"Premagali bomo" niso bile le besede: pogovor z Davidom Hartsoughom

David Hartsough naprej World BEYOND War podcast januar 2023

Marc Eliot Stein, januar 30, 2023

Pred štirimi leti je mirovnik in World BEYOND War soustanovitelj David Hartsough nam je pomagal zagnati ta podcast na peti rojstni dan naše organizacije. Triinštirideset epizod pozneje sem ga povabil nazaj na poglobljen individualni intervju.

Ni presenetljivo, da se v tem podcastu pogosto ukvarjamo s slovesnimi in motečimi vprašanji, in ko sem se pripravljal na pogovor z Davidom, sem se zavedal dveh takšnih vprašanj. Nova globalna vojna v Evropi je januarja 2023 naš planet pripeljala še bližje jedrskemu uničenju, kot se je zdelo štiri leta prej. Če preidem z globalnega na osebno, se je pogumni mirovni aktivist, s katerim sem nameraval govoriti, spopadal s strašnim izzivom v svojem življenju: milodisplastičnim sindromom ali rakom kostnega mozga.

Moral bi vedeti, da bo David Hartsough veselo zavrnil moja vprašanja o svojem zdravju, da bi se lahko pogovarjali o zdravju našega planeta, ki je v slabem stanju in nujno potrebuje intervencijo. Zaradi Davidove osupljive zgodovine osebnega sodelovanja, ki sega v najstniška leta, ko je protestiral za državljanske pravice pod vodstvom Ralpha Abernathyja, Bayarda Rustina, AJ Musteja in Martina Luthra Kinga, je bilo veliko za govoriti. "Kako je bilo osebno srečati velikega Martina Luthra Kinga?" Vprašal sem.

»Ko sem ga srečal, mislim, da je bil star 27 ali 28 let. Ni bil videti tako nenavaden.” Kot pojasnjuje David, sta nenasilna filozofija in odločen pogum bojkota avtobusa v Montgomeryju izšla iz celotne skupnosti, ki ga je podprla, negovali pa so ga številni umi, ki so sodelovali.

"Ta del fontane je zaprt" v Arlingtonu v Virginiji, 1960, David Hartsough in še en protestnik proti kosilu
David Hartsough protestira proti segregaciji pri okrepčevalnici v Artlingtonu v Virginiji, 1960

Gibanje za državljanske pravice in protivojno gibanje sta bila vedno združena, kar je jasno povedal sam Martin Luther King, ko je svoja zadnja leta na zemlji pogumno govoril proti militarizmu in svetovni nepravičnosti. David Hartsough bi prav tako ostal v prostoru, kjer se sosedska pravičnost sreča z globalno pravičnostjo, po navdihujočih nasprotnih protestih ob kosilu proti segregaciji v njegovih najzgodnejših letih z mirovnimi delegacijami na Kubi, v Venezueli, Berlinu pred in po gradnji zidu ter na koncu večkrat okoli sveta.

Pogovarjala sva se o tem, kako mu je pomagalo, da sta ga vzgajala dva ljubeča mirovnika, o protestih in odhodu v zapor skupaj s prijatelji in kolegi iz mirovnega gibanja, kot sta Brian Willson in Daniel Ellsberg, o Ukrajini in Rusiji, vplivu Mihaila Gorbačova, preživelih v Hirošimi, Prelomno delo Erice Chenoweth in Marie J. Stephan, ki dokazuje dolgoročno vrednost sprememb, doseženih z nenasilnim civilnim odporom, v primerjavi s spremembami, ki jih povzročata nasilje in grožnje.

Imela sva toliko za govoriti, da se nikoli nisva vrnila k temi Davidovega boja z rakom. Po 44 intervjujih v tem protivojnem podcastu sem izvedel, da večina mirovnih aktivistov preživi več časa v skrbi za svet kot v skrbi zase, in seveda David Hartsough ni izjema. Želel se je prepričati, da poudarjamo eksistencialno norost jedrske eskalacije s strani nesposobnih in skorumpiranih tako imenovanih svetovnih voditeljev, in ves čas je poudarjal, da bi morali biti danes vsi na ulicah in blokirati vojno industrijo.

"Želim, da imajo ljudje po vsem svetu možnost živeti," pravi David, "in da nas ne ubije norost, za katero se zdi, da smo zasvojeni, in zdi se, da je velik del sveta zasvojen."

Poslušajte podcast v vaši najljubši storitvi pretakanja ali tukaj!

World BEYOND War Podcast na iTunes
World BEYOND War Podcast na Spotify
World BEYOND War Podcast na Stitcherju
World BEYOND War Podcast RSS Feed

Slavimo zgodbe o nenasilju, World BEYOND Warprihajajoči filmski festival marca 2023, na katerem bosta med drugimi govorniki David Hartsough in Ela Gandhi.

Waging Peace: Globalna doživetja vseživljenjskega aktivista avtorja David Hartsough.

Vodenje miru kot zvočna knjiga.

Hvala Williamu Barberju in 2014 #MoralMarch v Raleighu v Severni Karolini za čudovit kratek odlomek »We Shall Overcome«, uporabljen v tej epizodi podcasta.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik