New York City pripravlja jedrsko možnost

Avtor: David Swanson, World BEYOND WarJanuar 15, 2020

Resnično obstaja le ena možnost, ko gre za jedrsko orožje, in to, da storimo vse, kar lahko, da jih ukinemo, preden nas ukinejo. Novomeški mestni svet bo glasoval 28. januarja 2020, da bo opravil svoj del z glasovanjem o dveh ukrepih, ki že imajo dovolj sponzorjev, da bi jim dali veto-dokazno večino.

[UPORABA: Mestni svet bo opravil zaslišanje, vendar ne sme glasovati 1/28.]

Eden je račun ki bo ustanovil "svetovalni odbor za preučevanje jedrske razorožitve in vprašanja, povezana s priznanjem in potrditvijo mesta New York kot območja brez jedrskega orožja."

Drugi je ločljivost ki "poziva nadzornika New Yorka, naj pokojninskim skladom javnih uslužbencev v New Yorku naroči, naj se odpravijo in se izognejo kakršni koli finančni izpostavljenosti do podjetij, ki se ukvarjajo s proizvodnjo in vzdrževanjem jedrskega orožja, ponovno potrjuje New York kot brez jedrskega orožja Zone in se pridruži pozivu ICAN Cities Appeal, ki pozdravlja sprejetje in poziva ZDA, naj podprejo in se pridružijo Pogodbi o prepovedi jedrskega orožja. "

Klavzule "ker", ki vodijo do zgornje izjave, so specifične za New York City, vendar jih je mogoče spremeniti za katero koli lokacijo na zemlji. Vključujejo naslednje:

„Ker bi katastrofalne humanitarne in okoljske posledice nastale zaradi kakršne koli jedrske detonacije v New Yorku in jih ni bilo mogoče ustrezno obravnavati; odprava jedrskega orožja ostaja edini način, da se v nobenem primeru nikoli več ne uporabi jedrskega orožja; in. . .

"Ker ima New York kot odgovornost za projekt projekta Manhattan in povezavo za financiranje jedrskega orožja posebno odgovornost, da izrazi solidarnost z vsemi žrtvami in skupnostmi, ki so oškodovane zaradi uporabe jedrskega orožja, preizkušanja in s tem povezanih dejavnosti;"

V resoluciji je razvidno, da odprodaja ne bo zgolj formalnost:

„Medtem ko je po poročilu za leto 2018, ki ga je pripravila Don't Bank o bombi, 329 finančnih institucij po vsem svetu, vključno z Goldman Sachsom, Bank of America in JP Morgan Chase, med drugim vlagalo v financiranje, proizvodnjo ali proizvodnjo jedrskega orožja z BlackRock in Capital Group, ki največ prispevata med finančnimi institucijami s sedežem v ZDA, in sicer z naložbami v višini 38 milijard USD oziroma 36 milijard USD; in

„Medtem ko pokojninski sistem upokojencev mesta New York veliko vlaga v te finančne institucije in druga podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo ključnih sestavnih delov in vzdrževanjem jedrskega orožja prek lastniških deležev, obveznic in drugih sredstev, v skladu z letnim poročilom s sistemom upokojevanja zaposlenih v New Yorku; "

Velika koalicija organizacij podpira resolucijo in predlog zakona, ki sta zdaj predvidena za glasovanje. Alice Slater, članica upravnega odbora World BEYOND Warin predstavnik ZN za mirovno fundacijo Jedrska doba bo eden izmed številnih posameznikov, ki bodo pričeli 28. januarja. Sledi njeno pripravljeno pričevanje:

____________ ________________ _______________ ______________

Spoštovani člani newyorškega mestnega sveta,

Tako globoko sem hvaležen in hvaležen vsakemu, ki je sponzoriral to zakonodajo, Res. 976 in Int.1621. Vaša pripravljenost je hvalevredna, ko svetu pokažete, da mestni svet New Yorka stopi na ploščo in sprejema zgodovinske ukrepe za podporo nedavnim svetovnim prizadevanjem za končno prepoved bombe! Vaša odločitev, da izkoristite moč in moč New Yorka, da našo ameriško vlado pozove, da podpiše in ratificira novo pogodbo o prepovedi jedrskega orožja (TPNW) in si prizadeva za odprodajo pokojnin v New Yorku zaradi naložb v proizvajalce jedrskega orožja, je tako zelo cenjen. V tem prizadevanju se bo New York pridružil zgodovinski kampanji mest za mednarodno kampanjo za odpravo jedrskega orožja, ki je bila pred kratkim nagrajena z Nobelovo nagrado za mir za uspešno desetletno kampanjo, ki je privedla do pogodbe o prepovedi ZN. Z vašim ukrepom se bo New York pridružil drugim mestom v preračunljivih državah z jedrskim orožjem in državam pod zaščito ameriškega jedrskega odvračalnega mehanizma, katerih nacionalne vlade se nočejo pridružiti PTNW - mestih, vključno s Parizom, Ženevo, Sidneyjem, Berlinom in Ameriška mesta, vključno z Los Angelesom in Washingtonom, DC. vsi pozivajo svoje vlade, da se pridružijo pogodbi.

Od konca vojn si prizadevam že od leta 1968, ko sem po televiziji izvedel, da je Ho Chi Minh, predsednik severnega Vietnama, leta 1919 prosil Woodwowa Wilsona, naj mu pomaga izvleči francoske kolonialne vladarje. ZDA so ga zavrnile in Sovjeti so z veseljem pomagali, zato je postal komunist! Iste noči sem po televiziji videl, da so študentje na univerzi Columbia predsednika šole zaprli v svojo pisarno in se v kampusu spopadali, ker niso želeli, da bi jih vpoklicali v ilegalno in nemoralno vietnamsko vojno. Živela sem v predmestju z dvema dojenčkoma in bila sem popolnoma prestrašena. Nisem mogel verjeti, da se to dogaja v Ameriki na univerzi Columbia v mojem New Yorku, kamor so se po izselitvi iz Evrope, da bi se izognili vojni in prelivanju krvi, naselili stari starši in midva s starši odraščala. Poln pravičnega ogorčenja, sem šel v debato med jastrebi in golobi v mojem lokalnem demokratskem klubu v Massapequa, ki se je pridružil golobom in kmalu postal sopredsednik kampanje Eugena McCarthyja v Long Islandu 2nd Kongresno okrožje in se ni nikoli prenehal boriti za mir. Delal sem v kampanji McGovern za nominacijo za demokratičnega predsednika za konec vietnamske vojne, do dni zamrznitve jedrskega orožja v New Yorku in gibanja domov, ki je ladje, obremenjene z jedrskimi bombami, zadrževalo pred pristanišči New Yorka, vse do najnovejših triumf državljanskih ukrepov, sprejetje nove pogodbe o prepovedi jedrskega orožja. Ta nova pogodba prepoveduje jedrsko orožje, tako kot je svet prepovedal kemično in biološko orožje ter mine in kasetne bombe.

Na našem planetu je približno 16,000 jedrskih orožij, od tega 15,000 v ZDA in Rusiji. Vse druge države z jedrskim oborožitvijo imajo med seboj 1,000 - Združeno kraljestvo, Francija, Kitajska, Indija, Pakistan, Izrael in Severna Koreja. Pogodba o neširjenju jedrskega orožja iz leta 1970 (NPT) je obljubila pet držav - ZDA, Rusijo, Združeno kraljestvo, Francijo in Kitajsko -, da se bodo odrekle jedrskemu orožju, če bodo vse druge države sveta obljubile, da ga ne bodo dobile. Podpisali so se vsi, razen Indije, Pakistana in Izraela in si zgradili lastne jedrske arzenale. Faustovska pogodba NPT je vsem državam, ki so se dogovorile, da ne bodo pridobile jedrskega orožja, obljubila "neodtujljivo pravico" do "miroljubne" jedrske energije in jim dala vse ključe tovarne bomb. Severna Koreja je dobila svojo "miroljubno" jedrsko energijo, nato pa izstopila iz NPT in izdelala jedrske bombe. Bali smo se, da to počne tudi Iran, čeprav so zatrjevali, da uran bogatijo samo za miroljubne namene.

Danes vse države z jedrskim orožjem posodabljajo in posodabljajo svoje arzenale, kljub pogodbam in sporazumom, ki so v preteklih letih zmanjšali globalne jedrske arzenale z višine 70,000 bomb. Na žalost je bila naša država ZDA v zadnjih letih provokatorka za širjenje jedrskega orožja:

–Truman je zavrnil Stalinovo prošnjo, da bi bombo predal novoustanovljenim OZN in jo dal pod mednarodni nadzor po katastrofalni opustošenju v Hirošimi in Nagasakiju, kjer je po ocenah vsaj 135,000 ljudi takoj umrlo, kljub misiji ZN, da „končajo nadloga vojne «.

- Potem ko je zid padel in je Gorbačov po čudežu končal sovjetsko okupacijo Vzhodne Evrope, je Reagan zavrnil njegovo ponudbo za ukinitev jedrskega orožja v zameno za to, da je Reagan opustil ameriške načrte za Vojno zvezd za dosego prevlade v vesolju.

- Clinton je zavrnil Putinovo ponudbo, da bi zmanjšal do 1,000 orožja in poklical vse za mizo, da bi se pogajali o ukinitveni pogodbi, pod pogojem, da ZDA ustavijo svoje načrte za kršitev pogodbe o protibalističnih raketah iz leta 1972 in postavijo rakete v Romuniji in na Poljskem.

–Bush je leta 2000 dejansko izstopil iz pogodbe o ABM, zdaj pa je Trump izstopil iz sporazuma o jedrskih silah srednjega dosega z ZSSR iz leta 1987.

–Obama je v zameno za skromen rez v naših jedrskih arzenalih, o katerem se je pogajal z Medvedjevom o 1500 jedrskih bombah, v naslednjih 30 letih obljubil milijardo dolarjev jedrskega programa z dvema novima tovarnama bomb v Oak Ridgeu in Kansas Cityju ter novimi raketami. , letala, podmornice in bojne glave. Trump je nadaljeval Obamin program in ga v naslednjih 52 letih celo zbral za 10 milijard dolarjev [i]

- Kitajska in Rusija sta v letih 2008 in 2015 predlagali pogajanja o vzorčni pogodbi, ki sta jo dali na mizo, da bi prepovedali orožje v vesolju, ZDA pa so blokirale kakršno koli razpravo v soglasno sprejetem odboru ZN za razorožitev

–Putin je Obami predlagal, naj se ZDA in Rusija dogovorita o pogodbi o prepovedi kibernetske vojne, ki so jo ZDA zavrnile. [ii]

Walt Kelly, karikaturist stripa Pogo iz petdesetih let 1950. stoletja, Pogo pravi: "Spoznali smo sovražnika in on nas!"

S pogajanji o novi pogodbi o prepovedi jedrskega orožja imamo zdaj prodorno priložnost za državljane in mesta ter države po vsem svetu, da sprejmejo ukrepe za preusmeritev poti iz strmega padca naše Zemlje v katastrofalno jedrsko katastrofo. Trenutno je v ZDA in Rusiji 2500 raket z jedrskim konico, usmerjenih v vsa naša večja mesta. Kar zadeva New York City, kot pravi pesem, "če bomo uspeli tukaj, bomo uspeli kjerkoli!" in čudovito in navdihujoče je, da je ta mestni svet pripravljen dodati svoj glas in zahtevati zakonite in učinkovite ukrepe za svet brez jedrske energije! Najlepša hvala!!

[I] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding

[Ii] https://www.nytimes.com/2009/06/28/world/28cyber.html

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik