Ženski čoln udeležencem Gaze Oglejte si izraelsko nameščeno večno temo na Gazi

By Ann Wright

Pet ur po tem, ko so našo žensko ladjo do Gaze, izraelske okupacijske sile (IOF) ustavile v mednarodnih vodah na svojem 1,000 milj dolgem potovanju od Messine v Italiji, se je pojavila obala Gaze. Obala Gaze je bila močno vidna…. za svojo temo. Kontrast močnih luči izraelske obale od obmejnega mesta Ashkelon proti severu do Tel Aviva, kjer so se briljantne luči nadaljevale iz vidnega polja po sredozemski obali do območja južno od Ashkelona - obale Gaze - zavito v temo. Pomanjkanje električne energije zaradi izraelskega nadzora nad večjim delom električnega omrežja Gaze Palestince v Gazi obsoja na življenje z minimalno elektriko za hlajenje, črpanje vode iz strešnih rezervoarjev v kuhinje in kopalnice ter za študij - in obsoja ljudi iz Gaza v noč ... vsako noč ... v temo.

V svetlečih lučkah Izraela živi 8 milijonov izraelskih državljanov. V izraelsko nadzorovani temi v majhnem 25 kilometrov dolgem, 5 kilometrov širokem pasu Gaze živi 1.9 milijona Palestincev. Mednarodno izolirana enklava, imenovana Gaza, ima skoraj četrtino izraelskega prebivalstva, vendar je politika Izraela, ki omejuje količino električne energije, vode, hrane, gradbeništva in medicinske oskrbe, ki prihaja v Gazo, v skoraj nenehni temi. Izrael skuša Palestince zadržati v še eni vrsti teme, tako da jih zapre v Gazi, kar močno omejuje njihovo potovanje zaradi izobraževanja, zdravstvenih razlogov, družinskih obiskov in čistega veselja ob obisku drugih ljudstev in dežel.  https://www.youtube.com/watch?v=tmzW7ocqHz4.

Ženski čoln v Gazo https://wbg.freedomflotilla.org/, Zaytouna Oliva, je 15. septembra izplula iz Barcelone v Španiji, da bi mednarodno pozornost namenila tej izraelski temi. Na prvo potovanje, tridnevno potovanje v Ajaccio v Corsci, v Franciji, smo pluli s trinajstimi ženskami. Naš kapitan je bila kapitanka Madeline Habib iz Avstralije, ki ima pred kratkim desetletja kapetanskih in jadralnih izkušenj kot kapetan dostojanstva, ladja Zdravniki brez meja, ki rešuje migrante iz Severne Afrike https://www.youtube.com/watch?v=e2KG8NearvA, naši članici posadke pa sta bili Emma Ringqvist iz Švedske in Synne Sofia Reksten iz Norveške. Mednarodni udeleženci https://wbg.freedomflotilla.org/passengers-barcelona-to-ajaccio Za ta del poti so bili izbrani Rosana PastorMuñoz, poslanka in igralec iz Španije; Malin Bjork, evropska poslanka iz Švedske; Paulina de los Reyes, švedska profesorica s poreklom iz Čila; Jaldia Abubakra, Palestinka iz Gaze, zdaj španska državljanka in politična aktivistka; Dr. Fauziah Hasan, zdravnica iz Malezije; Yehudit Ilany, politični svetovalec in novinar iz Izraela; LuciaMuñoz, španska novinarka pri Telesurju; Kit Kittredge, ameriška aktivistka za človekove pravice in Gaza. Wendy Goldsmith, kanadska borka za človekove pravice socialnih delavk, in Ann Wright, upokojena polkovnica ameriške vojske in nekdanja ameriška diplomatka, so bile s strani Ženskega čolna organizatorjem v Gazi imenovane za sovoditeljice ladje.

Drugi udeleženci, ki so leteli v Barcelono, vendar zaradi okvare drugega čolna Amal-Hope niso mogli pluti, so bili Zohar Chamberlain Regev (nemški in izraelski državljan s prebivališčem v Španiji) in Ellen Huttu Hansson iz Švedske, sovoditeljici plovil mednarodne koalicije za svobodo, mednarodno priznana trenerka nenasilja Lisa Fithian iz ZDA, medicinska skrbnica Norsham Binti Abubakr iz Malezije, palestinska aktivistka Gail Miller iz ZDA in člani posadke Laura Pastor Solera iz Španije, Marilyn Porter iz Kanade in Josefin Westman iz Švedska. Ivory Hackett-Evans, kapetan ladje iz Združenega kraljestva, je z delom z migranti v Grčiji odletel v Barcelono in nato v Messino, da bi pomagal najti drugo ladjo na Siciliji, ki bi nadomestila Amal-Hope.

Nova skupina žensk se nam je pridružila v Ajacciu na Korziki v Franciji na 3.5-dnevnem potovanju v Messino na Siciliji v Italiji. Poleg kapetane posadke Madeleine Habib iz Avstralije, članice posadke Emme Ringqvist iz Švedske in Synne Sofia Reksten iz Norveške, udeleženci https://wbg.freedomflotilla.org/participants bili so sovoditeljici ladje Wendy Goldsmith iz Kanade in Ann Wright iz ZDA, zdravnica dr. Fauziah Hasan iz Malezije, Latifa Habbechi, poslanka iz Tunizije; Khadija Benguenna, novinarka in izdajateljica Al Jazeere iz Alžirije; Heyet El-Yamani, spletna novinarka Al Jazeere Mubasher iz Egipta; Yehudit Ilany, politični svetovalec in novinar iz Izraela; Lisa Gay Hamilton, televizijska igralka in aktivistka iz ZDA; Zdravnik Norsham Binti Abubakr iz Malezije; in Kit Kittredge, ameriški aktivist za človekove pravice in Gazo.

Tretja skupina žensk je devet mesecev plula od Messine na Siciliji do 1,000 milje od Gaze, preden so nas izraelske okupacijske sile (IOF) ustavile v mednarodnih vodah, 34.2 milje izven nezakonite 14.2-miljske izraelske "varnostne cone", ki omejuje dostop do edinega pristanišča Palestine v mestu Gaza. Osem udeleženk https://wbg.freedomflotilla.org/participants-on-board-messina-to-gaza bili Nobelov nagrajenec za mir iz Severne Irske Mairead Maguire; Alžirska parlamentarka Samira Douaifia; Novozelandska parlamentarka Marama Davidson; Švedska prva nadomestna poslanka švedskega parlamenta Jeanette Escanilla Diaz (po rodu iz Čila); Južnoafriška olimpijska športnica in aktivistka za pravice univerzitetnih študentov Leigh Ann Naidoo; Španska profesionalna fotografinja Sandra Barrialoro; Malezijski zdravnik Fauziah Hasan; Novinarji Al Jazeere Britanka Mena Harballou in Rusinja Hoda Rakhme; in Ann Wright, upokojeni polkovnik ameriške vojske in nekdanji ameriški diplomat in vodja ladijske ekipe iz mednarodne koalicije svobodne flotile. Naša tri posadke, ki so nas prevozile celo 1,715 milje potovanja od Barcelone do 34 milj od Gaze, so bile kapitanka Madeleine Habib iz Avstralije, članice posadke Švedska Emma Ringqvist in Norvežanka Synne Sofia Reksten.

Medtem ko je Zaytouna-Olivia plula na Sicilijo, je naša mednarodna koalicija poskušala najti drugo ladjo za nadaljevanje misije v Gazi. Kljub velikim naporom na koncu drugega ladje zaradi zapoznelega časovnega načrta ni bilo mogoče popolnoma posaditi in številne ženske, ki so potovale z vsega sveta v Messino, niso mogle na zadnje potovanje v Gazo.

Tisti udeleženci, katerih srca in misli za ženske v Gazi so bili preneseni na Zaytouna-Oliva, čigar fizično telo je ostalo v Messini http://canadaboatgaza.org/tag/amal-hope/ so bili Iğdem Topçuoğlu, poklicni športnik in trener iz Turčije, ki je plul v 2010 na Mavi Marmari, kjer je bil ubit njen mož; Naomi Wallace, dramatika palestinskih vprašanj in avtorica iz ZDA; Gerd von der Lippe, športnik in profesor iz Norveške; Eva Manly, upokojeni ustvarjalec dokumentarnih filmov in aktivist za človekove pravice iz Kanade; Efrat Lachter, televizijski novinar iz Izraela; Orly Noy, spletni novinar iz Izraela; Jaldia Abubakra, palestinska iz Gaze, zdaj španska državljanka in politična aktivistka; voditelji iz mednarodne koalicije svobode Zohar Chamberlain Regev, nemški in izraelski državljan, ki prebiva v Španiji, Ellen Huttu Hansson iz Švedske, Wendy Goldsmith iz Kanade; in člani posadke Sofia Kanavle iz ZDA, Maite Mompó iz Španije in Siri Nylen iz Švedske.

Številni člani usmerjevalnega odbora za ženske čolne do Gaze in organizatorji nacionalnih in organizacijskih kampanj so potovali v Barcelono, Ajaccio in / ali Messino, kjer so pomagali pri medijih, pripravah na terenu, logistiki in podpori delegatov. Mednje sodijo Wendy Goldsmith, Ehab Lotayeh, David Heap in Stephanie Kelly iz kampanje za kanadski čoln do Gaze; Zohar Chamberlain Regev, Laura Aura, Pablo Miranzo, Maria del Rio Domenech, Sela González Ataide, Adriana Catalán in mnogi drugi iz kampanje Rumbo a Gaza v španski državi; Zaher Darwish, Lucia Intruglio, Carmelo Chite, Palmira Mancuso in mnogi drugi iz Freedom Flotilla Italia; Zaher Birawi, Chenaf Bouzid in Vyara Gylsen iz Mednarodnega odbora za lomljenje Gaze; Ann Wright, Gail Miller in Kit Kittredge iz ameriške kampanje z ladjo do Gaze; Shabnam Mayet iz Palestinske solidarnostne zveze v Južni Afriki; Ellen Huttu Hansson in Kerstin Thomberg iz ladje v Gazo na Švedskem; Torstein Dahle in Jan-Petter Hammervold iz ladje v Gazo na Norveškem. Številni drugi lokalni prostovoljci v vsakem pristanišču so svojim popotnikom, udeležencem in podporni ekipi odprli domove in svoja srca.

Podporniki palestinskih človekovih pravic, ki so prišli v Barcelono, Ajaccio in / ali Messino ali na morje ob Kreti, kjer so potrebovali pomoč, so bile velike delegacije podpornikov in študentov iz Malezije, ki študirajo v Evropi, ki so jih organizirali MyCare Malaysia, Diane Wilson, Keith Meyer, Barbara Briggs-Letson in Greta Berlin iz ZDA, Vaia Aresenopoulos in drugi iz ladje v Gazo Grčija, Claude Léostic iz francoske platforme nevladnih organizacij za Palestino, skupaj z Vincentom Gagginijem, Isabelle Gaggini in številnimi drugimi s Korzike in Palestine ter Christiane Hessel iz Francije.

Številni drugi, ki so delali v odborih za logistiko, medije ali delegate, so ostali v svojih državah, da bi od tam nadaljevali svoje pomembno delo, med njimi Susan Kerin iz ZDA v zvezi z delegati in odbori za medije ter Irene Macinnes iz Kanade v odboru za delegate, James Godfrey (Anglija) v odboru za medije Zeenat Adam in Zakkiya Akhals (Južna Afrika) ter Staffan Granér in Mikael Löfgren (Švedska, mediji), Joel Opperdoes in Åsa Svensson (Švedska, logistika), Michele Borgia (Italija, mediji), Jase Tanner in Nino Pagliccia (Kanada, mediji). Ko smo jih potrebovali, sta bila za politično in institucionalno podporo tudi poslanska skupina Združene evropske levice / nordijske zelene levice v Strasbourgu in Evropski koordinacijski odbor za Palestino v Bruslju.

Na vsakem našem postajališču so lokalni organizatorji za udeležence poskrbeli za javne prireditve. V Barceloni so imeli organizatorji tri popoldne javne prireditve v barcelonskem pristanišču, pri čemer je na slovesni slovesnosti bark govoril župan Barcelone.

V Ajacciom je lokalna skupina zabavala javnost.

V Messini, na Siciliji, župan občine Messina je gostil različne dogodke v mestni hiši, vključno z mednarodno tiskovno konferenco. https://wbg.freedomflotilla.org/news/press-conference-in-messina-sicily za odhod čolna za ženske v Gazo na končni, dolgi, 1000 kilometrski poti poti v Gazo.

Lokalna palestinska podporna skupina v Messini je organizirala koncert v mestni hiši s palestinskimi, mednarodnimi in lokalnimi umetniki. In palestinski veleposlanik v Italiji zdravnik Mai Alkaila http://www.ambasciatapalestina.com/en/about-us/the-ambassador/ potovala v Messino, da bi obiskala čolne in ponudila podporo.

Dolgo potovanje ženskega čolna do Gaze je prebivalcem Gaze prineslo upanje, da jih mednarodna skupnost ne pozabi. Ženske in moški, ki podpirajo Ženski čoln do Gaze, so se zavezali, da si bodo še naprej prizadevali s pošiljanjem mednarodnih delegacij s čolni v Gazo, da bi mednarodni pritisk na izraelsko vlado spremenila svojo politiko do Gaze in odpravila nečloveško in surovo pomorsko in kopensko blokado Gaza.

Kot si lahko predstavljate, poskusite zapeljati dve jadrnici v dvajsetih dneh od Barcelone do Gaze s postanki v dveh pristaniščih je bil obremenjen z izzivi, vključno z zamenjavo enega čolna, Amal ali Hope, čigar motor je ob odhodu iz Barcelone odpovedal, prilagajanje z enega čolna na drugega potnikom, ki so v pristanišča prileteli z vsega sveta, nadomeščanje stvari ki se je med plovbo zlomil, vključno s kovinsko palico, ki jo je pokril poklicni grški rigger, ki je bil pripeljan v Zaytouna-Oliva ob Kreti za popravilo plašča na morju. Čoln v tem videu je napolnjen z grškimi aktivisti, ki so na naš čoln pripeljali vrv in nam pomagali dopolniti zalogo goriva.  https://www.youtube.com/watch?v=F3fKWcojCXE&spfreload=10

V dneh na Zaytouna-Olivi in ​​še posebej v zadnjih treh dneh so naši satelitski telefoni tako rekoč neprekinjeno zvonili z intervjuji z mediji z vsega sveta. Naši udeleženci so lepo opisali, zakaj se je vsakomur zdelo pomembno, da je na potovanju. Izjema pri medijski pokritosti Ženskega čolna do Gaze so bili ameriški mediji, ki niso zahtevali razgovorov in so dali zelo malo informacij državljanom države, ki najbolj podpira Izrael in njegovo politiko zatiranja in zapiranja Palestincev. Povezave do medijske pokritosti Ženskega čolna do Gaze so tukaj: http://tv.social.org.il/eng_produced_by/israel-social-tv

Na koncu našega petnajstdnevnega potovanja 1715 milja iz Barcelone, Španije, okoli 3pm 5. oktobra smo na obzorju začeli videti obrise treh velikih mornariških plovil. Ob 3: 30pm, mornariške sile IOF so začele radijske oddaje za Ženski čoln do Gaze. Po radiu se je oglasilo »Zaytouna, Zaytouna. To je izraelska mornarica. Odpravljate se proti mednarodno priznani varnostni coni. Ustaviti se morate in se preusmeriti v Izrael, Ashdod, sicer bo izraelska mornarica na silo zaustavila vaš čoln in zasegla vaš čoln. " Naša kapitan Madeline Habib, izredno izkušena kapitanka z dovoljenjem za poveljevanje vseh ladij vseh velikosti, je odgovorila: „Izraelska mornarica, to je Zaytouna, ženski čoln do Gaze. Smo v mednarodnih vodah in se odpravljamo proti Gazi, da bi ljudem Gaze prinesli upanje, da nismo pozabljeni. Zahtevamo, da izraelska vlada konča pomorsko blokado Gaze in ljudem Palestine omogoči dostojno življenje s pravico do svobodnega potovanja in pravico nadzora nad svojo usodo. Še naprej plujemo do Gaze, kjer prebivalci Gaze pričakujejo naš prihod. "

okoli 4pm videli smo tri plovila, ki so z veliko hitrostjo prišla proti Zaytouni. Kot smo načrtovali med pogostimi razpravami o nenasilnem usposabljanju, smo v kabini Zaytoune zbrali vseh trinajst žensk. Dva novinarja Al Jazeere, ki sta vsak dan poročala o napredku Zaytoune med zadnjo devetdnevno plovbo, sta nadaljevala snemanje, medtem ko sta naš kapitan in dve posadki pluli s čolnom proti Gazi.

Ko so se približevali hitrim ladjam IOF, so se naši udeleženci držali za roke in imeli minuto molka ter razmislek, da bi ženske in otroci iz Gaze in našega potovanja pritegnili pozornost mednarodne javnosti na njihovo stisko.

By 4: 10pm, IOF čoln je prišel ob strani Zaytoune in nam naročil, da upočasnimo do 4 vozlov. Na krovu zodiaka IOF je bilo približno petindvajset, vključno z desetimi mornarji. Petnajst mladih mornarjev IOF se je hitro vkrcalo na Zaytouno, ženska mornar pa je prevzela poveljstvo Zaytoune od našega kapitana in spremenila naš smer od Gaze do izraelskega pristanišča Ashdod.

Mornarji niso imeli vidnega orožja, čeprav je eden sumil, da je v nahrbtnikih, ki jih je več prineslo na krov, orožje in lisice. Niso bili oblečeni v bojno opremo, temveč v bele polo majice z dolgimi rokavi z modrimi vojaškimi telovniki na vrhu in Go-Pro kamerami, pritrjenimi na telovnike.

Takoj so nam vzeli posamezne pasove za dokumente, v katerih so bili naši potni listi, in jih shranili spodaj, ko so iskali čoln. Kasneje je druga ekipa ladje temeljiteje iskala, očitno pa je iskala kamere, računalnike, mobilne telefone in kakršne koli elektronske naprave.

Mlada ženska IOF medicinka je vprašala, ali ima kdo zdravstvene težave. Odgovorili smo, da imamo na krovu svojega zdravnika - in zdravnik je rekel: "Ja, vemo, dr. Fauziah Hasan iz Malezije."

Skupina za vkrcanje je prinesla vodo in nam ponudila hrano. Odgovorili smo, da imamo veliko vode in hrane, vključno s 60 trdo kuhanimi jajci, ki smo jih pripravili za tisto, za kar smo vedeli, da bo po vkrcanju dolga pot do izraelskega pristanišča.

Za naslednje 8 ure do po polnoč, pluli in vozili smo se s še petnajstimi ljudmi na krovu, skupaj približno 28 ljudi na Zaytouna-Olivi. Kot je bilo značilno za skoraj vsak sončni zahod na našem devetdnevnem potovanju iz Messine, je naša posadka zapela v spomin na ženske iz Palestine. Član posadke Emma Ringquist je sestavila močno pesem z naslovom "Za ženske v Gazi". Emma, ​​Synne Sofia in Marmara Davidson so pele besedila, ko smo zadnji dan zvečer na Zaytouna Oliva, Ženski čoln do Gaze, pluli z zahodom.  https://www.youtube.com/watch?v=gMpGJY_LYqQ  z vsemi, ki so zapeli refren, ki je tako lepo opisal naše poslanstvo: »Za vašo svobodo bomo zapluli naše sestre v Palestino. Nikoli ne bomo molčali, dokler ne boš osvobojen. «

Po prihodu v Ashdod smo bili obtoženi nezakonitega vstopa v Izrael in nam je bil predložen nalog za deportacijo. Uradnikom priseljevanja smo povedali, da nas je IOF ugrabil v mednarodnih vodah in nas proti naši volji pripeljal v Izrael ter zavrnili podpisovanje kakršnih koli dokumentov ali soglasje za plačilo letalskih vozovnic za izstop iz Izraela. Poslali so nas v zapor za predelavo priseljevanja in deportacije v Givonu in po dolgotrajni obdelavi končno prispeli v naše celice 5 oktobra 6.

Zahtevali smo, da se obrnemo na izraelske odvetnike, ki so se dogovorili, da nas bodo zastopali, in tudi na predstavnike naših veleposlaništev. Avtor 3pm z obema smo se pogovarjali in se strinjali s pravnim nasvetom, da v odredbi o deportaciji napišemo, da smo v Izraelu proti naši volji. Avtor 6pm odpeljali so nas v zapor za izgon na mednarodnem letališču Ben Gurion, izraelski uradniki pa so začeli dajati naš ženski čoln udeležencem in posadki v Gazi na lete v njihove države. Novinarji Al Jazeere so bili zvečer, ko smo prispeli v Izrael, deportirani na svoje domove v Veliki Britaniji in Rusiji.

Vsi naši udeleženci in posadka so zdaj varno prispeli na svoje domove. Zavezani so, da bodo še naprej odločno govorili o razmerah v Gazi in na Zahodnem bregu ter zahtevali, da Izrael in mednarodna skupnost Gazo izvlečejo iz teme, ki jo nalaga njihova politika.

Vemo, da je bilo naše potovanje pomembno za prebivalce Gaze.

Fotografije priprav https://www.arabic-hippo.website/2016/10/01/gazan-women-welcoming-womens-boat-gaza-drawing-freedom-portraits/ za naš prihod in posnetke, ki se nam zahvaljujejo za naša prizadevanja https://www.youtube.com/watch?v=Z0p2yWq45C4 so bili prisrčni. Kot je dejala mlada Palestinka: »Ni pomembno, da se čolni vlečejo (v Izrael) in potniki deportirajo. Že samo zavedanje, da se navijači še vedno želijo še naprej truditi (priti do Gaze), je dovolj. "