Dragi prijatelji,
Z več kot 36 urami smo že solidno postuli s priporniki v Guantanamu.
Večino današnjega dne smo preživeli na ulicah - od jutra v Beli hiši do popoldneva na britanskem veleposlaništvu in v vatikanski apostolski nuncijaturi. Slike lahko najdete od danes naprej Facebook in Flickr.
Danes zvečer smo si ogledali močan film o Fahdu Ghazyju - Čakanje na Fahda. Svetujemo vam, da si vzamete 11 minut za ogled, nato pa preberite Fahdovo osebno pritožbo.
Skupnost, zbrana tukaj v DC, še naprej raste. V cerkvi biva približno 30 ljudi in naše število bo še naprej naraščalo, ko se bomo začeli prilagajati določenemu ritmu.
Čaka nas še veliko dela in dobro je biti zbran v skupnosti - tukaj v DC in po državi -, ko se skupaj borimo, se učimo ... in delujemo ... in razmišljamo. In se učite ... in delujte ... in razmišljajte.
Mir-
Pričevanje proti mučenju
KLIKNITE TUKAJ ZA NAŠ WASHINGTON, DC NAČRT DOGODKOV
V tem e-poštnem sporočilu boste našli:
1) 2. DAN - torek, 6. januarja
2) Pot do zaprtja Gvantanamo avtorja Cliff Sloan
DOKAZI PROTI TORTURNIM SOCIALNIM MEDIJOM
"Všečkajte nas na Facebooku: https://www.facebook.com/witnesstorture
Spremljajte nas na Twitterju: https://twitter.com/witnesstorture
Prispevek kakršne koli slike lokalnih dejavnosti http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, in pomagali bomo širiti besedo naprej http://witnesstorture.tumblr.com/
2. DAN - torek, 6. januarja
Med jutranjim razmislekom smo se spomnili na povabilo Beth Brockman, včeraj zvečer, da se predstavimo in nato omenimo nekoga ali nekaj, kar smo pustili za seboj po prihodu v DC in ga še vedno nosimo s seboj. Mnogi ljudje v našem krogu so govorili o tem, da so za seboj pustili ljubljeno skupnost in družinske člane. Beth je nato ugotovila, da so zaporniki v Guantanamu prav tako pustili bližnje in da so bili nekateri že 13 let ločeni od svojih družin in skupnosti.
Pred odsevnim krogom (in preden je sonce v celoti vstalo) se nas je deset udeležilo Kathy Kelly v enournem Skype klicu s približno 15 mladimi v Afganistanu, znanimi kot afganistanski prostovoljci miru. Več članov njihove skupine se je 24 ur postilo od hrane. Kljub občasnim okvaram internetne povezave in tehtnim, zaskrbljujočim vprašanjem smo resnično delili toplino in upanje, skupaj z informacijami. Eden od naših afganistanskih prijateljev je vprašal, ali obstajajo dokazi, da je zapornik, ki je bil mučen, dal informacije, ki so ljudi na koncu zaščitile pred škodo. Brian Terrell je dejal, da so bile lažne informacije, pridobljene z mučenjem, uporabljene za opravičevanje ameriškega bombardiranja in invazije na Irak.
Veselimo se stalnih izmenjav. Eden od načinov za nadaljevanje razprave je s pridružitvijo k Globalni dnevi poslušanja Skype pogovor, ki se zgodi na 21st vsakega meseca. Več o APV-jih lahko izveste na njihovi spletni strani, Naše potovanje v nasmeh.
Kasneje zjutraj smo se pridružili akciji v Beli hiši, skupaj z Šola Americas Watch, da se sooči z mehiškim predsednikom Peño Nieto glede izginotja 43 študentov v Ayotzinapi. Tam je bilo več kot 200 ljudi, nekateri so nosili mehiške zastave, drugi so trobili in trobili in vsi so obsojali državno nasilje.
Ko se je naša skupina preselila tik po ulici do mehiškega veleposlaništva, nas je tajna služba počasi pritiskala s piščalke in avtomobili ter nam naročila, naj se odmaknemo od veleposlaništva in Bele hiše do konca bloka. Medtem ko so se ljudje upirali, nas je osem iz Priče proti mučenju padlo na kolena pred policijskim avtomobilom in se zavrnilo premikanje. Po nekaj mirnih spopadih se je policija odločila, da nas ne bo aretirala, ampak je namesto tega oblikovala novo linijo policije, avtomobilov in barikade pred nami, da nas je ločila od veleposlaništva in nas skrila pred očmi. Ko je avto Pene Nieto vstopil v vrata Bele hiše, smo se pridružili ostalim skupinam, da smo se sprehodili okoli bloka do parka Lafayette in nadaljevali demonstracijo. Še eno uro smo bili v mrazu močni v solidarnosti z Ja mene kan gibanje.
Popoldne smo si oblekli obleke v oranžnih oblekah in kapucah ter obiskali britansko veleposlaništvo in vatikanski papeški nuncij. Na britanskem veleposlaništvu smo hodili po enem spisu in držali znake in portrete v podporo izpustitvi Shaker Aamer. Ko smo stali pred veleposlaništvom, smo utišali svojo mantro / pesem, ki so jo ustvarili naši kolegi WAT fasters, Luke Nephew in Frank Lopez iz Mirovni pesniki:
Danes je dan
Daj Shakerju popoln objem
Danes je dan
Premagajte svojo preteklo sramoto
Danes je dan
Dvignite kapuco in mu pokažite obraz
Danes je dan
Pravičnost za človeški rod
V Nunciju smo poslali pismo, v katerem smo prosili papeža, naj sprejme zapornike iz Guantanama v Vatikanu, ki je nacionalna država. Medtem ko smo stali pred to stavbo, smo zapeli še eno mankro / pesmi Luke in Franka:
Danes je dan
Lahko uporabite te papeške ključe
Danes je dan
Pripeljite vse begunce
Danes je dan
Pomagaj nam ustvariti mir
Danes je dan
Osvoboditev in izpustitev
Zvečer smo gledali Čakanje na Fahda. Ta film pripoveduje o Fahdu Ghazyju, jemenskem državljanu, ki je bil nezakonito pridržan v Guantánamu od svojega 17. leta in zdaj ima 30. Narisa živ portret življenja, ki čaka človeka, ki kljub temu, da je bil dvakrat odobren za izpustitev, še naprej otopava. v Guantanamu zaradi domovine zanikal dom, preživetje in svoje ljubljene. Ko smo videli žalost na obrazih Fahdovih družinskih članov, so nas njegova mati, bratje in hči globoko dotaknili. Poceni smo delovati, pripovedovati njegovo zgodbo, deliti z javnostjo, rušiti tančico brezbrižnosti in nevednosti. Če se lahko za trenutek postavimo v Fahdovo družino, na njegovo hčerko in brate gledamo kot na svoje, bi razumeli, kako povezani smo vsi med seboj.
Avtor CLIFF SLOAN
JAN. 5, 2015
WASHINGTON - Kdaj sem začel kot odposlanec State Departmenta za zaprtje pripora v Zaliv Guantánamo, mnogi ljudje so mi svetovali, da je napredek nemogoč. Motili so se.
V dveh letih, preden sem začel, julija 1, 2013, so iz Guantanama premestili le štiri ljudi. V zadnjih mesecih 18 smo preselili 39 ljudi od tam in prihaja več prenosov. Prebivalstvo v mestu Guantánamo - 127 - je na najnižji ravni, odkar se je objekt odprl januarja 2002. S Kongresom smo sodelovali tudi pri odstranjevanju nepotrebnih ovir za tuje prenose. Začeli smo upravni postopek za pregled stanja pripornikov, ki še niso odobreni za premestitev ali uradno obtoženi kaznivih dejanj.
Medtem ko je bilo ciklov in zagov, smo zelo napredovali. Pot do zaprtja Guantánama med Obamovo administracijo je jasna, vendar bo potrebno intenzivno in vztrajno ukrepati, da se delo konča. Vlada mora nadaljevati in pospešiti prenose tistih, ki so odobreni za izpust. Pospešiti je treba upravni pregled tistih, ki niso odobreni za prenos. Absolutna in neracionalna prepoved premestitev v ZDA za kakršne koli namene, vključno s pridržanjem in pregonom, je treba spremeniti, saj se število prebivalstva zmanjša na majhno jedro zapornikov, ki jih ni mogoče varno premestiti v tujino. (Deset pripornikov se na primer sooča s kazensko ovadbo pred vojaške komisije kongres ustanovil namesto rednih sodišč.)
Razlogi za zaprtje Guantánama so bolj prepričljivi kot kdaj koli prej. Ko mi je visoki varnostni funkcionar iz enega izmed najstarejših zaveznikov boja proti terorizmu (ne iz Evrope), mi je enkrat rekel: "Največja enotna akcija, ki jo Združene države lahko sprejmejo v boju proti terorizmu, je zapiranje Guantanama." Iz prve roke sem videl pot ki ga Guantánamo ruši in škoduje življenjsko pomembnim varnostnim odnosom z državami po vsem svetu. Neprijetni stroški - približno 3 USD na pripornika v lanskem letu, v primerjavi s približno $ 75,000 v "supermax" zaporu v ZDA - izčrpajo bistvene vire.
Američani iz celotnega spektra se strinjajo o zaprtju Guantanama. Predsednik George W. Bush je to označil kot "propagandno orodje za naše sovražnike in odvračanje od naših zaveznikov." Kenneth L. Wainstein, ki je gospodu Bushu svetoval glede varnosti domovine, je dejal, da ohranjanje odprtega objekta ni "trajnostno".
V mesecih 18 v State Departmentu me je včasih mučilo nasprotovanje zaprtju objekta v Kongresu in nekaterih kotičkih Washingtona. Odseva tri temeljne napačne predstave, ki so ovirale postopek.
Prvič, ni vsaka oseba v mestu Guantánamo še vedno nevarna. Od tamkajšnjih posameznikov 127 (od vrhunca blizu 800-a) je bil 59 "odobren za prenos." To pomeni, da je šest agencij - oddelki za obrambo, domovinsko varnost, pravosodje in državo ter skupni načelniki in direktor nacionalne obveščevalne službe - so osebo soglasno odobrili za izpust na podlagi vsega, kar je znano o posamezniku in njegovem tveganju. Za večino odobrenih je bila ta stroga odločitev sprejeta pred pol desetletja. Skoraj 90 odstotkov odobrenih je iz Jemen, kjer so varnostne razmere nevarne. Niso "najslabši od najslabših", ampak so ljudje z najslabšo srečo. (Pred kratkim smo ponovno naselili več Jemnov v drugih državah; prvič so bili Jemenci iz Gvantanama premeščeni v več kot štirih letih.)
Drugič, nasprotniki zapiranja Guantanama - vključno z nekdanjim podpredsednikom Dickom Cheneyjem - navajajo stopnjo recidivizma v višini 30 med nekdanjimi priporniki. Ta trditev je globoko napačna. Združuje tiste »potrjene«, da so sodelovali v sovražnih dejavnostih, s tistimi, ki so osumljeni. «Osredotočenost na» potrjene «je odstotek znižala skoraj na polovico. Poleg tega so bili mnogi "potrjeni" ubiti ali ponovno ujeti.
Najpomembneje je, da obstaja velika razlika med tistimi, ki so bili preneseni pred 2009, ko je predsednik Obama odredil intenziven postopek pregleda s strani šestih agencij, in tistimi, ki so bile prenesene po tem pregledu. Od pripornikov, premeščenih med to upravo, več kot 90 odstotkov ni bilo sumov, še manj potrjenih, da bi po izpustitvi zagrešili kakršne koli sovražne dejavnosti. Odstotek zapornikov, ki so bili po pregledu Obamove dobe premeščeni in za katere je bilo ugotovljeno, da sodelujejo v terorističnih ali uporniških dejavnostih, znaša 6.8 odstotkov. Čeprav želimo, da je ta številka enaka nič, ta majhen odstotek ne opravičuje, da bi večno večino pridržanih pridržali, ki pozneje ne storijo krivde.
Tretjič, skupni vtis je, da ne najdemo držav, ki bodo sprejele zapornike iz Guantanama. Eno najsrečnejših presenečenj mojega mandata je bilo, da temu ni tako. Mnoge države, od Slovaške in Gruzije do Urugvaja, so bile pripravljene zagotoviti domove za posameznike, ki se ne morejo vrniti v svoje države. V pomoč je bila tudi Organizacija ameriških držav, Vatikana in drugih verskih organizacij in organizacij za človekove pravice.
Ne dvomim v motive tistih, ki nasprotujejo prizadevanjem za zaprtje Gvantanama. Nekatere omejuje prekomerna previdnost in nočejo zaupati obširnim varnostnim pregledom, ki so že v veljavi. Druge ovira zastarel pogled na tveganje, ki ga predstavljajo številni preostali priporniki. Tretja skupina ne prepozna, da je globok madež na našem stojanju na svetu bolj nevaren kot kateri koli posameznik, ki mu je bil dovoljen prenos. Ti pomisleki, čeprav dobronamerni, propadajo, če pogledamo dejstva.
Pot do zaprtja Guantánama je jasna in dobro osvetljena. Zdaj se približujemo 13-letnici odprtja zapora v Guantánamu. Dolgotrajno zaporne osebe, za katere so bili mnogi odobreni za premestitev skoraj polovico obdobja zapora, niso v skladu z državo, za katero si prizadevamo.
Cliff Sloan, odvetnik, je bil odvetnik State Departmenta posebni odposlanec za zaprtje Guantanama do decembra 31.
