Medtem ko svet praznuje mednarodni dan miru in obeležuje 70. obletnico konca druge svetovne vojne, mirovni čoln in globalna kampanja po členu 9 odločno obsojata silovit sprejem v skupščini varnostne zakonodaje, ki krši japonsko mirovno ustavo in dopušča njen jaz. -Obrambne sile za uporabo sile v tujini.
9. člen je znamenita mirovna klavzula, s katero si Japonci prizadevajo za mednarodni mir, ki temelji na pravičnosti in redu, se odreče vojni in prepoveduje uporabo sile kot sredstva za reševanje mednarodnih sporov. 9. člen, sprejet po drugi svetovni vojni, se zavezuje Japonski in svetu, zlasti sosednjim državam, ki so trpele zaradi japonskih vpadov in kolonialne vladavine, da nikoli ne bodo ponovile svojih napak. Od takrat je bil 9. člen splošno priznan kot regionalni in mednarodni mirovni mehanizem, ki je prispeval k ohranjanju miru in stabilnosti v severovzhodni Aziji in je služil kot pravni okvir za spodbujanje miru, razorožitve in trajnosti.
Sprejetje nove varnostne zakonodaje je zadnja v dolgi vrsti pobud, ki izpodbijajo dolgoletno japonsko politiko miru. Takšni ukrepi vključujejo ponovno razlago 9. člena, povečanje vojaškega proračuna države in sprostitev dolgotrajne prepovedi izvoza orožja. Dejansko zakoni kodificirajo sporno odločitev kabineta, ki Japonski dovoljuje uveljavljanje pravice do kolektivne samoobrambe in razširitev varnostne vloge Japonske po vsem svetu, v skladu z doktrino premierja Abeja Shinza o "proaktivnem pacifizmu". Prav tako uresničuje na novo spremenjene smernice o japonsko-ameriškem obrambnem sodelovanju in ZDA podeljuje povečano japonsko podporo v svoji vojaški strategiji ne le v Aziji, ampak tudi v drugih delih sveta.
Na Japonskem se zakoni soočajo s širokim nasprotovanjem v dieti in v javnosti, kar dokazujejo zaporedne raziskave javnega mnenja in množični javni protesti, od katerih jih veliko organizirajo študenti in mladina po vsej Japonski. Večina japonskih ustavnih znanstvenikov (vključno z nekdanjimi premierji, visokimi uradniki kabineta in sodniki vrhovnega sodišča) meni, da so zakoni neustavni in da so bili potisnjeni zaradi zaskrbljujočega odstopanja od pravne države. Na regionalni ravni je zakonodaja naletela na zaskrbljenost sosedov Japonske, ki menijo, da je selitev grožnja regionalnemu miru in varnosti v Aziji.
Na ta mednarodni dan miru, čolna miru in globalne akcije 9
-najstrožje obsoditi sprejetje varnostnih računov, ki bistveno kršijo načela in črko vojne, ki se odpoveduje 9. členu;
- obsoditi način sprejetja zakonodaje, ne glede na japonski pravni postopek in demokratični proces;
- izraziti največjo zaskrbljenost zaradi možnih posledic, ki jih bo zakonodaja imela na regijo, in od Japonske in drugih držav v regiji zahtevati, naj se vzdržijo vseh dejanj, ki bi pospešila oboroževalno tekmo in destabilizirala mir in stabilnost v severovzhodni Aziji;
- podpreti prizadevanja japonske civilne družbe za preprečitev izvajanja zakonodaje in nadaljnje kršenje člena 9;
- In pozvati ljudi po vsem svetu, naj podprejo živahno mobilizacijo Japonske v smeri razveljavitve računov, ohranjanja japonske demokracije in pacifiških vrednot ter varovanja 9. člena kot regionalnega in globalnega mirovnega mehanizma.
Celotno izjavo prenesite na goo.gl/zFqZgO
** Prosimo, podpišite našo peticijo »Rešite japonsko mirovno ustavo«
http://is.gd/save_article_9
Celine Nahory
Mednarodni koordinator
Čoln miru
www.peaceboat.org
Globalna 9. člen kampanja
www.article-9.org
