Mati Zemlja je jokala za svoje otroke: ameriška vojska mora ustaviti ekološki ekocid

Joy First 

Ko sem odpotoval v DC, da bi tvegal aretacijo v akciji, ki jo je organizirala Nacionalna kampanja za nenasilni odpor (NCNR), sem se počutil nervozno, a tudi vedel, da je to tisto, kar moram početi. To bi bila moja prva aretacija, odkar so me junija 2013 aretirali na Cia in po sojenju oktobra 2013 odslužil enoletno pogojno kazen. Skoraj dve leti odsotnosti od aretacije mi je pomagalo, da sem resnično preučil, kaj počnem in zakaj, in bil sem predan temu, da bom še naprej živel v odporu proti zločinom naše vlade.

Že 12 let sem del NCNR - od predvojanske vojne v Iraku leta 2003. Ker število ljudi, vključenih v protivojno gibanje, upada, vem, da moramo nadaljevati z odporom. Čeprav zdaj nimamo več številk, je bolj kot kdaj koli prej resnično govorimo o dogajanju v vojnah v Iraku, Pakistanu in Jemnu, v programu za vojsko z brezpilotnimi letali in pri iskanju načinov, kako podnebno krizo vojska še poslabša.

Obstaja toliko načinov, kako vojska uničuje naš planet z uporabo fosilnih goriv, ​​jedrskega orožja, osiromašenega urana, brizganjem strupenih kemikalij na polja v "vojni proti drogam" v Južni Ameriki in skozi nekaj sto vojaških oporišč okoli svet. Agent Orange, ki se je uporabljal med vietnamsko vojno, še vedno vpliva na okolje. Po besedah ​​Josepha Nevinsa je v članku, ki ga je objavil CommonDreams.org, Izpiranje Pentagona, "Ameriška vojska je največji največji porabnik fosilnih goriv na svetu in edini subjekt, ki je najbolj odgovoren za destabilizacijo podnebja Zemlje."

MORAMO sprejeti ukrepe, da končamo to uničenje našega okolja v ameriški vojni.

NCNR je pred nekaj meseci začel načrtovati akcijo ob dnevu Zemlje, kjer smo odgovorni za svojo vlogo pri uničenju planeta. Med nadaljevanjem načrtovanja sem poslala kar nekaj e-poštnih sporočil različnim posameznikom in seznamom. Potem pred približno 6 tedni me je z ministrstva za domovinsko varnost kontaktiral Elliot Grollman. Spraševal se je, kaj počnemo, in kot način, da bi poskušal dobiti več informacij od mene, me je vprašal, ali bi lahko pomagal olajšati našo akcijo 22. aprila. branje moje zasebne e-poštne korespondence. Nikoli si ne moremo misliti, da karkoli, kar rečemo, ne bo nadzorovano. Poklical je mojo domačo telefonsko številko v Mount Horeb, WI na 7: 00 am zjutraj akcije. Seveda sem bila v Washingtonu, DC in moj mož mu je to povedal in mu dal mojo številko mobilnega telefona.

Na dan Zemlje, 22. aprila, sem se pridružil drugim aktivistom, da sem Gini McCarthy, vodji Agencije za varstvo okolja, poslal pismo, v katerem EPA poziva, naj opravijo svoje delo pri spremljanju in odpravi sokrivde vojske pri povzročanju podnebnega kaosa in nato smo odšli v Pentagon, kjer bi poskušali poslati pismo obrambnemu ministru. Oba pisma sta bila poslana po pošti nekaj tednov pred akcijo in odgovora nismo prejeli. V obeh pismih smo prosili za sestanek, na katerem bi razpravljali o naših pomislekih.

Pred EPA se je zbralo približno trideset ljudi 10: 00 am na dan akcije. David Barrows je izdelal velik transparent z napisom „EPA - Do Your Job; Pentagon - ustavite svoj ekocid ". Na pasici je bila slika zemlje v plamenih. Imeli smo tudi 8 manjših plakatov s citati iz našega pisma Ashtonu Carterju.

Max je začel program in se pogovarjal o tem, kako mati Zemlja joka, ko so jo uničevali njeni otroci. Beth Adams je prebrala izjavo, nato pa je Ed Kinane prebral izjavo okoljevarstvenika Pata Hynesa.

Imeli smo pismo, ki smo ga želeli poslati vodji EPA Gini McCarthy ali predstavniku na položaju oblikovanja politike. Namesto tega je EPA poslal nekoga iz njihove pisarne za odnose z javnostmi, da prejme naše pismo. Rekli so, da se bodo vrnili k nam, in presenečen bom, če se bodo.

Nato je spregovorila Marsha Coleman-Adebayo. Marsha je bila uslužbenka EPA, dokler ni zažvižgala na dejavnosti, ki so jih ubijali. Ko je spregovorila, so ji rekli, naj molči. Toda Marsha je govorila o tem, kako bi videla ljudi, kot smo mi, pred oknom, ki protestirajo proti EPA. Ti protestniki so ji dali pogum, da si je še naprej prizadevala za konec zločinov, ki jih je zagrešila EPA, čeprav je bila odpuščena. Marsha nam je povedala, da smo zunaj EPA ponudili navdih ljudem, ki so želeli spregovoriti, vendar se tega bojijo.

Morali smo še veliko dela in tako smo zapustili EPA in se odpeljali z metrojem do živalskega igrišča v Pentagon City-ju, kjer smo imeli zadnji napoved, preden smo se odpravili v Pentagon.

Približno petdeset ljudi se je v Pentagonu ukvarjalo z ljudmi z lutkami, ki jih je vodila Sue Frankel-Streit.

Ko smo se približali Pentagonu, sem čutil metulje v trebuhu in noge so se počutile, kot da se spreminjajo v žele. Bil pa sem s skupino ljudi, ki sem jih poznal in jim zaupal, in vedel sem, da moram biti del te akcije.

Vstopili smo v rezervat Pentagon in se po pločniku odpravili proti Pentagonu. Čaka nas vsaj 30 policistov. Ob pločniku je bila kovinska ograja z majhno odprtino, skozi katero so nas odpeljali na travnato površino. To območje na drugi strani ograje je bilo označeno kot "območje svobode govora".

Malachy je vodil program in kot ponavadi zgovorno govoril o tem, zakaj moramo nadaljevati to delo. Govoril je o pisanju pisem NCNR izvoljenim in imenovanim funkcionarjem v zadnjih nekaj letih. Odgovora NIKOLI nismo prejeli. To je mraz. Kot državljani bi morali biti sposobni komunicirati z našo vlado glede svojih skrbi. Z našo državo je nekaj hudo narobe, da niso pozorni na to, kar rečemo. Če bi bili lobisti za obrambnega izvajalca, veliko nafto ali drugo veliko korporacijo, bi nas sprejeli v pisarne na Capitol Hillu in v Pentagonu. Toda kot državljani nimamo dostopa do državnih uradnikov. Kako poskušamo spremeniti svet, ko nas oblastniki nočejo poslušati?

Hendrik Vos je ganljivo spregovoril o tem, kako naša vlada podpira nedemokratične vlade v Latinski Ameriki. Govoril je o pomembnosti naše civilne odporne akcije z našo pripravljenostjo tvegati aretacijo. Paul Magno je bil navdihujoč, ko je govoril o številnih akcijah civilnega upora, na katerih gradimo, vključno z aktivisti Plowshare.

Po poslušanju govornikov se nas je osem, ki smo tvegali aretacijo, sprehodili skozi majhno odprtino na pločnik, da bi svoje pismo posredovali obrambnemu ministru Ashtonu Carterju ali predstavniku na položaju, ki oblikuje politiko. Bili smo na pločniku, po katerem javnost redno hodi, da bi vstopila v Pentagon.

Takoj naju je ustavil policist Ballard. Ni bil videti zelo prijazen, saj nam je povedal, da blokiramo pločnik in da moramo ponovno vstopiti v "cono svobode govora". Rekli smo mu, da se bomo postavili ob ograjo, da bodo ljudje lahko prosto šli mimo.

Spet nas je nekdo, ki nima pooblastila iz urada za odnose z javnostmi, sprejel in sprejel naše pismo, vendar so nam rekli, da dialoga ne bo. Ballard nam je rekel, da moramo oditi ali pa bomo aretirani.

Osem zaskrbljenih nenasilnih posameznikov je mirno stalo ob ograji na javnem pločniku. Ko smo rekli, da ne moremo oditi, dokler se ne pogovorimo z nekom na oblasti, je Ballard rekel drugemu policistu, naj nas opozori na tri.

Malachy je začel prebirati pismo, ki smo ga želeli poslati sekretarju Carterju, ko so bila dana tri opozorila.

Po tretjem opozorilu so zaprli odprtino za območje svobode govora in približno 20 policistov iz SWAT-ekipe, ki so čakali 30 metrov stran, nas je nasrnilo. Nikoli ne bom pozabil pogleda besa na obrazu častnika, ki je prišel proti Malahiji in mu silovito iztrgal pismo iz rok in ga dal v manšete.

Videl sem, da bo to še ena nasilna aretacija v Pentagonu. Aprila 2011 je NCNR organiziral akcijo v Pentagonu, v tistem času pa je bilo tudi veliko nasilja s strani policije. Eve Tetaz so podrli na tla in silovito stisnili mojo roko za hrbet. Slišal sem poročila drugih, da so bili tisti dan tudi razburjeni.

Moj pripornik mi je rekel, naj položim roke za hrbet. Manšete so bile zategnjene in jih je še močneje trzal, kar je povzročalo veliko bolečine. Pet dni po aretaciji je moja roka še vedno modra in nežna.

Trudy je vpila od bolečine, ker so bile njene manšete tako tesne. Prosila je, naj jih sprostijo, policist pa ji je rekel, da če ji ne bo všeč, naj tega ne počne več. Nobeden od aretatorjev ni imel imenskih tablic, zato ga ni bilo mogoče identificirati.

Aretirani smo bili okoli 2: 30 pm in izpuščen okoli 4:00. Obdelava je bila minimalna. Opazil sem, da so nekatere moške potlačili, preden so nas spravili v policijski kombi, vendar nisem. Ko smo prispeli na predelovalno postajo, so nam takoj, ko smo vstopili v stavbo, odrezali lisice, nato pa so ženske namestili v eno celico, moške pa v drugo. Vsem so nam posneli vrčke, vendar nam niso odvzeli prstnih odtisov. Odvzem prstnih odtisov traja dolgo in morda so, ko so dobili naše id-je, ugotovili, da so bili vsi naši prstni odtisi že v njihovem sistemu.

Aretirani so bili Manijeh Saba iz New Jerseyja, Stephen Bush iz Virginije, Max Obuszewski in Malachy Kilbride iz Marylanda, Trudy Silver in Felton Davis iz New Yorka ter Phil Runkel in Joy First iz Wisconsina.

David Barrow in Paul Magno sta nam nudila podporo in čakala, da se srečamo, ko bomo izpuščeni.

Bili smo v Pentagonu, ki smo uresničevali svoje pravice do prve spremembe in svoje obveznosti po Nürnbergu, pa tudi kot ljudje, ki se ukvarjajo s stisko Matere Zemlje. Bili smo na pločniku, ki ga je javnost mirno uporabljala za sestanek z nekom v Pentagonu, nato pa smo prebrali pismo, ki smo ga poslali obrambnemu ministru Ashtonu Carterju. Nismo storili kaznivega dejanja, vendar smo se upirali zločinom naše vlade, kljub temu pa smo bili obtoženi kršitve zakonitega reda. To je definicija civilnega upora

Zelo resen problem je, da vladni uradniki ne upoštevajo naših pozivov k miru in pravičnosti. Čeprav se zdi, da nas ne poslušajo, je zelo pomembno, da še naprej delujemo v odporu. Vem, da tudi takrat, ko se počutimo neučinkovite, je moja odpornost edina odločitev, da naredim, kar lahko, da spremenim življenje svojih vnukov in otrok sveta. Čeprav je težko vedeti, ali smo učinkoviti, menim, da moramo vsi storiti vse, da nadaljujemo z delom za mir in pravičnost. To je naše edino upanje.

Slike iz aretacij v Pentagonu.