Avtor: Karl Mathiesen, 22. avgust 2017, podnebne Home.
De Brum, ki je bil kot otrok priča uničujoči moči jedrskega orožja, je zmagal pravico za svojo majhno državo proti izjemnim gospodarskim in političnim razmeram.
Tony de Brum, rojen leta 1945, je odraščal na otoku Likiep.
Ko je bil še otrok, so ZDA, takratna kolonialna sila v Marshallovih, izvedle program 67 jedrskih poskusov, pri katerih je bilo na stotine Marshallov razseljenih po razstrelitvi in obsevanju njihovih atolov.
Mnogo let pozneje se je De Brum spomnil, da je opazoval mater teh eksplozij – posnetek Bravo iz leta 1954 – med ribolovom s svojim dedkom 200 milj stran. Par je nenadoma oslepel, je rekel, kot da je sonce zraslo čez celotno nebo. Potem je vse, dlani, morje ribiške mreže, postalo rdeče. Kasneje je kot sneg deževal fin dražeč bel pepel, je rekel.
S silo 1000 bomb v Hirošimi je test Bravo za vedno preoblikoval atol Bikini in de Brumovo življenje. Razselitev otočanov Bikinija in drugih atolov ter smrti zaradi sevanja so dediščina, s katero se Marshallovi otoki borijo še danes.
Ta spomin na otroštvo je postal de Brumova zgodba o ustvarjanju in ključna izkušnja, ki jo je pogosto uporabljal za razlago poti svojega življenja. Bil je eden prvih Marshallovih otokov, ki je diplomiral na univerzi in postal glavni pogajalec svoje države v njihovem poskusu, da bi prejeli pravično odškodnino za uničenje in zastrupitev njihove zemlje.
Eksplozija "Baker", poskus jedrskega orožja, ki ga je izvedla ameriška vojska na atolu Bikini v Mikroneziji, 25. julija 1946.
Foto: Ministrstvo za obrambo ZDA
Bil je ključna osebnost pri doseganju popolne neodvisnosti svoje države leta 1986 pod pogoji, ki so prebivalcem Marshallovih otokov zagotavljali sklenitev svobode združevanja in 150 milijonov dolarjev odškodnine za škodo, ki so jo povzročili testi. Ta posel je bil od takrat sam de Brum in drugi kritiziral kot neustrezen v primerjavi s stroški, ki jih še naprej nosijo Marshallese.
Medtem ko se je de Brum v zadnjih letih povezal s podnebnimi ukrepi, je bila njegova protijedrska križarska vojna delo njegovega življenja in je presegla interese njegovega ljudstva. Leta 2014 so pod njegovim ministrstvom Marshallovi otoki sprožili pravni napad na ameriško vlado in jih obtožili, da kršijo pogoje pogodbe o neširjenju jedrskega orožja (NPT). Istega leta je bil arhitekt pomembnega primera na Meddržavnem sodišču, ki je devet jedrskih sil obtožilo, da se niso v dobri veri pogajale o jedrski razorožitvi.
V pogovoru z zbranimi člani NPT lani v New Yorku je dejal: »Ker nihče ni nikoli razmišljal o humanitarnih učinkih jedrskega orožja, ljudje Maršala še vedno nosijo breme, ki ga noben drug narod ali narod ne bi smel nositi. In to je breme, ki ga bomo nosili prihodnje generacije.«
Za svoj protijedrski aktivizem je prejel več nagrad in bil nominiran za lansko Nobelovo nagrado za mir.
Tony de Brum: moja država je po pariškem podnebnem sporazumu varnejša
De Brum je živel na glavnem atolu Majuro in postal patriarh ene največjih in najuspešnejših družin na otoku. V dolgi politični karieri je de Brum služil kot minister za zdravje, minister za finance in minister, ki je pomagal predsedniku. Trikrat je bil zunanji minister – nazadnje do leta 2016, preden je izgubil sedež v parlamentu na grozljivih zveznih volitvah. V tej vlogi je postal pomemben glasnik v globalnem odzivu na podnebne spremembe.
Kot zrcaljenje svoje jedrske diplomacije je de Brum neusmiljeno sledil pravičnosti na podnebnem prizorišču. Marshallovi otoki so nizko ležeči atoli, še posebej občutljivi na podnebne spremembe. Domneva se, da bi povečanje za 2C, ki je že leta splošno sprejeta zgornja meja "varnega" segrevanja, povzročilo dovolj dviga morske gladine, da bi Marshallovi otoki postali nenaseljeni. Kraljeve plime že povzročajo uničenje, ko pometajo skozi vasi in pridelke.
De Brum se je, ko ga prehitijo ogromne gospodarske in politične sile, vedno znova vračal k ključnemu moralnemu argumentu podnebnih sprememb: kako lahko države, ki so ustvarile problem, dovolijo, da njegova država trpi? V tem refrenu je lahko črpal iz jedrske politike, ki je oblikovala njegovo mladost in pogled na svet.
Poziv k pravičnosti je de Brumu in predstavnikom drugih majhnih, ranljivih držav omogočil status, nesorazmeren z njihovo majhno populacijo in BDP.
Tony de Brum je povabil 18-letno Selino Leem, da poda Marshallove otoke zaključna izjava na kritičnem pariškem podnebnem vrhu. Pogajalci, vključno z ameriškim Toddom Stern, so nosili kokosove liste v znak solidarnosti z otoškimi državami (Foto: IISD/ENB | Kiara Worth)
Drugi narodi atolov imajo začel izdelovati težkosrčni načrti evakuacije. Toda de Brum, ki se spominja posledic jedrske dislokacije, se te misli nikoli ne bi strinjal.
»Preselitev ni možnost, ki jo uživamo ali cenimo in na tej podlagi ne bomo delovali. Delovali bomo na podlagi tega, da lahko dejansko pomagamo, da se to ne bi zgodilo,« je dejal je povedal Guardian leta 2015. Vedno je bil operater, je to tudi ocenil kot odličen način, da podate svoj pogajalski položaj na podnebnih pogajanjih.
Medtem ko je de Brum govoril po resnici z oblastjo, ni zanemaril lastne pokvarljive industrije svoje države: ladijskega prometa. V času njegovega življenja je otok postal drugi največji register zastav na svetu, kar je omogočilo rahlo reguliran sektor z naraščajočim ogljičnim odtisom.
V resnici je posel registracije ladij deluje iz Virginije, ZDA, z malo koristi za otočane. Toda za legitimnost se je zanašala na marshallsko vlado in de Brum je poznal vzvode, ko je to videl. Leta 2015 je šokiral predstavnike registra pri Mednarodni pomorski organizaciji, ko je zahteval, da sedež države postane strastna prošnja za zmanjšanje emisij na morju.
Njegovo posredovanje je pretreslo forum, v katerem prevladuje industrija, in sprožil – še vedno počasen – proces določanja podnebnih ciljev, ki so ga sprejeli drugi otoški voditelji.
Intervju: Zakaj Marshallovi otoki pretresajo čoln na pogovorih ZN o ladijskem prometu
De Brumov spretni politični um – skovan med neusmiljeno otoško politiko njegove matične države – je bil osrednjega pomena za vzpostavitev »visokoambicijske koalicije«. Ta skupina podobno mislečih narodov se je na skrivaj sestajala na strani podnebnih pogajanj vse leto 2015 pred zlom pokrova v kritičnem trenutku med pariškimi podnebnimi pogovori konec tega leta.
"1.5, da ostaneš živ" je bila de Brumova fraza na pariški konferenci. Svetu je zagotovil, da Marshallovi otoki ne bodo več obstajali, če bi sporazum omejil svet le na 2C segrevanja. Kljub temu veliko znanstvenikov verjemite, da je cilj donkihotovski. Ker so globalne temperature že 1C nad povprečjem in hitro naraščajo, se okno za Marshallove otoke zapira.
Posredovanje koalicije je prispevalo k prizadevanju za močnejši dogovor v zadnjem trenutku, ki je v končni dogovor decembra 1.5 uspel vpisati nižjo temperaturno mejo 2015 C. Vključitev je bila nepričakovana diplomatska zmaga in zanjo lahko pripišemo de Brumu z odrezovanjem nohta za prihodnost svoje države.
Za zaključno besedo Marshallovih otokov v Parizu je prepustil besedo 18-letni Selini Leem. »Ta sporazum bi moral biti prelomnica v naši zgodbi; prelomnica za vse nas,« je povedala čustveni sobi.
Na svojih otokih de Brum za seboj pušča ženo, tri otroke, deset vnukov in pet pravnukov, od tega enega rojenega ta mesec.
