Ameriški »Pivot to Asia« je Pivot to War

Izjava ameriškega mirovnega sveta

x213

URL te objave: http://bit.ly/1XWdCcF

Ameriški mirovni svet obsoja nedavno ameriško mornariško provokacijo v vodah ob jugovzhodni Aziji.

Ameriška javnost in - še bolj, ameriško protivojno gibanje - morata razumeti širši kontekst te posebne provokacije.

Oktobra 27, ameriška vojna ladja 2015, ameriški raketni uničevalec USS Lassen je priplul v navtičnih miljah 12 na enega od pekinških umetnih otokov v spornem arhipelagu Spratly. To je prvič od 2012, da so ZDA neposredno izpodbijale zahteve Kitajske glede teritorialne meje otoka.

Kitajski pomorski poveljnik Admiral Wu Shengli je svojemu ameriškemu kolegu povedal, da bi lahko manjši incident sprožil vojno v Južnokitajskem morju, če ZDA ne bi ustavile svojih "provokativnih dejanj" na spornem vodnem potovanju, ki je zaseden ladijski promet, ki se intenzivno lovi, saj pa tudi bogato s podmorskim oljem.

ZDA so bile neupravičene in so ponujale dragocene trditve, da njeno pomorsko delovanje temelji na mednarodnem pomorskem pravu, na načelih „svobode plovbe“.

Več takšnih provokacij ZDA v Aziji je mogoče pričakovati, ker ta incident ni bil nesrečen. Provokacija odraža ustaljeno ameriško politiko, vrtenje do Azije.

Proračun 2016 predsednika ZDA Baracka Obame za nacionalno varnost je odraz želje administracije, da se drži svoje azijsko-pacifiške vrtilne strategije, čeprav novejše grožnje, kot sta porast Islamske države in ruska agresija v Evropi, nalagajo nove zahteve glede porabe različnih ameriških agencij.

Proračun Obamine administracije za tri milijarde dolarjev 4 za 2016 vključuje milijardo 619 dolarjev za širok nabor obrambnih programov in še eno milijardo USD za vse ameriške obveščevalne agencije za spopadanje z dolgoročnimi izzivi in ​​neposrednejšimi grožnjami, ki so se pojavile v zadnjih dveh letih . Podkrepitev osredotočenosti na Azijo je državni sekretar John Kerry v predlogu proračuna svojega oddelka označil, da je osrednje območje azijsko-pacifiške regije "glavna prednostna naloga" za vsakega od nas v [Obamovi] administraciji.

V Pentagonu je namestnik obrambnega ministra Bob Work dejal, da je osredotočenost na Azijo še vedno na vrhu petih glavnih prednostnih nalog vojske za prihodnje leto.

Na vrhu seznama je delo, ki ga je povedal novinarjem, prizadevanja za »nadaljevanje ponovne vzpostavitve ravnovesja v azijsko-pacifiški regiji.« Še naprej.

Obamova administracija je dejala, da proračun Pentagona vodi 2014 Quadrennial Defense Review, enkrat v štiriletnem strateškem dokumentu, ki je ameriške sile večinoma usmeril v azijsko-pacifiško regijo, hkrati pa je pomagal zaveznikom pri razvoju obrambe za reševanje regionalnih kriz na njihovem lastno. Strategija zahteva, da se veliko porabi za dolgoletne bombnike, nova lovska letala, kot so F-35 Joint Strike Fighters, in mornarska plovila, pa tudi prizadevanja za kibernetsko varnost. " Ob drugih grožnjah se Obamin varnostni proračun drži Azijsko-pacifiškega vrtišča, Gopala Ratnama in Kate Brannen, revija za zunanjo politiko, februar 2, 2015

Potreba po "vrtenju" odraža omejitve ameriškega imperializma. Odraža relativno upadanje moči ZDA. Prejšnja strateška doktrina je bila zmožnost vodenja dveh velikih vojn naenkrat.

  • Ko je januarja XBUMX z objavo nove strateške politike Pentagona uradno potrdil rebalans proti Aziji kot administrativno politiko
    vodenje, (Glej vrtišče v Tihem oceanu? Obnovitev uravnoteženja Obamine administracije Obame proti Aziji, marec 28, 2012, Poročilo za kongres, pripravljeno za člane in odbore Kongresa, Kongresna raziskovalna služba 7-5700 http://www.crs.gov R42448) temeljni zagon je bil jasen: obrambni viri niso mogli več podpirati dolgoletne strategije ZDA za ohranitev zmožnosti boja hkrati z dvema večjima spopadoma - „dvovojnim standardom“. (Odvzem Azije, LA Times, Gary Schmitt, avgust 11, 2014)

Ameriška provokacija je le zadnji primer vrtenja v Azijo. Ob operaciji 2012 je Obama Obama sklenil, da je glavna nevarnost Kitajska. Z 2015 postaja prehod v Azijo konkretna resničnost in ne le v jugovzhodni Aziji. Nekaj ​​primerov:

