Amerika Amnesia

Saunia e Thomas A. Bass, Aokuso 4, 2017, MekongReview.

Ee matua'i sese lava le pepa fou e sefulu-vaega PBS i le Taua a Vietnam e aliali mai i le lima minute muamua. O se leo mai se mea e leai se leo e uiga i se taua "na amataina ma le faamaoni" lea na sola ese mai le ala ma fasiotia ai le faitau miliona o tagata. Matou te vaʻaia se tau afi ma se fitafita oti i totonu o se ato tino o loʻo tosoina i totonu o se helikopa, aʻo alu le rotor solo, solo, solo, e pei o se vaaiga mai Aotelega I le taimi nei. Ona matou tipi lea i se falelauasiga i luga o le Main Street ma se pusa oti na ufiufi i Fetu ma Stripes, lea e faʻateleina, aʻo faʻasolo i fafo le mea pueata, i le tele ma le faitau selau o fuʻa, talotalo e pei o se hex e faasaga i tagata faʻamafanafana atonu e manatu o lenei ata tifaga. e le lava le lotonuu.

O mea uma e saʻo i le pepa faʻamaumauga o loʻo faʻaalia i nai minute o loʻo sosoo ai, aʻo toe faʻafoʻi le ata tifaga (faʻataʻitaʻi moni i tua le tele o vaaiga i tua) i totonu o se faʻamaumauga o faʻamaumauga faʻamaumauga ma musika mai taimi ma faʻaalia leo - o le tele o latou Vietnamese - o le a faʻamatalaina lenei mea. talafaasolopito. O le ata e faalagolago tele i tusitala ma tusisolo, e aofia ai Amerika Tim O'Brien ma Karl Marlantes ma tusitala Vietnamese Le Minh Khue, ma Bao Ninh, o latou Faanoanoa o Taua tulaga o se tasi o tala sili e uiga i Vietnam poʻo soʻo se taua.

O le lima-lima, o le tala faʻasolopito o le fuʻa, faʻamatalaga oona, toe foʻi mai ma le faʻamalosi i le "faʻamalologa" nai lo le mea moni, o ata tifaga ia na tatou faʻamoemoeina mai ia Ken Burns ma Lynn Novick e ala ia latou ata tifaga e uiga i le Taua a le Malo, Faʻasaina. , pesipolo, jazz ma isi autu i le talafaasolopito o le Iunaite Setete. Ua fasefulu tausaga o galue Burns i lenei teritori, talu ona ia faia lana ata tifaga muamua e uiga i le Bridge Bridge i le 1981, ma sa i ai Novick i ona tafatafa talu mai le 1990, ina ua ia faafaigaluegaina o ia e avea ma tagata e teu faamaumauga e faamautu ai faatagaga ata mo Le Taua a le Malo ma sa ia fa'amaonia le galulue fa'atasi taua.

I a latou faʻatalatalanoaga, na faia e Burns le tele o tautalaga, ae o le Yale-aʻoaʻoina, o le tagata suʻesuʻe muamua a Smithsonian o loʻo tautau i tua. E maua e Novick se pili fa'atasi i fa'atagaga i a latou ata, ae o le to'atele o tagata e ta'ua i latou o Ken Burns productions. (E le gata i lea, o ia o le tagata e iai se "aafiaga" e faaigoa ia te ia: o se faiga e faʻataʻitaʻia ata, lea ua faʻavasegaina o se "Ken Burns" faʻamau, lea e mafai ai e se tasi ona faʻapipiʻi ata.) O se tasi e mafaufau pe o le a le vevesi o loʻo i ai i le va o Novick ma Burns: o le tagata ma'i archivist ma le tala fa'alagona.

O le dichotomy i le va o le tala faasolopito ma le tala faatino e foliga uma vaega e sefulu o le faasologa PBS, lea e amata i le nofoia Farani o Vietnam i le 1858 ma faaiuina i le tautoulu o Saigon i le 1975. A o tipi ese le ata mai le maʻi Novickian faʻaaliga i Burnsian latalata-ups, e. o nisi taimi e lagona ai e pei na fa'atonutonu e ni tagata se to'alua na faia ni ata eseese se lua. E mafai ona tatou matamata i faʻamaumauga faʻamaumauga mai le 1940s o Ho Chi Minh faʻafeiloaʻi le US intelligence officers na o mai e toe faʻaleleia o ia i lona mauga masalosalo, ae faʻafuaseʻi ona suia le ata mai le uliuli ma le paʻepaʻe i le lanu ma o loʻo matou matamata i se fitafita Amerika muamua o talanoa e uiga ia te ia. Viet Cong-o le fefe i le pogisa, lea na mafua ai ona moe o ia ma se moli o le po, e pei o lana fanau. E tusa lava pe tatou te lei oo atu i Ho Chi Minh ma lona faatoilaloina o Farani i Dien Bien Phu i le 1954, o loo tatou matamata i se marini a Amerika o faamatalaina lona toe foi mai i se Amerika vaeluaina i le 1972, o se toe foi mai na ia fai mai e sili atu le faigata nai lo le tau ma le Viet Cong.

E ala i le Vaega Lua, "Ti'eti'e i le Taika" (1961-1963), o lo'o matou aga'i loloto atu i le teritori o Burns. O le taua ua faʻatulagaina o se taua faʻale-malo, ma le Iunaite Setete o loʻo puipuia se malo faʻatemokalasi filifilia saoloto i le itu i saute e faasaga i tagata Komunisi na osofaʻia mai le itu i matu. O tama Amerika o loo tau ma se fili e le faaleatua lea ua faaalia e Burns o se tai mumu e fetolofi i faafanua o Asia i Sautesasae ma isi vaega o le lalolagi.

O tala fa'asolopito i le Vaega Muamua, "Déjà Vu" (1858-1961), lea e finauina ai lenei manatu o le taua, a le o le amanaiaina pe le malamalama. O Vietnam i Saute e le o se atunuu tuto'atasi. Mai le 1862 i le 1949, o le kolone Farani o Cochinchina, o se tasi o vaega e lima o le teritori i Farani Indochina (o isi o Tonkin, Annam, Cambodia ma Laos). O 'au a Farani na fa'ato'ilaloina na toe fa'apotopotoina i le itu i saute o Vietnam i le mae'a ai o le 1954, o le taimi lea na amata galue ai le ali'i Kolone a le US Air Force ma le sui sooupu o le CIA o Edward Lansdale e fa'aeaina lenei kolone sa avea muamua ma malo. Na fa'atūina e le US Ngo Dinh Diem e fai ma ta'ita'i tuto'atasi a Vietnam i saute, na fesoasoani ia te ia i le solo'esea o ona fili ma fa'ainisinia se palota na gaoia e Diem, ma le 98.2 pasene o le palota lauiloa.

TO le taimi taua i le foafoaga a Lansdale o le Taua o le Lotu i le masina atoa, lea na amata ia Aperila 1955. (E le o taʻua le taua i le ata tifaga. E le o taʻua foi Lansdale i se ata o ia o nofo i tafatafa o Diem.) na faʻatonuina le amepasa US e faʻaumatia Diem. (O se uaea faapena, auina atu i le sefulu tausaga mulimuli ane, o le a lanumeamata ai le fasioti tagata a Diem.) O le afiafi ao lei alu le uaea, na osofaʻia ai e Diem se osofaʻiga mataʻutia i luga o le Binh Xuyen solitulafono syndicate, na taʻitaʻia e le faomea o le vaitafe o Bay Vien, o le sa i ai le 2,500 fitafita i lalo o lana pule. . Ina ua uma le taua, o le maila faatafafa o Saikona na faʻasalaina ma 20,000 tagata na leai ni fale.

Na fa'atupeina e Falani lo latou malo fa'akolone i Asia e ala i fefa'ataua'iga opium (o le isi mea moni na tu'ua mai le ata). Na latou fa'atauva'a tupe maua mai le au faomea o le vaitafe o Bay Vien, o ē na laiseneina fo'i e fa'atautaia leoleo a le atunu'u ma fale talitane ma fale faitupe i Saigon. O le osofaʻiga a Diem i le Binh Xuyen o se osofaʻiga i Farani. O se faʻaaliga a le CIA ua maeʻa Farani i Asia i Sautesasae. Na faatupeina e le US le latou taua faakolone, totogi e oo atu i le 80 pasene o le tau, ae ina ua uma le faatoilaloina o Farani i Dien Bien Phu, ua oo i le taimi mo le au faiaina e o ese mai le taulaga.

O le taimi lava na faatoilaloina ai le au faomea vaitafe ma isi vaega tetee e pei o le Hoa Hao ma le Cao Dai na faʻaumatiaina i faʻatauga a le CIA, na amata ai e Diem ma Lansdale ona faia se "saoloto" Vietnam. E oo atu i le 23 Oketopa 1955, na fai mai Diem lona manumalo i le palota. E tolu aso mulimuli ane na ia faasilasilaina ai le fausiaina o le Malo o Viatename, e sili atu ona lauiloa o Vietnam i Saute. Na ia faalēaogāina le palota na fuafua e tuʻufaʻatasia le itu i mātū ma saute o Vietnam - palota na iloa e Peresitene Eisenhower ma isi tagata uma o le a manumalo e Ho Chi Minh - ma amata ona fausia le setete o leoleo na ola mo le luasefulu tausaga, aʻo leʻi paʻu i le pefu o le taimi mulimuli. si'i ese helikopa mai le US Embassy.

O Lansdale sa avea muamua ma tagata fa'asalalau. Sa galue o ia i le Levi Strauss account ina ua amata ona faatau atu ofuvae lanumoana i le atunuu. Sa ia iloa le fa'atau atu o ofuvae lanu moana. Sa ia iloa le faatau atu o se taua. Soo se tasi e malamalama i le tala faasolopito o Vietnam ma lana tauiviga faaumiumi e tetee atu i le colonialism Farani e mafai ona iloa le mea o loʻo tupu. "O le faafitauli o le taumafai e ufiufi se mea i aso uma e pei o tala fou ae o le mea moni o le ki moni lava na mafua mai i le taua a Farani Indo-Saina, o le talafaasolopito," o le tala lea a muamua. Times Niu Ioka tusitala David Halberstam. “O lea e tatau lava ona i ai sau parakalafa lona tolu i tala taitasi e tatau ona faapea mai, 'O nei mea uma e leaga ma e leai se uiga o nei mea aua o loo tatou i ai i tulagavae tutusa ma Farani ma oi tatou o pagota o latou aafiaga.'”

E oo lava i le gagana o le Taua Lona Lua a Indochina na nonoina mai Farani, o le na tautala e uiga i le "malamalama i le pito o le alavai" ma le sosolo (samasama) a latou 'autau, lea na taʻua mulimuli ane e le US Vietnamisation. Farani faapa'ū gelatinised petroleum, napalm, i Vietnam i la sale guerre, o le "taua eleelea", lea na faia e le US e sili atu ona eleelea i le Agent Orange ma isi auupega vailaʻau.

Afai o nei mea moni na iloa e ofisa o le malo ma tusitala, na iloa e tagata uma ina ua uma ona tatala e Daniel Ellsberg le Pentagon Pepers i le 1971. E fasefulu voluma o pepa faalilolilo pito i luga na fa'aalia pepelo o pulega uma a Amerika mai Truman ma Eisenhower e o'o atu ia Kennedy ma Johnson. O le Pentagon Pepers faamatala le auala na faaseseina ai tagata Amerika i le lagolagoina o taumafaiga a Farani e toe nofoia Vietnam. Latou te toe taʻua galuega faalilolilo a Lansdale ma le solitulafono a Amerika mo le faʻalavelaveina o le palota na faʻamoemoe e toe tuʻufaʻatasia ai Vietnam. Latou te faʻamatalaina se taua mo le tutoʻatasi e leʻi tu le US i se avanoa e manumalo ai, e tusa lava pe afa miliona 'au i luga o le eleele. O le atinaʻe na faʻatatau tonu i le taofiofia o Saina ma taʻalo i se taʻaloga a le lalolagi o moa e faasaga ia Rusia. "E tatau ona tatou maitauina o Vietnam i Saute (e le pei o isi atunuu i Asia i Sautesasae) o le mea tonu lava na fausia ai le Iunaite Setete", na tusia e Leslie Gelb, o le na taitaia le poloketi, i lana tusi. Pentagon Pepers aotelega. "Vietnam o se vaega i luga o se laupapa sikola, ae le o se atunuu," o le tala lea a Gelb ia Burns ma Novick.

Me sili atu i le valusefulu tagata na fa'atalanoaina e le au fai ata tifaga i le sefulu tausaga na latou aoina ai mea mo O le Vietnam Vietnam, ae o se tasi o tuusaunoaga mataʻina o Daniel Ellsberg. O Ellsberg, o se tasi sa avea muamua ma ta'ita'i vaega o le Marine Corps, o se toa gung-ho ina ua galue mo Lansdale i Viatename mai le 1965 i le 1967. Ae a'o faasolosolo pea le taua, ma sa fefe Ellsberg ina ne'i taumafai Nixon e fa'amuta le fa'alavelave i auupega faaniukilia (le Ua uma ona fai atu Farani ia Eisenhower e faapa'u le pomu i Vietnam), na ia liliu atu i le isi itu.

O Ellsberg i aso nei o se faitioga mataʻutia o faiga faaniukilia a Amerika ma faʻataʻitaʻiga a le militeri mai Vietnam i Iraq. O lona toesea mai le ata tifaga, sei vagana ai faamaumauga o faamaumauga, e faamaonia ai ana faamaoniga. Faʻatupeina e le Faletupe o Amerika, David Koch ma isi kamupani lagolago, o le pepa o loʻo faʻalagolago tele i le au muamua, sui o le CIA ma ofisa o le malo, e le o taʻua i le tulaga poʻo le igoa, ae na o latou igoa ma faʻamatalaga anodyne e pei o le "faufautua" poʻo "malosi faʻapitoa". O se vaega lisi e aofia ai:

• Lewis Sorley, o se tupulaga lona tolu o West Point faauu lea e talitonu na manumalo le US i le taua i le 1971 ona lafoai lea o lona manumalo e ala i le "faalataina" o ana uo i le itu i saute (e ui lava na tuuina atu ia i latou le $ 6 piliona o auupega a le US ae leʻi latou paʻu i le agai i luma Vietnamese i Matu i le 1975).

• Rufus Phillips, o se tasi o "tusiata uliuli" a Lansdale na galue mo le tele o tausaga i gaioiga o le mafaufau ma le tetee atu i osofaiga.

• Donald Gregg, faʻatonuina le faʻalavelave a Iran-contra arms-for-hostages ma le faufautua CIA i le polokalame Phoenix ma isi 'au fasioti tagata.

• John Negroponte, sa avea muamua ma faatonu o le atamai o le atunuu ma le amepasa i nofoaga vevela faavaomalo ua taulai mo galuega faalilolilo.

• Sam Wilson, le US Army general ma Lansdale protége na latou fa'atupuina le faaupuga "counterinsurgency".

• Stuart Herrington, o se US Army counterintelligence officer ua lauiloa ona o lona “tele o le su’esu’ega”, e amata mai Vietnam i Abu Ghraib.

• Robert Rheault, o le sa avea ma faʻataʻitaʻiga mo Colonel Kurtz, o le tagata fouvale i le Apocalypse Now. O Rheault o le kolone e pulea vaega faapitoa i Vietnam, a o lei faamalosia o ia e faamavae ina ua molia o ia ma ana alii e toalima i le fasioti tagata ma le taupulepulega leaga. Na fasiotia e le Green Berets se tasi o latou sui Vietnamese, masalomia o se ofu tele, ma lafo lona tino i le sami.

O le aso na maua ai e Nixon le vaegaau e faʻaumatia moliaga tau solitulafono faasaga ia Rheault o le aso lea na filifili ai Daniel Ellsberg e tatala le Pentagon Papers. "Na ou manatu: O le a ou le toe avea ma se vaega o lenei masini pepelo, lenei ufiufi, lenei fasioti tagata, toe" tusia Ellsberg i Mealilo: O se Faʻamatalaga o Vietnam ma Pepa o le Pentagon. "O se faiga e taoto otometi, i tulaga uma, mai le pito i lalo i luga - mai le satini i le taʻitaʻiʻau - e nana ai le fasioti tagata." O le mataupu Green Beret, fai mai Ellsberg, o se faʻamatalaga "o le mea na faia e lena faiga i Vietnam, i luga o se fua sili atu, faʻaauau mo le tasi vaetolu o le seneturi".

Burns ma Novick faʻalagolago tele i se isi tagata - o le mea moni, na ia faʻatasi ma i latou i la latou malaga faʻalauiloa mo le ata tifaga - o loʻo taʻua i le pepa o le "Duong Van Mai, Hanoi" ma mulimuli ane "Duong Van Mai, Saigon". O le igoa teine ​​lea o Duong Van Mai Elliott, o le ua limasefulutolu tausaga talu ona faaipoipo ia David Elliott, o se tasi sa avea muamua ma RAND su'esu'e i Viatename ma polofesa o mataupu faapolokiki i le Kolisi o Pomona i Kalefonia. Talu ona alu i le aoga i le Iunivesite o Georgetown i le amataga o le 1960s, ua leva ona nofo Mai Elliott i le Iunaite Setete nai lo Vietnam.

O Elliott, o ia o se tagata faigaluega muamua o le RAND, o le afafine o se tasi sa avea muamua ma ofisa maualuga o le malo i le pulega colonial Farani. Ina ua uma le faatoilaloina o Farani i le Taua Muamua a Indochina, na siitia atu lona aiga mai Hanoi i Saigon, sei vagana ai le tuafafine o Elliott, o le na auai i le Viet Minh i matu. O le mea lea e mafai ai e Elliott ona finau - e pei ona ia faia soo i ana faaaliga faalauaitele - o Vietnam o se "taua sivili". O le taua na vaeluaina ai aiga e pei o ia, ae o le au tetee i le colonialist e tetee atu i le colonialist sympathians e le o se taua faalemalo. E leai se tasi e taʻua le Taua Muamua a Indochina o se taua faalemalo. O se tauiviga e tetee atu i colonial lea na paolo i se faatinoga faifaipea, vagana ai o le taimi lea na fausia ai e Lansdale ma Diem le facsimile o se malo. O tagata Amerika e le fiafia e fesoasoani ia Farani e toe faʻatuina lona malo colonial i Asia e mafai ona lagona le fiafia e uiga i le puipuia o pulou paʻepaʻe i se taua. O Elliott, o se tagata poto ma le faamaoni na aafia i lenei taua, o loo atagia mai ai le teine ​​mafatia lea na taumafai fitafita Amerika e laveaʻi mai osofaiga faa-Komunisi.

OO Lansdale ua soloiesea mai le tala faasolopito o le Taua a Vietnam, matou te nofo i le matamata i le sefuluvalu itula o fasiotiga tagata, faʻatasi ma faʻamatalaga tautala-ulu e toe faʻaalia, muamua e pei o le leo, ona umi atu lea ma mulimuli ane faʻatalanoaga. O loʻo siomia i latou e tala faʻasolopito o loʻo taʻavale mai le Taua Muamua a Indochina i le Lona Lua ona taulaʻi atu lea i taua i Ap Bac ma Khe Sanh, o le Tet Offensive, osofaʻiga pomu i North Vietnam, faʻasaʻolotoina o US POWs ma le helikopa mulimuli na siʻi ese mai. le taualuga o le US Embassy (o le mea moni o le taualuga o se fale saogalemu CIA i le 22 Ly Tu Trong Street). E oʻo atu i le faaiuga o le ata tifaga - lea e faʻafefe ma fefinauai, e pei o le taua lava ia - e sili atu i le 58,000 US fitafita, kuata miliona fitafita Vietnamese i Saute, miliona Viet Cong ma North Vietnamese fitafita ma 2 miliona tagata lautele (faʻapitoa i le itu i saute. ), ae le taʻua le fiasefulu afe o isi i Laos ma Cambodia, o le a maliliu.

O ata o Vietnam o loʻo faʻatulagaina i le tala o mea na tutupu i le US i le taimi o au peresitene e ono na lagolagoina lenei vevesi (amata ia Harry Truman i le faaiuga o le Taua Lona Lua a le Lalolagi). O le mea pueata o loo taamilo i le fasiotiga o John Kennedy ma Robert Kennedy ma Martin Luther King, o le vevesi a leoleo i le Chicago Democratic convention i le 1968 ma le tele o tetee tetee i taua, e aofia ai ma le mea lea na fanaina ai tamaiti aoga e toafa i le Kent State University. O le ata tifaga e aofia ai talanoaga faʻapipiʻi a Nixon ma Kissinger o loʻo fofoina a latou fuafuaga. (“Ia feula le saogalemu ma maua”, fai mai Nixon e uiga i molimau tau solitulafono i le Brookings Institute). O loʻo faʻaalia ai le leai o se faʻatuatuaga a Walter Cronkite i le pisinisi a Vietnam ma le talepeina o Watergate ma le faamavaega a Nixon ma le tauiviga i le fausiaina o le Maya Lin's Vietnam Veterans Memorial (o le "gash of maasiasi" lea ua liua i se faʻanoanoa. lieu de mémoire).

Mo le toatele, o le ata o le a faamanatu mai ia i tatou mea ua uma ona tatou iloa. Mo isi, o le a avea ma folasaga i le luasefulu tausaga o le faasausili ma le soona fai Amerika. Atonu e ofo tagata i le iloa o le taufaaleaga a Nixon i le faʻaleagaina o feutagaiga filemu a Lyndon Johnson i le 1968, ina ia faʻateleina ai ona lava avanoa palota. E le na'o le pau lea o le taimi i totonu o lenei fa'amaumauga e fa'apea ai le fa'a'ole'ole fa'ava-o-malo i tua o lo'o feso'ota'i ma mea tutupu i le taimi nei. Atonu foi e ofo tagata matamata i le iloaina o le taua o Ap Bac i le 1963, o se toilalo tele mo le Army of the Republic of Vietnam ma ona US faufautua, na folafola atu o se manumalo, ona o le fili, ina ua uma ona fasiotia le valusefulu ARVN fitafita ma le toatolu US faufautua. , toe liusuavai i nuu i tua. E na o le manatu mafiafia o le militeri a Amerika e mafai ai ona maua se toga araisa na pomuina e taʻua o se manumalo, ae o lea taimi ma lea taimi, i lea tausaga ma lea tausaga, o le Iunaite Setete o le a "manumalo" i taua uma e tau ai mo tumutumu mauga le aoga ma araisa. fa'ato'aga na faoa a'o ave e le fili o latou tagata oti, toe fa'apotopoto ma toe osofa'i i se isi mea.

Faatasi ai ma le au tusitala na lipotia le toilalo ma le Pentagon o le manumalo i le manumalo, o le "gap faatuatuaina", lea ua tupu nei i se va, na amata ona aliali mai, faatasi ai ma osofaiga i luga o le au lomitusi ona o le le faamaoni ma mo se isi itu "toilalo" le taua. O faitioga e uiga i "tala fou" ma le au tusitala o ni "fili o tagata" e sili atu agafesootai sequelae e mafai ona toe maua i tua i le Taua a Vietnam. Ina ua tusia e Morley Safer faamaumauga a le au marini o loo susunuina fale o taualuga i le nuu o Cam Ne i le 1965, sa faauliuligia le igoa o Safer i tuuaiga na ia tuuina atu i le Marines a latou moli o le Zippo. Le fa'amatalaga, taua fa'ale-mafaufau, gaioiga fa'alilolilo, tala fou, vili ma pepelo aloa'ia o lo'o sili atu ona ola talatuu mai Vietnam.

O le tala sili ona lelei o le ata tifaga o lona faalagolago lea i tusitala ma tusisolo, o tagata autu e lua o Bao Ninh (o lona igoa moni o Hoang Au Phuong), o le sa avea muamua ma fitafita na toe foi mai i le fale ina ua mavae le ono tausaga o tau i lalo o le Auala o Ho Chi Minh i. tusi Le Faanoanoa o Taua, ma le sami muamua Tim O'Brien, o le na toe foi mai lana taua e tusitusi O Mea na Latou Aveina ma Alu i tua Cacciato. Na faai'u le ata i le faitau e O'Brien e uiga i fitafita o lo'o tauaveina manatuaga mai Vietnam, ona ta'ai ai lea o fa'ailoga, ma maua ai le igoa atoa o Mai Elliott ma fa'asinomaga o isi tagata.

O le taimi lea na amata ai ona ou toe taina le ata, taʻavale i le Episode Muamua, e leʻi teʻi i le tele o mea na manatuaina, ae o le tele o mea na tuʻua pe faʻagaloina. E tele tala lelei na faia e uiga i le Taua a Vietnam, e tagata Kanata, Farani ma isi Europa. O tusitala Amerika Stanley Karnow ma Drew Pearson na tauivi ma le tuuina atu o le taua i luga o ata TV. Ae o le faʻamaoni lea ua galo ai i le US lesona a Vietnam, tanumia i latou i lalo o le lotonuu sese ma le le amanaiaina ma le loto i ai o le tala faasolopito, faʻafefe ai mai finauga mo le faia o se ata tifaga tele e uiga i lenei taua.

Aiseā, mo se faʻataʻitaʻiga, o faʻatalanoaga o le ata tifaga na puʻeina faʻapitoa e vaʻaia? Afai na toso i tua le meapueata, semanu tatou te iloa o le Senator Max Cleland muamua e leai ni vae - na ia leiloa i latou i le "afi faauo" i Khe Sanh. Ae fa'apefea pe ana fa'atagaina Bao Ninh ma Tim O'Brien e feiloa'i? O a latou manatunatuga semanu e aumaia ai le vevesi leai se uiga o le taua i le taimi nei. Ma nai lo o lana sailiga mo le "tapuni" ma le toe faaleleia o le faamalologa, ae faapefea pe ana faamanatu mai e le ata ia i tatou o vaega faapitoa a Amerika o loo galulue nei i le 137 o le 194 atunuu o le paneta, po o le 70 pasene o le lalolagi?

E pei o le tele o Burns ma Novick productions, o lenei mea e sau ma se volumes soa, Le Taua a Viatename: Ose Talafa'asolopito Va'aiga, lea o loʻo faʻasalalau i le taimi e tasi e pei o le PBS series. Na tusia e Burns ma lana amanuensis ua leva, Geoffrey C Ward, o le tusi - o se voluma tele e toeitiiti atoa le lua kilokalama - e ofuina le bifocals tutusa ma le ata tifaga. E si'itia mai tala fa'asolopito i tala fa'asolopito, ma fa'aalia ai le tele o ata na avea ai Vietnam ma tumutumuga o ata o taua. O ata lauiloa e aofia ai le monike mu a Malcolm Brown; Ata o Larry Burrows o se marini manu’a o aapa atu i lana kapeteni ua maliu; Ata o Nick Ut o Kim Phuc o tamoe le lavalava i lalo o le auala ma le napalm o loʻo mu lona tino; Ata o Eddie Adams o le lautele o Nguyen Ngoc Loan na fanaina se VC sapper i le ulu; ma le ata o Hugh Van Es o sulufaʻi o loʻo aʻe i luga o se apefaʻi rickety i totonu o le helikopter CIA mulimuli o lele mai Saigon.

E sili atu le lelei o le vaai a Burns i le tusi nai lo le ata tifaga. O le tusi e iai le avanoa e fa'amatala auiliili ai. E maua ai le tele o tala faasolopito ae o le taimi lava e tasi o loʻo tuʻuina atu ai mafaufauga faʻafefe a Bao Ninh, tamaitai tusitala o taua Jurate Kazickas, ma isi. O Edward Lansdale ma le Taua a le Sects o loʻo faʻaalia i totonu o le tusi, ae le o le ata, faʻatasi ai ma faʻamatalaga e uiga i le 1955 State Department cable lea na faʻatonuina ai le faʻaumatia o Ngo Dinh Diem - aʻo leʻi suia e le US le ala ma faʻatau i le fausiaina o Diem's ​​South Vietnam. . O iinei foi i auiliiliga mataʻutia o talanoaga a Nixon ma Kissinger e uiga i le faaumiumi o le taua ina ia manumalo ai i le palota ma laveai foliga.

O le tusi o loʻo i ai le faʻamanuiaga faʻaopoopo o le aofia ai o tala e lima na faʻatonuina e le au atamamai sili ma tusitala. Faatasi ai ma nei mea o se vaega a Fredrik Logevall o loʻo taumatemate i le mea e ono tupu pe ana le fasiotia Kennedy; o se vaega na saunia e Todd Gitlin e uiga i le tetee i taua; ma se ata o Viet Thanh Nguyen i le olaga o se tagata sulufaʻi, lea, i lona tulaga, na alu ese mai le faigaluega i le faleoloa o ona matua i San Jose i le manumalo i le 2016 Pulitzer Prize.

I le 1967, valu tausaga aʻo leʻi maeʻa le taua, o loʻo faʻasalalau e Lyndon Johnson le "faʻasolosolo alualu i luma", faʻatasi ai ma le "uʻu o le VC i luga o tagata ua malepelepe". Ua matou va'ai atu i fa'aputuga o Viet Cong ua maliliu o lo'o fafati i tu'ugamau tetele. Ua faamautinoa atu e le General Westmoreland i le peresitene o le taua ua oo atu i "le mea e sopoia ai", pe a sili atu fitafita fili ua fasiotia nai lo le faafaigaluegaina. O Jimi Hendrix o loʻo usuina le "Are You Experienced" ma o loʻo faʻamatalaina e le fomaʻi le auala na manumalo ai le faʻailoga lanu "i le "taua vavalalata" lea na aʻoaʻoina ai o ia i le auala e "faʻaumatia gooks" ma "fasioti dinks".

E oʻo atu i le 1969, o le Operation Speedy Express i le Mekong Delta o loʻo lipotia ai le fasioti tagata o le 45: 1, ma le 10,889 Viet Cong na fasiotia ae na o le 748 auupega na toe maua. Kevin Buckley ma Alexander Shimkin o Newsweek fa'atatau o le afa o tagata na maliliu o ni tagata lautele. E oʻo atu i le taimi na aʻe ai le aofaʻi o fasioti tagata i le 134: 1, o loʻo faʻaumatia e le militeri Amerika tagata lautele i My Lai ma isi nofoaga. O Edward Lansdale, i lena taimi o se taitai aoao, na fai mai e uiga i lenei vaega mulimuli o le taua na ia faatuina (sii mai le Robert Taber's Taua a le Flea): “E na o le tasi lava le auala e faatoʻilalo ai tagata fouvale e lē lolo atu, o le faaumatia lea. E tasi lava le auala e pulea ai se teritori o loʻo i ai le tetee, ma o le liliu lea i se toafa. O mea nei e le mafai, po o le a lava le mafuaʻaga, ona faʻaaogaina, e leiloa le taua."

O le Vietnam Vietnam
Ose ata na saunia e Ken Burns ma Lynn Novick
PBS: 2017 

Le Taua a Viatename: Ose Talafa'asolopito Va'aiga
Geoffrey C Ward ma Ken Burns
Knopf: 2017