Veterani predsedniku Bidenu: Recite ne jedrski vojni!

avtorja Veterani za mir, Priljubljen uporSeptember 27, 2021

Zgoraj Fotografija: Irak proti vojni, ki koraka v Bostonu, oktober 2007. Wikipedia.

Ob mednarodnem dnevu popolne odprave jedrskega orožja, 26. septembra, Veterani za mir objavljajo odprto pismo predsedniku Bidenu: Samo reci NE jedrski vojni! Pismo poziva predsednika Bidena, naj odstopi z roba jedrske vojne z razglasitvijo in izvajanjem politike brez prve uporabe ter z ukinitvijo jedrskega orožja.

VFP tudi poziva predsednika Bidena, naj podpiše Pogodbo o prepovedi jedrskega orožja in zagotovi globalno vodstvo za popolno odpravo jedrskega orožja.

Celotno pismo bo objavljeno na spletni strani VFP in ponujeno običajnim časnikom in alternativnim novicam. Krajša različica je v skupni rabi s poglavjem VFP in člani, ki bi jo morda želeli objaviti v lokalnih časopisih, po možnosti kot pismo uredniku.

Dragi predsednik Biden,

Pišemo vam ob mednarodnem dnevu popolne odprave jedrskega orožja, ki ga je Generalna skupščina Združenih narodov razglasila za vsakoletno praznovanje 26. septembra.

Kot veterani, ki so se borili v več ameriških vojnah, zaskrbljeni smo nad zelo resnično nevarnostjo jedrske vojne, ki bi ubila milijone ljudi in bi lahko celo uničila človeško civilizacijo. Zato prosimo za prispevek k pregledu jedrske politike, ki ga je nedavno začela vaša uprava.

Kdo natančno izvaja ta pregled jedrske drže? Upajmo, da to niso isti možganski tanki, ki so lobirali za katastrofalne vojne, v katerih je bilo ubitih in ranjenih na tisoče ameriških vojakov in na stotine tisoč ljudi v Afganistanu, Iraku, Siriji in drugod. Upajmo, da to niso isti hladni bojevniki, ki so militarizirali zunanjo politiko ZDA. Ali pa upokojeni generali, ki navijajo za vojno po kabelskih omrežjih. Vsekakor upamo, da ne obrambne industrije same, ki prinaša nespodobne dobičke iz vojne in priprav na vojno, in ki ima lastni interes za "posodobitev" jedrskega orožja.

Pravzaprav se bojimo, da so ravno takšni "strokovnjaki", ki trenutno izvajajo pregled jedrske drže. Ali bodo priporočili, da se še naprej igramo "jedrskega piščanca" z Rusijo, Kitajsko, Severno Korejo in drugimi jedrsko oboroženimi državami? Ali bodo priporočili, da ZDA še naprej porabljajo milijarde dolarjev za izgradnjo novega in bolj destabilizirajočega jedrskega orožja in sistemov za "protiraketno obrambo"? Ali verjamejo, da je mogoče zmagati v jedrski vojni?

Javnost ZDA sploh ne ve, kdo izvaja pregled jedrske drže. Očitno sploh ni preglednosti v procesu, ki bi lahko določil prihodnost našega naroda in našega planeta. Prosimo vas, da objavite imena in pripadnosti vseh tistih, ki so za mizo za pregled jedrske drže. Poleg tega zahtevamo, da se za mizo uvrstijo veterani za mir in druge mirovne in razorožilne organizacije. Naš edini interes je doseči mir in se izogniti jedrski katastrofi.

Ko je 22. januarja 2021 začela veljati Pogodba Združenih narodov o prepovedi jedrskega orožja, postali ste prvi predsednik, ki se je soočal s posledično nalogo pregleda jedrske drže zaradi mednarodnega prava, ki je jedrsko orožje razglasilo za nezakonito. Zdaj imate v svoji moči, da ameriškemu ljudstvu in svetu pokažete, da ste predani cilju sveta brez jedra.

Veterani za mir vas pozivajo, da naredite naslednje:

  1. Sprejeti in objaviti politiko "brez prve uporabe" jedrskega orožja in jo narediti verodostojno z javno razgradnjo ameriških ICBM, ki jih je mogoče uporabiti le pri prvem napadu;
  2. Odstranite ameriško jedrsko orožje z opozorila o sprožitvi las (Launch On Warning) in shranite bojne glave ločeno od sistemov za dostavo, s čimer zmanjšate verjetnost nenamerne, nepooblaščene ali nenamerne jedrske izmenjave;
  3. Odpove načrte za zamenjavo celotnega ameriškega arzenala z okrepljenim orožjem v višini več kot 1 bilijon dolarjev v naslednjih 30 letih;
  4. Tako prihranjeni denar preusmeriti v okoljsko in družbeno varne programe, vključno s pospešenim čiščenjem zelo strupenih in radioaktivnih odpadkov, ki so ostali v osmih desetletjih jedrskega cikla;
  5. Odpraviti edino, nekontrolirano pooblastilo katerega koli predsednika (ali njegovih delegatov in njihovih delegatov) za izvajanje jedrskega napada in zahtevati odobritev kongresa za vsako uporabo jedrskega orožja;
  6. Spoštovati naše obveznosti iz Pogodbe o neširjenju jedrskega orožja iz leta 1968 (NPT) z aktivnim izvajanjem preverljivega sporazuma med državami z jedrskim orožjem o odpravi njihovih jedrskih arzenalov;
  7. Podpiše in ratificira Pogodbo Združenih narodov o prepovedi jedrskega orožja;
  8. Odpraviti jedrsko energijo, ustaviti proizvodnjo orožja z osiromašenim uranom in ustaviti pridobivanje, predelavo in bogatenje urana;
  9. Očistiti radioaktivna območja iz jedrskega cikla in razviti okoljsko in družbeno varen program odstranjevanja jedrskih odpadkov; in
  10. Financirajte zdravstveno varstvo in nadomestila za žrtve sevanja.

Če bodo predstavniki nevladnih organizacij za mir in razorožitev dobili dostop do tega kritično pomembnega procesa, bo to pravi korak naprej za preglednost in za našo demokracijo. Predstavljamo milijone ljudi, ki si ne želijo nič drugega kot videti, da bodo Združene države naredile dramatičen "Pivot to Peace". Kaj je bolje začeti kot stopiti nazaj z roba jedrske vojne? Prihranjene milijarde ameriških davčnih dolarjev bi lahko uporabili za resnične grožnje nacionalne varnosti zaradi podnebne krize in pandemije Covid-19. Kaj je boljše za Bidennovo zapuščino kot začetek procesa, ki bi lahko privedel do jedrske razorožitve po vsem svetu!

S spoštovanjem,

Veterani za mir

En odgovor

  1. Jedrska energija zagotovo ne naredi sveta varnejšega! Začenši z rudarjenjem urana na avtohtonih tleh, morajo ljudje ustaviti jedrski cikel. To bi bil najpomembnejši korak k resnični globalni varnosti.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik