leʻi faaaofiaina Halsey talu ai na ia mauaina lona fetu ina ua maeʻa le taua.

[xviii] I le ono mafai ona toe faʻafetaui upu tuʻuina ma faʻaiʻu le taua i le amataga e aunoa ma ni pomu faaniukilia, vaʻai ia Oliver Stone ma Peter Kuznick, Le Talafaʻasolopito o le Iunaite Setete (Simon & Schuster, 2012), itulau 146-149.

[xix] Oliver Stone ma Peter Kuznick, Le Talafaʻasolopito o le Iunaite Setete (Simon & Schuster, 2012), i. 145.

[xx] Ray Raphael, Talafatu Faʻavae: Tala e Natia ai Lo Tatou Patriotic Past (The New Press, 2014).

[xxi] Greg Mitchell, Le Amataga poʻo le Faʻaiuga: Faʻafefea Hollywood - ma Amerika - Aʻoaʻo e taofi le popolevale ma alofa i le pomu (The New Press, 2020).

[xxii] Eric Schlosser Poloaiga ma le Puleaina: Auupega Nuclear, o le Tamaseko i Tamaseko, ma le Malamalama o le Saogalemu (Penguin Tusi, 2014).

[xxiii] Greg Mitchell, Le Amataga poʻo le Faʻaiuga: Faʻafefea Hollywood - ma Amerika - Aʻoaʻo e taofi le popolevale ma alofa i le pomu (The New Press, 2020).

[xxiv] "Le Amataga Poʻo le Iuga = Ata Tifaga masani," https://archive.org/details/TheBeginningOrTheEndClassicFilm

[xxv] Oliver Stone ma Peter Kuznick, Le Talafaʻasolopito o le Iunaite Setete (Simon & Schuster, 2012), i. 144.

[xxvi] Greg Mitchell, Le Amataga poʻo le Faʻaiuga: Faʻafefea Hollywood - ma Amerika - Aʻoaʻo e taofi le popolevale ma alofa i le pomu (The New Press, 2020).

[xxvii] Gore Vidal, Le Vaitau Auro: O Se Tusitusiga (Vaʻaiga, 2001).

[xxviii] Howard Zinn, O le pomu (Tusi o Moli Taulaga, 2010).

[xxix] Ted Grimsrud, Le Taua Lelei E Leʻi I Ai Ma Aisea E Taua Ai: Taua Lona Lua a le Lalolagi o Amioga Taua (Cascade Tusi, 2014), itulau 12-17.

[xxx] Ted Grimsrud, Le Taua Lelei E Leʻi I Ai Ma Aisea E Taua Ai: Taua Lona Lua a le Lalolagi o Amioga Taua (Cascade Tusi, 2014).

[xxxi] Ted Grimsrud, Le Taua Lelei E Leʻi I Ai Ma Aisea E Taua Ai: Taua Lona Lua a le Lalolagi o Amioga Taua (Cascade Tusi, 2014).

[xxxii] Ted Grimsrud, Le Taua Lelei E Leʻi I Ai Ma Aisea E Taua Ai: Taua Lona Lua a le Lalolagi o Amioga Taua (Cascade Tusi, 2014).