  • Nova ameriška vojaška baza na obali severozahodne Avstralije. Zgodaj je 2015 o ameriških marincih 1,150 začel prihajati v Darwin Avstralijo kot del širšega dolgoročnega "vrtenja" ameriške vojske v azijsko-pacifiško regijo. Njihovo število se bo povečalo na 2500.
  • Ameriška sodelovanje pri razburjanju rivalstva nad otoki v Južnokitajskem morju. Pred zadnjo provokacijo so ZDA svoj diplomatski vpliv izkoristile v prid vietnamskim zahtevkom do Kitajske.
  • Podpora ZDA prizadevanjem premierja Abeja za oživitev japonskega militarističnega občutka in uspešen pritisk ZDA, da oslabi ali odpravi člen 9 japonske mirovne ustanove 1945.
  • Ameriška gojenje konservativne vlade Modija v Indiji - poziva k "strateškemu partnerstvu."
  • Transpacifično partnerstvo, ki ga je ustanovila ZDA, pogodba o trgovinski pogodbi države 12, ki so jo pogajali ZDA, Singapur, Brunej, Nova Zelandija, Čile, Avstralija, Peru, Vietnam, Malezija, Mehika, Kanada in Japonska. Ne pa Kitajska.
  • Južna Koreja z ameriško podporo gradi mornarsko bazo na milijardi dolarjev na otoku Jeju ob Južni Koreji. Izpolniti ga je treba v 2015.

Ne samo, da nedavna pomorska provokacija nosi s seboj tveganje nenamerne vojne. Ima še en pomembnejši učinek, in sicer z zvišanjem stopnje grožnje, z ustvarjanjem zveze NATO, občinstva, dirke z orožjem - ZDA so prisilile socialistične države, da sredstva preusmerijo v obrambne ukrepe in stran od mirne socialistične gradnje. Ljudska Kitajska, ki že čuti pritisk, povečuje svoj vojaški proračun, ameriške vojne izdatke.

ZDA se težko izvlečejo iz svojih skrajnih vojn, smo priča ponovni uvedbi ameriških kopenskih čet v Irak in Afganistan po večkratnem "zatiranju" in zdaj pošiljanju ameriških specialnih sil v Sirijo. Ni presenetljivo, da je vrtenje težko. Z invazijo in okupacijo, z brezpilotnim bombardiranjem, prikrito in očitno podporo džihadizmu sta Bush in Obama ustvarila obsežen lok nemira, razpada države in vojne - od Tunizije in Libije v Severni Afriki, ki segata od Srednje Azije do meja Kitajske in od južne meje Turčije do Afriškega roga. Države ZDA in EU so na teh bližnjevzhodnih in afriških deželah povzročile vojno, terorizem in neizrekljivo bedo.

Zdaj se je zato začela selitev obupanih žrtev v Evropo. Na nas ni, da presojamo o dolgotrajnem teritorialnem sporu, ki vključuje Kitajsko, Vietnam, Filipine, Malezijo, Tajvan in Brunej. Imperialistične države, kot so ZDA, poskušajo reševati teritorialne spore, tako da se zatekajo v nasilje, vojaški pritisk, grožnje in celo vojno. Vendar sta Kitajska in Vietnam v tem sporu državi s socialistično usmeritvijo. Napredniki po svetu bodo takšna stanja držali višji standard vedenja. Verjamemo, da bi se morale takšne države upirati ameriškim manevrom, da bi med njimi ponovno zaživele nacionalistično sovraštvo. Pri reševanju spora bi morali prevzeti vodstvo bodisi z vključevanjem v dobri veri, bodisi z iskanjem nepristranske arbitraže pod okriljem ZN

Nismo za "preusmerjanje" ali "uravnoteženje". Edino "ravnovesje", ki je vredno imena, ni tisto, ki ameriške intervencije in agresivne vojne preusmeri z Bližnjega vzhoda na vzhodno Azijo. Po našem mnenju bi "ravnovesje" pomenilo povsem drugačno zunanjo politiko ZDA - ki se v celoti konča z ameriškimi intervencijami in agresijo in ki zavira moč najtemnejših sil v naši državi: naftnih podjetij, bank in vojaško-industrijskega kompleksa, ki so koreni tega zunanjepolitičnega ameriškega imperializma čedalje bolj nepremišljen in drzen. Opazovalci so z dobrim razlogom napotili ZDA kot stanje "stalne, svetovne vojne". Nova provokacija v Aziji prihaja v času, ko se mora protivojno gibanje nujno osredotočiti na hude vojne nevarnosti v Siriji in Ukrajini, kjer se jedrsko oborožene države soočajo med seboj.

ZDA in Ljudska Kitajska sta jedrsko oboroženi državi. Zato se bomo morali raztegniti, da bomo preprečili to naraščajočo grožnjo vojne v Aziji. Skoraj zagotovo prihaja več provokacij.

Mirovni svet ZDA, http://uspeacecouncil.org/

PDF http://bit.ly/20CrgUC

DOC http://bit.ly/1MhpD50

-------------

Poglej tudi

Kratek prestopnik US-Friedensrates a die Friedensbewegung  http://bit.ly/1G7wKPY

Odprto pismo ameriškega mirovnega sveta mirovnemu gibanju  http://bit.ly/1OvpZL2

deutsch PDF
http://bit.ly/1VVXqKP

http://www.wpc-in.org

PDF v angleščini  http://bit.ly/1P90LSn

Različica v ruskem jeziku

Word Doc
http://bit.ly/1OGhEE3
PDF
http://bit.ly/1Gg87B4

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik