Prihaja zima: Castle Black, sirski umik in bitka za baze

Avtor Nick Turse, november 5, 2019

od TomDispatch

Klicali so ga Grad črn, očitno počastitev slavni zamrznjeni citadeli iz serije HBO Game of Thrones. V svetu fantazij na GoT, je trdnjava Nočne straže, francoskih čuvajev francoskih tujih legij severne meje sedmih kraljestev.

Ta grad Črna pa je bil vse preveč resnično in so jo zasedle ameriške sile za posebne operacije, najelitnejše ameriške čete. Na svoji lokaciji je bil skoraj tako oddaljen kot njegov soimenjak, četudi v daleč toplejših podnebjih - ne na severnem obrobju Westerosa, ampak na skrajnem robu vzhodne Sirije.

Danes je pravi grad Black in večina arhipelag zunanjih postaj ZDA šele pred kratkim razporejeni čez sirsko mejo se praznijo, sedijo zapuščeni ali pa jih zasedajo ruske in sirske čete. Vsaj ena - ki se nahaja na Tovarna cementa Lafarge - leži v delnih ruševinah, potem ko sta dva zrakoplova ameriškega letalstva F-15 na njem izvedla zračni napad. Po besedah ​​polkovnika Mylesa Cagginsa, tiskovnega predstavnika Združene skupne operativne skupine Inherent Resolve (CJTF-OIR), ameriške vojaške koalicije, ki se bori proti ISIS, je bil "uničiti zalog streliva in zmanjšati vojaško uporabnost objekta. "

"Samo včeraj so bili tukaj, zdaj pa smo tu," a Ruski novinar napovedano po zaužitju Samoportreti v zapuščeni bazi v Manbiju, kjer so ameriške sile od 2015-a služile skupaj z zavezniškimi Sirijskimi demokratičnimi silami (SDF), koalicijo večinoma kurdskih in arabskih borcev. "Zdi se, kot da so ameriški vojaki pobegnili v svojih oklepnih vozilih," je dejal drugi novinar RT-jeva arabska služba, ko se je sprehajala pred ameriškimi šotori in opremo na naglo zapuščenem postojanki. Fotografije kažejo, da so ameriške vojake zapuščale tudi druge standardne stvari iz ameriških oporišč v tujini: "risbe surovega kurca, “A nogomet, hladilniki, založeni s Coca-Colo, odprt paket krekerjev za živali, pločevinka Pringles in kopija Dekle z zmajskim tatojem.

»V tem vidim velik problem. In kaže, kako nenačrtovano in napol ocenjeno je to "umikanje", "je za veteran ameriških marincev Anderson Bryant, ki se je leta 2016 po odhodu iz korpusa boril skupaj s SDF, dejal Vojaški čas. "Čeprav ISIS nima več infrastrukture za zavzemanje ozemlja ali oporišč, samo puščanje opreme po odvzemu zagotovo izgleda slabo."

Bryant je bil le eden izmed mnogih, ki je zavrnil opuščanje večine Washingtonskih sirskih obhodov. "Ameriške čete in njihovi zavezniki se počutijo ponižene, ko so zapustili svoje baze v Siriji, da bi jih prevzeli veseli Rusi," preberite naslov prispevka Poslovni Insider članek, medtem ko a New York Times kos povedano tako: "Pullback pušča zelene beretke, ki se počutijo" sramne ", kurdske zaveznice pa opisujejo" izdajo "."

Podstavek s katerim koli drugim imenom ...

Potem ko je predsednik Trump v začetku tega meseca nenadoma ukazal umik večine ameriških sil iz Sirije, je turški vojaški vdor na območje, ki so ga te enote že zasedle, sprožil humanitarno katastrofo, ki je poslala skoraj Civilistov 200,000 bežeč s sirske meje, o tretjina otrok. Predsednik Trump je namigoval, da trupe prihajajo "nazaj domov, "Vendar njegov obrambni sekretar takoj mu nasprotoval in navedli, da bodo v regiji preprosto prerazporejeni. Potem ko so jih ameriški zavezniki zapustili, SDF sklenil dogovor s sirskim diktatorjem Basharjem al Asadom so se na območje pomerile tudi sirske in zavezniške ruske čete. V kaosu je nekaj ujetnikov Islamske države pobegnil iz zaporov SDF.

Nazaj v ZDA, redko dvostransko ogorčenje izbruhnili, ko so člani kongresa zavzeli predsednika za njegovo odločitev. Podpredsednik Mike Pence je bil nato napoten v Turčijo, da bi poskušal ublažiti tisto, kar je ameriška ustanova Washingtona na široko pozdravila kot zunanjo politično katastrofo. Potem pa se je v pogajanjih v Penceu "Premirje"Da je Turčija se s tem nisem strinjal in da se ni v celoti uresničilo, Predsednik Trump sprejel zmagovit krog po katerem je turški predsednik Recep Tayyip Erdogan zaobljubil "zdrobite"Vodje zapuščenih kurdskih zaveznikov Amerike, če se niso etnično očistili z območja. Na koncu se je izstop vojaških uslužbencev ZDA 1,000 izkazal za veliko iluzornega, saj je priliv novih sil na drug del Sirije zapustil ravni vojakov skoraj nespremenjena.

Sredi tega kaosa pa se je zgodilo nekaj čudnega. Tako kot ameriške sirske baze, vključno z dvema glavnima sedežema - Advanced Operational Base West in Advanced Operational Base East - the Tovarna cementa Lafargein objekt v Manbiju so opuščali, v drugem smislu pa so nenadoma začeli obstajati (vsaj tako rekoč v novicah). To je nekaj, česar Castle Black v svojem razmeroma kratkem življenju nikoli uradno ni storil. Ko sem konec avgusta na primer spraševal o njegovem statusu, je združena skupna operativna skupina Inherent Resolve zavrnila celo priznanje obstoja takšne baze. Zdaj pa postava in njen status sploh nista skrivnost. "Castle Black je zaprt," je povedala medijska ekipa CJTF-OIR TomDispatch v zadnjem času.

Glede na Uradni seznam Pentagona Ministrstvo za obrambo (DoD) "upravlja svetovni portfelj nepremičnin", ki obsega 45 tujih držav. Vsekakor je v tujini 514 uradnih "spletnih mest za obveščanje", večina jih je v Nemčiji (194 lokacij), Japonski (121 lokacij) in Južni Koreji (83 lokacij). Na tem seznamu pa ni nikdar omenjena niti ena baza v Siriji - ali kar koli od znanih ameriških garnizonov, velikih in majhnih, v Afganistanu ali Iraku.

Skupna ocena tujih ameriških vojaških baz je pravzaprav okoli 800. Takšno štetje je le malo poučeno ugibanje zaradi plašča tajnosti, ki ga je Pentagon vrgel na to temo. Za nadaljnjo prikrivanje stvari vojska uporablja množico evfemizmov, da se izognemo temu, da bi ameriške vojaške postojanke, kot je Castle Black, poklicali natanko to, kar so.

Uradno Castle Black ni bil nikoli baza. Namesto tega je bilo "spletno mesto za podporo misiji" ali MSS. In čeprav ameriško centralno poveljstvo (CENTCOM), ki nadzira vojaške operacije Združenih držav Amerike na Bližnjem vzhodu, priznava obstoj MSSes, ne bo zagotovilo niti osnovnega števila le-teh, kaj šele podrobnejših informacij o takšnih obvozih, veliko število ki obstajajo po vsej regiji. Osebje za medijske operacije CJTF-OIR je odgovorilo na elektronsko sporočilo na TomDispatch zahtevo v zvezi s tem na naslednji način: "Zaradi varnostnih operativnih razlogov skupno število in lokacije različnih mest za podporo misiji niso na voljo."

In ne pozabite, da takšna vojaška podporna mesta začnejo praskati po površini šele, ko gre za Pentagonov seznam nebaznih postojank. Kdaj sicer vojaška baza ni vojaška baza? Ko gre na primer za začetno lokacijo za izredne razmere, za katero je v skladu s Pentagonovim priročnikom za „izredne razmere“ značilna stroga infrastruktura in omejene storitve. Ali kadar gre za začasno lokacijo v izrednih razmerah, ki zagotavlja "kratkoročno podporo za operacijo v nepredvidljivih razmerah" in za katero je značilna "primerna infrastruktura". Ali celo kadar gre za poltrajno lokacijo za izredne razmere, ki nudi podporo za dolgotrajne operacije v izrednih razmerah in je značilna za „izboljšano infrastrukturo“. Ali pa kadar gre za polno lokacijo izrednih razmer - "nestabilno lokacijo zunaj ZDA, ki podpira in vzdržuje operacije med izrednimi dogodki ali drugimi operacijami."

Takšne ameriške neosnove vključujejo tudi Posredujoča spletna mesta (FOSes), ki so uradno opredeljeni kot "skalabilna" mesta, namenjena "rotacijski uporabi operativnih sil". Medtem ko bi "rotacijska uporaba" takšno mesto lahko zdela izrazito začasna lokacija, morda takšna, ki je bila zapuščena na dolge raztežaje, to skoraj ni primer. Kamp Lemonnier v na soncu beljenem afriškem rogu države Džibuti, na primer, ni samo FOS, ampak je tudi največja ameriška baza na afriški celini in sedež Združene skupne delovne sile - Afriški rog (CJTF-HOA), ki vključuje vojaki, mornarji in letalci, nekateri med njimi tudi pripadniki sil za posebne operacije. Tabor - ki tudi podpira CENTCOM - ne more biti manj začasen razširiti od 88 hektarjev do 600 arov, medtem ko je število tam nameščenih vojakov poskočilo za več kot 500%, v 5,500, saj 2002.

Druga vrsta postaj je varnostna lokacija za zadruge ali CSL, ki menda ni "a Ameriški objekt ali baza. «Glede na Uradna opredelitev Pentagona, ima "malo ali nič stalne prisotnosti ZDA" in "vzdržuje ga periodična služba, izvajalec ali podpora države gostiteljice." Tudi to je povsem neresno. CSL v oddaljenem tihotapnem središču Agadeza je Niger, na primer, najpomembnejša vojaška postojanka ZDA v Zahodni Afriki. Brezpilotni dron, ki se nahaja na Nigerienska letalska baza 201, ne samo da se ponaša z $ 100 milijonov milijonov Cena z gradbenimi cenami, vendar naj bi z ameriškimi davčnimi zavezanci 2024 stala več kot četrt milijarde dolarjev, ko se bo končala pogodba o uporabi 10 za leto.

Primarni tipi krajev, ki jih bo Pentagon pravzaprav imenoval "oporišča", so ogromne druge in druge svetovne vojne Zapuščena spletna mesta hladne vojne kot letalska baza Ramstein v Nemčiji, letališka baza Kadena na Okinawi na Japonskem in Camp Humphreys v Južni Koreji. Te imenujejo "glavne operativne baze". Humphreys je na primer začel obstajati leta 1919 kot letališče Pyeongtaek, proizvod brutalne japonske okupacije Koreje. Od korejske vojne (1950-1953) je ameriška vojska zasedla to območje in ga spremenila v ameriško največja čezmorska vojaška baza. Pentagon omenjajo lokacije za naprej, lokacije za zadružno varnost in glavne operativne baze kot "trajne lokacije", ki naj bi ameriškim silam omogočile "strateški dostop" in podprle varnostne interese Washingtona v "predvidljivi prihodnosti."

Kljub tem in drugim evfemizmom za baze, ki se pojavljajo v 2019 izdaji Ministrstva za obrambo Skupna publikacija 4-04 „Pogojna varnost“ in njegove najnovejše “Poročilo o osnovni strukturi, «Veliko drugih vrst manjših podstavkov dobiva malo pozornosti - vključno z bojnimi postojankami in oporišči za ogenj. Še več vrst je zabeleženo v različnih uradnih publikacijah in vojaških novicah, pogosto z nasprotujočimi si definicijami. Vojska Ranger Handbookna primer opredeljuje „bazo patrulje“ kot „varnostni obod“, ki je postavljen, ko četa ali vod „vodi patruljo“, vendar ugotavlja, da „ne sme biti zaseden več kot 24-urno obdobje (razen v v sili). “An Priročniški vojni priročnikna drugi strani navaja, da je "baza patrulje lahko trajna ali začasna." In 2008 Novice CENTCOM omenil je, da so vojaki z bataljonom 2nd, 502nd pehotni polk že sedem mesecev stacionirani v iraški patrulji bakra.

Medtem ko so mesta za podporo misiji omenjena v nekaterih Publikacije Pentagona, so tudi slabo opredeljeni. Na vprašanje, kaj pravzaprav je MSS, je uradnik v CENTCOM-u ponudil ta nerazsvetljujoč odgovor: "Spletna mesta za podporo misiji ali baze so spletna mesta, ki začasno obstajajo, da nudijo podporo tako dolgo, kot zahteva misija." Isti uradnik nadalje je ugotovil, da so ZDA in njeni zavezniki v celotni kampanji v Siriji in Iraku "odprli in zaprli številne baze", vendar niso želeli navesti podrobnosti ali celo preprostega števila, koliko baz je bilo zaprtih, kaj šele odprtih. Medijska ekipa CJTF-OIR je bila nekoliko bolj nazorna in je pojasnila, da je mesto za podporo misiji "primerljivo z začetno lokacijo v izrednih razmerah (ICL) ali patruljno bazo" in da takšni objekti podpirajo do osebja 200 za "skupno trajanje operacij" ki traja manj kot šest mesecev. "

Prihaja zima za ameriško vojsko

Castle Black je zdaj uradno zaprt. Kljub zaprtju in sestrskim postankom je del Donalda Trumpa "umik"Ameriške čete iz Sirije ostajajo v tej državi. "CJTF-OIR še naprej ohranja prisotnost v Siriji in Iraku kot del naše misije za doseganje trajnega poraza Daeša," je povedal tiskovni predstavnik Myles Caggins III. TomDispatch, z arabsko kratico za ISIS.

Poveljnik Pentagona Sean Robertson je bil še bolj natančen. "Ameriške sile nadaljujejo namerno, postopno in urejeno umik iz Sirije, razen iz garnizona al Tanf," je dejal TomDispatch. Medtem ko je Robertson zavrnil "razpravljanje o operativnih podrobnostih, kot so številke ali časovnica", je bilo o tem že veliko poročil al-Tanf, majhno oporišče na jugu Sirije, je še vedno dom približno ameriških sil 150. (Z druge strani jordanske meje jo podpirajo hitro reakcijske sile, dodatne čete in topništvo.) Medijska ekipa CJTF-OIR je dodala še, da „pristajalna cona Kobani in druga mesta ostajajo odprta, da olajšajo dodatno gibanje vojakov in opreme zunaj Sirije. "Poročila zdaj kažejo, da se bodo ravni vojaških sil ZDA stabilizirale na okoli 900, le 100 vojakov manj kot pred napovedanim umikom.

Opustitev okoli ducat outpostov po vsej severovzhodni Siriji verjetno predstavlja največje množično zaprtje vojaških oporišč Trumpovega predsedstva. (Ker pa Pentagon noče natančno prešteti obmorskih obdobij, tega ni mogoče prepričati.) Kljub temu je to zmanjšanje obdobij v Siriji pomembno, vendar komaj predstavlja veliko zmanjšanje ameriških sil v regiji (zlasti v trenutku, ko je morda predsednik Trump pošiljanja cisterne in oklepna vozilaz vsemi potrebnimi podpornimi silami na območje okoli sirijskih naftnih polj). S predsednikom bodisi premestitev vojaških enot v Sirijo bodisi jih preprosto preseli drugam na Bližnjem vzhodu in v nov kontingent ameriških sil napotitev v Savdsko Arabijo, bo v tem trenutku domnevnega zmanjšanja ameriških vojakov v regiji dejansko prišlo do čistega dobička.

Morda edini resnični končni rezultat črpanja v Siriji - glede na to, da je finale Game of Thrones potekal v začetku letošnjega leta - je verjeten propad ameriških vojaških postojank, imenovanih po izmišljenih redutacijah te oddaje HBO. Z odhodom pravega Castle Black in izmišljenega, ki je bil poslan na smetišče pretočnih storitev s plačilom za igro, bodo jutrišnje baze nedvomno poimenovane za nastajajoče kulturne kamne, ne pa za lansko sezono.

Kljub temu, glede nagnjenosti Washingtona za vojaške misije na Bližnjem vzhodu, verjetnost, da bodo v tej regiji še vedno več ameriških oporišč (ne glede na njihovo uradno poimenovanje), in govor o več Igra prestolov še bo prišlo do številnih priložnosti, da bi naslednji vojaški oporniki brez knjig nosil imena še bolj starodavnih gradov, stražarnic in citadel.

Nick Turse je glavni urednik TomDispatch in kolega v Vnesite Media Center. On je avtor Naslednjič bodo prišli na račun mrtvih: vojna in preživetje v Južnem Sudanu.