Patrick Kennelly
Leto 2014 je v Afganistanu najsmrtonosnejše za civiliste, borce in tujce. Stanje je z nadaljevanjem mita o afganistanski državi doseglo novo raven. Trinajst let po najdaljši ameriški vojni mednarodna skupnost trdi, da je Afganistan vse močnejši, čeprav skoraj vsi kazalniki kažejo drugače. Nazadnje osrednja vlada (spet) ni izvedla poštenih in organiziranih volitev ali dokazala svoje suverenosti. Namesto tega je John Kerry odletel v državo in uredil novo nacionalno vodstvo. Kamere so se zasukale in razglašena je vlada enotnosti. Tuji voditelji so se na sestanku v Londonu odločili o novih paketih pomoči in financiranju za nastajajočo "vlado enotnosti". V nekaj dneh so Združeni narodi pomagali skleniti dogovor o ohranjanju tujih sil v državi, medtem ko je predsednik Obama hkrati izjavil, da se vojna končuje - čeprav je povečal število vojaških sil na terenu. V Afganistanu je predsednik Ghani razpustil kabinet in mnogi ugibajo, da bodo parlamentarne volitve leta 2015 prestavljene.
Talibani in druge uporniške skupine še naprej pridobivajo moč in povečujejo dele države pod svojim nadzorom. Talibani so v provincah in celo v nekaterih večjih mestih začeli zbirati davke in si prizadevajo za zagotovitev ključnih cest. Kabul - mesto, ki se je imenovalo najbolj utrjeno mesto na svetu - je na robu zaradi večkratnih samomorilskih bombnih napadov. Napadi na različne cilje, od srednjih šol do hiš za tuje delavce, vojsko in celo urad kabulskega policijskega vodje, so jasno sporočili, da lahko proti-vladne sile napadajo po volji. V odziv na naraščajočo krizo je bila nujna bolnišnica v Kabulu prisiljena prenehati z zdravljenjem bolnikov, ki niso bili poškodovani, da bi še naprej zdravili naraščajoče število ljudi, oškodovanih s puškami, bombami, samomorilskimi eksplozijami in minami.
Po štirih letih potovanja v Afganistan, da bi opravil razgovore, sem slišal navadne Afganistance, kako šepetajo o Afganistanu kot propadajoči državi, čeprav so mediji spodbujali rast, razvoj in demokracijo. Uporaba temnega humorja za komentiranje trenutnih razmer Afganistanci se šalijo, da vse deluje tako, kot bi moralo; priznavajo neizrekljivo resničnost. Poudarjajo, da se je več kot 101,000 tujih sil, usposobljenih za boj proti nasilju in njegovo uporabo, dobro izkoristilo - z uporabo nasilja; da so trgovci z orožjem zagotovili, da se lahko vse stranke še leta borijo z dobavo orožja vsem stranem; da lahko tuji financerji, ki podpirajo odporniške skupine in plačanci, izpolnjujejo svoje naloge - kar ima za posledico povečano nasilje in odsotnost odgovornosti; da mednarodna skupnost nevladnih organizacij izvaja programe in je izkoristila več kot 100 milijard dolarjev pomoči; in da je večina teh naložb na koncu deponirana na tujih bančnih računih, predvsem v korist tujcev in nekaj elitnih Afganistancev. Poleg tega so se številne domnevno "nepristranske" mednarodne organizacije, pa tudi nekatere glavne nevladne organizacije, pridružile različnim bojnim silam. Tako se je celo osnovna humanitarna pomoč militarizirala in politizirala. Za navadnega Afganistanca je resničnost jasna. Trinajst let vlaganja v militarizacijo in liberalizacijo je državo prepustilo tujim silam, neučinkovitim nevladnim organizacijam in medsebojnim sporom med mnogimi istimi vojskovodji in talibani. Rezultat je trenutno nestabilna, poslabšana situacija in ne suverena država.
Kljub temu pa sem med potovanji v Afganistan slišal še en neizrekljiv šepet, za razliko od pripovedi, ki so jo pripovedovali običajni mediji. To pomeni, da obstaja še ena možnost, da stari način ni deloval in je čas za spremembe; da lahko nenasilje reši nekatere izzive, s katerimi se sooča država. V Kabulu Center brez meja - skupnostni center, v katerem lahko mladi preučijo svojo vlogo pri izboljšanju družbe - raziskuje uporabo nenasilja za resne poskuse mirovanja, ohranjanja miru in gradnje miru. Ti mladi odrasli sodelujejo v predstavitvenih projektih, da bi pokazali, kako lahko različne etnične skupine delujejo in živijo skupaj. Ustvarjajo alternativna gospodarstva, ki se ne zanašajo na nasilje, da bi zagotovila preživetje vsem Afganistancem, zlasti ranljivim vdovam in otrokom. Izobražujejo otroke z ulice in razvijajo načrte za zmanjšanje orožja v državi. Prizadevajo si za ohranitev okolja in ustvarjajo vzorčne ekološke kmetije, ki bodo pokazale, kako ozdraviti zemljo. Njihovo delo dokazuje neizrekljivo v Afganistanu - da je mogoče, ko se ljudje vključijo v mirovna dela, doseči resničen napredek.
Morda, če bi bila zadnja leta 13 manj osredotočena na tuje politične motive in vojaško pomoč in bolj osredotočena na pobude, kot je Border Free Center, bi lahko bile razmere v Afganistanu drugačne. Če bi se energija osredotočila na vzpostavljanje miru, ohranjanje miru in izgradnjo miru, bi ljudje lahko priznali resničnost situacije in ustvarili pravo preobrazbo afganistanske države.
Pat Kennelly je direktor univerzitetnega centra Marquette, kjer sodeluje Glasovi za ustvarjalno nenasilje. Piše iz Kabula v Afganistanu kennellyp@gmail.com
