Faailoga Taua a Tagata Ta'ito'atasi o le 2023 Alu ia Sultana Khaya

Saunia e David Swanson, Fautuaga, Aokuso 28, 2023

Aarbic ma Spanish lipoti i lalo.

Faafetai lava i Fautuaga mo le lolomiina o lenei tusiga ma le Sahara Press Service mo le lipotia o lenei tala iinei.

Faafetai foi i Junge Welt.

Faafetai lava i Prensa Latina mo le ufiufiina o lenei tala iinei. Ma ia VTV, El Massa, Vanguardia Del Pueblo, Leitio Caribe, fa'afanuamaghrebine, Leitio Algerie, ENTV, ESEURO, Leai Te Olvides, La Radio Del Sur, Mundo Saharaui, Aferika uma, L'Expression, Jeune Indépendant, Sahara Ocidental Fa'amatalaga, Pan Afrikanist,

Faafetai lava i Pressenza, mo lea. Faafetai ia Siosiomaga e tetee atu i Taua. Ma ia Generación Abierta.

World BEYOND War ua foaʻi lona taui 2023 Tagata Ta'ito'atasi Taua Fa'amuta ia Sultana Khaya, o le Saharawi e le fa'atupu fa'atupu aia tatau a tagata mai Sahara i Sisifo. O Khaya o se taʻitaʻi mataʻina le lototele i le tetee atu i le pulega a Moroccan i Sahara i Sisifo ma faʻalauiloaina le lalolagi lautele i lena galuega faifaipea.

I lima o sui o le malo o Moroccan, ua aveese e Khaya ona mata i fafo, ua ta i le ulu i maa, ua tui i mea e le iloa, toso teine, sasa, ma taofia i lalo o le falepuipui i le mea na fefe ai o ia mo le tele o taimi. 500 Aso ma lona uso ma lona tina. Siosiomia e le au a Moroccan, e leʻi filemu Khaya. Sa ia faia ni tetee i luga o le taualuga o lona fale. Sa ia valaauliaina ni molimau mai le salafa o le lalolagi, ma faapogaia i latou i totonu o lona fale, ma—faatasi ma i latou—na talanoa atu i le aufaasālalau a le lalolagi ma soo se tasi e fia faalogo.

O le lototele o Sultana e tautala e uiga i lona toso teine ​​e seasea, ae o ia o le tagata muamua na fai mai o osofaiga mataga a le au a Moroccan e le gata na tupu ia te ia, ae o loʻo faʻaaogaina faʻafeusuaiga ma isi ituaiga o sauaga i le tele o le faitau aofaʻi o tagata. tagata Saharawi. O Sultana o loʻo tumau pea lona teteʻe malosi ma faʻamalosia e faʻatagaina Sahara i Sisifo e faʻaaoga a latou aia faaletulafono e palota ai mo le tutoʻatasi poʻo le ola i lalo o le pulega a se isi malo, ma ia faʻatagaina i latou e nonofo i lo latou lava atunuu ma aia tatau a tagata soifua, aʻoaʻoga o a latou lava mamanu, ma avanoa i tausiga fa'alesoifua maloloina lautele.

O le galuega a Moroccan o loʻo lagolagoina faʻapolokiki, tamaoaiga, ma militeri, e le malo o Amerika ma le malo o Isaraelu, lea o loʻo auai i se galuega tutusa a Palesitina.

Na soifua Sultana i lona olaga atoa i lalo o le pulega sauā a Moroccan, mafatia ma tauivi e foia lenei feteenaiga ma le faʻaaogaina o le le faʻaleagaina. Ua i ai nei o ia i Sepania mo togafitiga faafomaʻi, lea o loʻo ia faʻaauau pea ona fautua malosi mo le faʻamutaina o le nofoia o Sahara i Sisifo.

World BEYOND War faatoa lafo se vitio o se fa'ailoga fa'ailoga na faia i luga ole Zoom. I totonu, fai mai Sultana Khaya: "Faafetai, ma faamolemole talia loʻu loto faafetai i le World BEYOND War faʻalapotopotoga, faʻapea foʻi ma sosaiete faʻavaomalo uma o loʻo lagolagoina tagata Saharawi i la latou faʻamoemoega tonu ma le talitonuga i le filemu ma le amiotonu mo tagata uma.

"Ou te taliaina lenei mamalu e fai ma sui o Saharawis uma, aemaise tamaitai Saharawi o loʻo faʻaauau pea ona tulimataʻia e 'au a Moroccan! Ou te faapaiaina foi lenei taui i tagata Palesitina sauaina. Ta'u atu ia i latou tatou te lagolagoina i latou ma e tutusa o tatou galuega.

"I le mea mulimuli, ou te unaʻia oe ma i latou uma o loʻo fautua mo aia tatau a tagata soifua ma le saʻolotoga e faʻalautele a tatou taumafaiga ma manaʻomia le faʻasaʻolotoina o tagata Saharawi uma o loʻo taofia faʻapolokiki i falepuipui Moroccan. Ou te toe talisapaia outou mo a outou taumafaiga e fausia se lalolagi e sili atu ona lelei e aunoa ma le sauaina, faiga lē tonu, ma auupega faataumaoi a tagata.”

O le taui e tuʻuina atu ia Khaya i le vitio e World BEYOND War's Mohhamed Abunahel mai Palesitina. Fai mai Khaya: “Matou te teena galuega. Matou te tutu faʻatasi ma tagata uma o loʻo sailia le saʻolotoga, aemaise lava tagata Palesitina ma Saharawi.

Faapea foi i le vitio Salka Barca ma World BEYOND WarO Tim Pluta, o i la'ua uma sa galulue ma Sultana Khaya, na faailoa mai le taua tele o lana galuega ma ana faatosinaga ia i latou.

Se faʻaopoopoga vitio mai Sultana Khaya:

O Sultana Khaya o le lona lua lea na mauaina le taui o le Taua a le Tagata Ta'ito'atasi. O le taui a le Individual War Abolisher o le 2022 na ave i le alii fai ata tifaga a Niu Sila o William Watson e aloaia ai lana ata. O fitafita e leai ni fana: o se tala e le mafaamatalaina o toa Kiwi e le o ta'ua. Mataʻituina iinei. O faʻailoga 2021, ia na muamua, e leʻi aofia ai le taui taʻitoʻatasi.

E toafa i latou e mauaina Taua Abolisher faailoga i le 2023. O le isi tolu o:

O le tagata fai ata Ausetalia o David Bradbury, na mauaina le David Hartsough Individual Lifetime War Abolisher Award o le 2023.

Fa'alapotopotoga fa'atosina taua a Ausetalia Wage Peace Australia, na mauaina le Fa'ailoga Taua a le Fa'alapotopotoga o le 2023.

O loʻo lagolagoina e le Atenitina le Filemu Fundación Mil Milenios de Paz, o loʻo mauaina le Faʻailoga o le Faʻaumatiaina o Taua i le Ola Ola o le 2023.

O fa'ailoga uma e fa'amamaluina mo a latou tino o galuega e lagolagoina sa'o se tasi pe sili atu o vaega e tolu o World BEYOND War's ta'iala mo le fa'aitiitia ma le fa'aumatiaina o taua e pei ona fa'amatala atu i le tusi A Global Security System, O se Suiga i Taua. O i latou ia: Faʻaleagaina le Saogalemu, Puleaina o Feteʻenaʻiga e aunoa ma Faʻasalaga, ma le Fausiaina o se Aganuu o le Filemu.

gagana Arapi:

الفائزة بجائزة بطل الحرب الفردية لعام 2023 هي سلطانة خايا

تتشرف منظمة “عالم بدون حرب” بتقديم جائزة “مناهضة الحرب الفردية لعام 2023” لـسلطانة خيا. نعتقد أن الكثير من الناس يجب أن يعرفوا قصتها وقصة مقاومة اللاعنف ضد الاحتلال المغربي للصحراء الغربية.

Vitio Lenei.

سلطانة خيا، ناشطة صحراوية في مجال حقوق الإنسان و اللاعنف في الصحراء الغربية المحتلة، وهي المستعمرة الإسبانية السابرية الإسبانية السابرية. لقد عملت بلا كلل على مدى سنوات في ظل قمع وعنف وحشي من طرف الاحتلال المغربي.

تعرضت سلطانة للكثير من الاعتداءات على أيدي أجهزة الاحتلال المغربية، بما في ذلك الضرب على رأسها باليحجار، على رأسها بالوحجار اد مجهولة التركيب. وتعرضت للاغتصاب والضرب. وتم حبسها بالمنزل بشكل تعسفي وغير قانوني, وتعرضت للترويع لأكثر من 500 يوم مع شقيقتها ووالدتها. وعلى الرغم من حصار منزلها من قبل قوات الاحتلال المغربي، لم تصمت خيا، بل قامت بتنظيم احتجاجات سلميسلهطهد ًا من جميع أنحاء العالم، وبالتعاون معهم، نقُلت رسالتها إلى وسائل الإعلام العالمية و إلى كل من يرغس في.

شجاعة سلطانة في التحدث عن تعرضها للاغتصاب هي شجاعة نادرة، لكنها تقول بصورة صريحة أن الهجمات الوحشية مالتحرية دث لها فقط، بل تمارس بشكل منهجي كأساليب تعذيب جنسية وأشكال أخرى من التعذيب على جزء كبير من شريء الصحء.

تحافظ سلطانة على مقاومة اللاعنف، وتطالب على أن يتمكن الصحراويين بممارسة حقهم القانوني في تقرير المصير من يتمكن الصحراويين بممارسة حقهم القانوني في تقرير المصير من سلطير بحقوقهم الإنسانية الأساسية والحصول علي تعليم بمناهجهم والحصول على الرعاية الصحية العامة.

الاحتلال المغربي مدعوم سياسيًا واقتصاديًا وعسكريًا من قبل حكومة الولايات المتحدة وحكومة إسرائيلي, التلي إسرائيلي سطين.

عاشت سلطانة طوال حياتها تحت نظام المغرب القمعي، تعاني وتكافح لحل هذا الصراع باستخدام جميع وسائل اللاعنف. حاليًا توجَد في إسبانيا لتلقي العلاج الطبي، حيث تواصل نضالها بلا كلل من أجل إنهاء احتلال الصحراء الغربية.

لشجاعتها وصمودها وتضحياتها الكثيرة في مواجهة الظلم المغربي القاسي، ولكونها مثالًا مشرقًا لأحد “لام كان المغربي إدارة الصراع بدون عنف، نقدم جائزة “مناهضة الحرب الفردية لعام 2023” لسلطانة خيا من الصحراء الغربية.

رد سلطانة:

شكرا لكم، وأرجو أن تتقبلوا امتناني الصادق لمنظمة عالم بدون حرب وجميع المنظمات الدولية والمجتمع المديع علمجتمع المديع عليضى تهم العادلة وعلى ايمناهم بالسلام والعدالة للجميع.

أقبل هذا التكريم نيابة عن جميع الشعب الصحراوي، وخاصة النساء الصحراويات اللاتي يتعرضن باستمرار لاستهداف من قواف المن قويات. أهدي هذه الجائزة أيضًا للشعب الفلسطيني المظلوم. قولوا لهم أننا ندعمهم ونتشارك معهم بنفس الاحتلال.

أخيرًا، أحثكم وأحث جميع الذين ينادون بحقوق الإنسان والحرية على أن تعززوا جهودنا، وتطالبوا بالإفرية الإنسان والحرية على أن تعززوا جهودنا، وتطالبوا بالإفريسلم حراويين في سجون المغرب. أقدر لكم جهودكم مجددا لخلق عالمٍ أفضل خالٍ من القمع والظلم والأسلحة المدمرة للبشرية.

“نحن نرفض الاحتلال. نقف بتضامن مع جميع الشعوب التي تسعى للحرية، وخاصة الشعبين الفلسطيني والصحراوي.”

faʻalapotopotoga Lalolagi Faʻamatalaga taua: شبكة عالمية للسلام، تأسست في عام 2014، لإنهاء الحروب وتحقيق سلام عادل ومستدام. الغرض من الجوائز هو تكريم وتشجيع الدعم لأولئك الذين يعملون على إلغاء مؤسسة الحرب نفسها. ونظرًا لأن جائزة نوبل للسلام وغيرها من المؤسسات التي تركز على السلام في كثير من الأحيان تكرم قداريا اخدارى روب، فإن منظمة عالم بدون حرب تهدف إلى منح جوائزها للمعلمين أو الناشطين الذين يعزعون السبب في إبلغ، حققون تقليصًا في صنع الحروب والاستعداد للحروب أو ثقافة الحروب. وقد تلقت منظمة عالم بدون حرب مئات الترشيحات المثيرة للإعجاب، ولكن اختارت لجنة الإدارة بمساعدية من السلغة.

يتم تكريم الفائزين بجوائز على أعمالهم التي تدعم على نحو مباشر أو أكثر من الفروع الثلاثة لاستراتينجيم لمة لمستراتيثيم ن الحرب والقضاء عليها كما هو موضح في كتاب نظام أمان عالمي، بديل للحرب. هذه الفروع هي: نزع السلاح من الأمن وإدارة الصراع دون عنف وبناء ثقافة السلام

Sipaniolo:

El Premio Ta'ito'atasi Taua Fa'aumatiaina o le 2023 e mo Sultana Khaya

World BEYOND War e fa'amalieina i le taimi nei i luma o le Ta'ito'atasi Taua Ta'ito'atasi 2023 a Sultana Khaya. Creemos que muchas más personas deberían conocer su historia y la historia de la resistencia noviolenta a la ocupación marroquí del Sáhara Occidental.

Vitio aquí.

Sultana Khaya es una activista saharaui no violenta de derechos humanos del Sáhara Occidental, la antigua colonia española en el norte de África. Ha trabajado incansablemente durante años en medio de la opresión brutal y violenta ejercida por el gobierno marroquí.

A manos de agentes del gobierno marroquí, a Khaya le arrancaron el ojo a golpes, le golpearon en la cabeza con piedras, le inyectaron sustancias desconocidas, la violaron, la golpearon y la mantuvieron bajo arresto domiciliario donde la aterroris de dur500. su hermana y su madre. Rodeada por el ejército marroquí, Khaya no se quedó callada. Ella organizó protestas en el techo de su casa. Invitó a testigos de todo el mundo, los metió a escondidas en su casa y, junto con ellos, habló con los medios de comunicación del mundo y con cualquiera que quisiera escuchar.

El coraje de Sultana al hablar de su violación es raro, ae es la primera en decir que los ataques brutales del ejército marroquí no solo le han sucedido a ella, sino que se practican metódicamente como tortura sexual y otras formas de tortura en gran parte de la población saharaui. gente. Sultana ha mantenido su resistencia no violenta e insiste en que se permita a los saharauis occidentales ejercer su derecho legal a votar por la independencia o vivir bajo el gobierno de otro gobierno, y que se les permita vivir en su propio país con derechos humanos básicos, educación de su propio diseño, y el acceso a la sanidad pública.

La ocupación marroquí cuenta con el apoyo político, económico y militar del gobierno de los Estados Unidos y del gobierno de Israel, que está involucrado en una ocupación similar de Palestina.

Sultana ha vivido toda su vida bajo el opresivo régimen marroquí, sufriendo y luchando para solver este conflicto con el uso de la no violencia. Ahora se encuentra en España para recibir tratamiento médico, donde continúa abogando sin descanso por el fin de la ocupación del Sáhara Occidental.

Por su valentía, compasión y sacrificio extremo frente a la saua le tonu, y por ser un brillante ejemplo de uno de los pilares de paz de World BEYOND War, Manejar conflictos sin violencia, presentamos el premio Ta'ito'atasi Taua Aveesea 2023 a Sultana Khaya de Western Sáhara.

Sultana Khaya faamatalaga:

“Gracias y acepte mi más sincero agradecimiento a la organización World BEYOND War, así como a toda la sociedad civil internacional que apoya al pueblo saharaui en su justa causa y creencia en la paz y la justicia para todos.

“¡Acepto este honour en nombre de todos los saharauis, en particular de las mujeres saharauis que son continuuamente atacadas por las fuerzas de ocupación marroquíes! También dedico este premio al pueblo palestino oprimido. Diles que los apoyamos y que compartimos la misma ocupación.

“I le faaiuga, le insto a usted ya todos aquellos que defienden los derechos humanos y la libertad a que intensiquemos nuestros esfuerzos y exijamos la liberación de todos los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes. Les agradezco una vez más sus esfuerzos para crear un mundo mejor free de opresión. , la injusticia y las armas devastadoras de la humanidad.

“Rechazamos la ocupación. Nos solidarizamos con todos los pueblos que buscan la libertad, en particular los pueblos palestino y saharaui”.

World BEYOND War o le movimiento i le lalolagi atoa e aunoa ma se vevesi, fa'atupe i le 2014, mo le fa'amoemoeina o le fa'atupuina o le fa'atonuga i le taimi tonu e mafai ai. El propósito de los premios es honrar y fomentar el apoyo a quienes trabajan para abolir la institución de la guerra misma. Con el Premio Nobel de la Paz y otras instituciones nominalmente enfocadas en la paz que honran con tanta frecuencia otras buenas causas o, de hecho, apuestas de guerra, World BEYOND War faafoliga que sus premios vayan a educadores o activistas que avancen de manera intencional y efectiva la causa de la abolición de la guerra, logrando reducciones en la realización de guerras, los preparativos de guerra o la cultura de guerra.  World BEYOND War recibió cientos de impresionantes nominaciones. La Junta de Guerra de World BEYOND, fa'atasi ai ma le fesoasoani a le Junta Asesora, o lo'o filifilia.

Los galardonados son honrados por su cuerpo de trabajo que apoya directamente uno o más de los tres segmentos de la estrategia de World BEYOND War mo le faʻaitiitia o le faʻamaʻi o le guerra como se describe en el libro A Global Security System, O se Suiga i Taua. Alo o Ellos: Desmilitarizar la Seguridad, Manejar el Conflicto sin Violencia ma Construir un Cultura de Paz.