Gareth Porter, marec 16, 2018
od TruthDig
Medijska pokritost in politične reakcije na napoved Donalda Trumpa o srečanju na vrhu z voditeljem Severne Koreje Kim Jong Unom temeljijo na predpostavki, da ne more uspeti, ker bo Kim zavrnila idejo denuklearizacije. Toda celotno poročilo svetovalca nacionalne varnosti južnokorejskega predsednika Moon Jae-inja o srečanju s Kim prejšnji teden—južnokorejska tiskovna agencija Yonhap vendar ni zajeto v ameriških medijih - pojasnjuje, da bo Kim predstavil Trumpu načrt za popolno denuklearizacijo, povezano z normalizacijo odnosov med ZDA in Severno Korejo ali Demokratično ljudsko republiko Korejo (DLRK).
Poročilo Chung Eui-yonga na večerji, ki jo je gostila Kim Jong Un za južnokorejsko delegacijo 10, je dejala, da je vodja Severne Koreje potrdil svojo "zavezanost denuklearizaciji Korejskega polotoka" in da bi "imel" Ni razloga za posedovanje jedrskega orožja, če bi zagotovili varnost [njegove] ureditve in odstranili vojaške grožnje Severni Koreji. “Chung je poročal, da je Kim izrazil pripravljenost na razpravo o» načinih za uresničitev denuklearizacije polotoka in normalizaciji [US-DPRK] dvostranskih odnosov. "
Toda v najbolj pomembni ugotovitvi v poročilu je Chung dodal: „Posebno pozornost moramo posvetiti dejstvu, da je [Kim Jong Un] jasno izjavil, da je denuklearizacija Korejskega polotoka navodilo njegovega predhodnika in da taka navodila niso bila spremenjena. "
Južnokorejsko poročilo svetovalca za nacionalno varnost neposredno nasprotuje trdnemu prepričanju ameriške nacionalne varnostne in politične elite, da se Kim Jong Un nikoli ne bo odrekel jedrskemu orožju DLRK. Kot je komentiral Colin Kahl, nekdanji uradnik Pentagona in svetovalec Baracka Obame, je v odgovor na napoved vrha dejal, da »je preprosto nepojmljivo, da bo sprejel popolno denuklearizacijo na tej točki«.
Kahlova odpoved možnosti za kakršen koli sporazum na vrhu pa, ne da bi to rekli, predvideva nadaljevanje trdnega zavračanja Busheve in Obame administracije Združenim državam, da bi Severni Koreji ponudile kakršno koli spodbudo v obliki novega mirovnega sporazuma z Severna Koreja in popolna normalizacija diplomatskih in gospodarskih odnosov.
Ta vzorec ameriške politike je ena stran še neznane zgodbe o politiki severnokorejskega vprašanja. Druga stran zgodbe je prizadevanje Severne Koreje za uporabo svojih jedrskih in raketnih sredstev kot pogajalski čipi, s katerimi lahko Združene države sklenejo dogovor, ki bi spremenil ameriški odnos do Severne Koreje.
Ozadje hladne vojne je, da je DLRK zahtevala, da vojaško poveljstvo Združenih držav v Južni Koreji ustavi svoje letne vaje "Team Spirit" z južnokorejskimi silami, ki so se začele v 1976 in so vključevale ameriške letalske zmogljivosti. Američani so vedeli, da so te vaje prestrašili Severnokorejce, ker se je, kot se je spomnil Leon V. Sigal v svojem avtoritativnem poročilu o jedrskih pogajanjih med ZDA in Severno Korejo, »Razorožitev neznancevZdružene države so sedemkrat izrecno izrazile jedrske grožnje proti DLRK.
Toda konec hladne vojne v 1991-u je predstavljal še bolj nevarno situacijo. Ko se je Sovjetska zveza razpadla, Rusija pa se je umaknila iz zaveznikov nekdanjega sovjetskega bloka, je Severna Koreja nenadoma utrpela ekvivalent 40 odstotno zmanjšanje uvoza, in njena industrijska baza se je uničila. Točno gospodarstvo pod državnim nadzorom je bilo vrženo v kaos.
Medtem pa je neugodno gospodarsko in vojaško ravnotežje z Južno Korejo v zadnjih dveh desetletjih hladne vojne še naprej naraščalo. Medtem ko je bil BDP na prebivalca za dva Koreja praktično enak do sredine 1970, sta se močno spremenila z 1990, ko je BDP na prebivalca na jugu, ki je imel več kot dvakrat več prebivalcev na severu, že \ t štirikrat večji kot v Severni Koreji.
Poleg tega Sever ni mogel vlagati v zamenjavo svoje vojaške tehnologije, zato je moral opraviti z zastarelimi tanki, sistemi zračne obrambe in letalom iz 1950 in 1960, medtem ko je Južna Koreja še naprej prejemala najnovejšo tehnologijo iz Združenih držav. Po resni gospodarski krizi na severu je moral biti velik del kopenskih sil preusmerjene na gospodarske proizvodne naloge, vključno z obiranjem, gradnjo in rudarstvom. Zaradi teh dejstev so vojaški analitiki postali vedno bolj jasni, da Korejska ljudska vojska (KPA) ni bila več zmožna izvesti operacije v Južni Koreji več kot nekaj tednov.
Nazadnje se je Kimov režim zdaj znašel v neprijetnem položaju, ko je bil veliko bolj odvisen od Kitajske za gospodarsko pomoč kot kdaj koli prej. Ustanovitelj Demokratične ljudske republike Koreje Kim Il-Sung se je soočil s tako močno kombinacijo nevarnih dogodkov, ki se je takoj po hladni vojni začel ukvarjati s popolnoma novo varnostno strategijo: uporabiti jedrski in raketni program Severne Koreje, s katerim bi Združene države združile v širši sporazum, ki bi vzpostavil širši sporazum. normalno diplomatsko razmerje. Prvi korak v tej dolgi strateški igri je prišel januarja 1992, ko je vladajoči tajnik tajske stranke korejskih delavcev Kim Young Sun razkril osupljivo novo držo DLRK proti Združenim državam na srečanjih z državnim podsekretarjem Arnoldom Kanterjem v New Yorku. Sun je povedal Kanterju, ki ga je želela Kim Il Sung vzpostaviti odnose s Washingtonom in je bil pripravljen sprejeti dolgoročno ameriško vojaško prisotnost na Korejskem polotoku kot varovanje pred kitajskim ali ruskim vplivom.
Demokratična ljudska republika Koreja je v 1994-u dosegla dogovor o dogovorjenem okviru s Clintonovo administracijo, pri čemer se je zavezala, da bo razgradila svoj plutonijev reaktor v zameno za precej več reaktorjev za vodo, ki so varni za širjenje, in zavezo ZDA, da normalizira politične in gospodarske odnose s Pjongjangom. Toda nobene od teh zavez ni bilo treba doseči takoj, ameriški mediji in kongres pa so bili večinoma sovražni do osrednjega kompromisa sporazuma. Ko se je v drugi polovici 1990s severnokorejske socialne in gospodarske razmere še poslabšale, potem ko jih je prizadela huda poplava in lakota, je CIA izdanih poročilki kažejo na skorajšnji propad režima. Clintonovi uradniki so tako verjeli, da ni treba napredovati v smeri normalizacije odnosov.
Po smrti Kim Il Sung sredi 1994 pa je njegov sin Kim Jong Il še bolj energično potisnil očetovo strategijo. Izvedel je prvi test iz daleč na področju daljinskih izstrelkov v 1998, da bi Klintonovo administracijo potisnil v diplomatsko akcijo o nadaljnjem dogovoru o dogovorjenem okviru. Potem pa je naredil vrsto dramatičnih diplomatskih korakov, začenši s pogajanji o moratoriju na izstrelitve raket na velike razdalje z ZDA v 1998 in nadaljujoč z pošiljanjem osebnega odposlanca, Marshalla Jo Myong Roka, v Washington, da bi se srečal z Billom Clintonom. oktobra 2000.
Jo je prispel z zavezo, da se bo odrekel programu ICBM DLRK in njegovega jedrskega orožja kot del velikega dogovora z Združenimi državami. Na srečanju v Beli hiši je Johnu Clintonu izročil pismo Kim, ki ga je povabil na obisk v Pjongjang. Potem je je povedala Clinton»Če pridete v Pjongjang, bo Kim Jong Il zagotovil, da bo zadovoljil vse vaše varnostne skrbi.«
Clinton je hitro odpeljal delegacijo, ki jo je vodil državni sekretar Madeleine Albright, v Pjongjang, kjer je Kim Jong Il podal podrobne odgovore na vprašanja ZDA o protiraketnem sporazumu. Tudi on je obvestil Albright da je DLRK spremenila svoje stališče o ameriški vojaški prisotnosti v Južni Koreji in da zdaj verjame, da imajo ZDA na polotoku „stabilizacijsko vlogo“. Predlagal je, da so nekateri v severnokorejski vojski izrazili nasprotovanje temu stališču in da bi se to rešilo le, če bi ZDA in DLRK normalizirale svoje odnose.
Čeprav je bil Clinton pripravljen iti v Pyongyang, da bi podpisal sporazum, ni odšel, in Busheva administracija je nato obrnila začetne korake k diplomatskemu dogovoru s Severno Korejo, ki ga je začel Clinton. V naslednjem desetletju je Severna Koreja začela nabirati jedrski orožje in naredila velike korake pri razvoju ICBM.
Toda ko je nekdanji predsednik Clinton obiskal Pyongyang v 2009-u, da bi dobil izpustitev dveh ameriških novinarjev, je Kim Jong Il poudaril, da so lahko stvari drugačne. Sporočilo o srečanju med Clintonom in Kim, ki je bilo med Clintonovimi e-poštnimi sporočili objavil WikiLeaks oktobra 2016, ki je citiral Kim Jong Il, ko je dejal: „Če bi demokrati zmagali v 2000-u, razmere v dvostranskih odnosih ne bi dosegle takšne točke. Namesto tega bi bili vsi sporazumi izvedeni, DLRK bi imela reaktorje za lahke vode in Združene države bi imele novega prijatelja v severovzhodni Aziji v kompleksnem svetu. "
Ameriške politične in varnostne elite so že dolgo sprejele zamisel, da ima Washington le dve možnosti: bodisi sprejem jedrske oborožene Severne Koreje ali "največji pritisk" na tveganje vojne. Ampak kot so južnokorejci zdaj lahko potrdili, je to stališče napačno. Kim Jong Un je še vedno zavezan prvotni viziji dogovora z Američani za denuklearizacijo, ki jo je oče poskušal uresničiti pred to smrtjo v 2011-u. Pravo vprašanje je, ali so lahko aduta in širši ameriški politični sistem izkoristili to priložnost.
