Avtor: Anita Hofschneider, 17. januar 2018
od CivilBeat
Ko je Esme Yokooji v soboto videla opozorilo, da je a raketa je bila namenjena na Havajei — skupaj z velikimi tiskanimi črkami »TO NI VAJA« — svojega psa je dala v hišo, zaklenila vrata in zgrabila svojo 9-letno sestro.
19-letna Yokooji je svojo mlajšo sestrico držala v kadi v njihovem domu v Kailui in se trudila biti močna. Nekaj mučnih minut je mislila, da bosta umrla. Šele ko je mama prišla domov, so ugotovili bil je lažni alarm.
Napaka je povzročila široko razširjenost panike, je pretresel Havaje turistična industrija in postavili vprašanja o Vodstvo guvernerja Davida Igeja in možnosti za ponovno izvolitev. Toda za nekatere, kot je Yokooji, je bil to poziv k dejanju.
Ko je njen strah zbledel, je postala jezna, "da so bili Havaji sploh tarča na začetku, da smo bili postavljeni v to situacijo, ko smo nedolžna skupina ljudi."
Sobotni raketni strah se je zgodil štiri dni pred 125. obletnico strmoglavljenje Havajskega kraljestva. Več kot 1,000 ljudi naj bi v sredo korakalo od Mauna Ala do palače Iolani, kjer so ameriški poslovneži in ameriški marinci prisilili kraljico Liliuokalani, da se je odrekla prestolu.
Kaukaohu Wahilani, eden od organizatorjev dogodka, je dejal, da bo dan poln govori in demonstracije. Čeprav je dogodek osredotočen na obeležitev strmoglavljenja, je dejal, da je prisotnost vojske na Havajih neločljivo povezana s kolonializmom.
"Od 17. januarja 1893 prisotnost ameriške vojske ni nikoli zapustila obal Hawaii Nei," je dejal. "Le z močjo ameriške vojske je bil strmoglavljenje uspešno."
Noelani Goodyear–Ka'ōpua, profesorica na Univerzi na Havajih, je med mnogimi ljudmi, ki se nameravajo udeležiti pohoda in verjamejo, da so Havajske otoke nezakonito okupirale ZDA. Dejala je, da strah pred raketami poudarja, zakaj je pomembno širiti zavest o zgodovini otokov.
»V mnogih pogledih to, kar se je zgodilo danes, za mnoge izmed nas potrjuje, zakaj je tako pomembno, da še naprej izobražujemo druge o resnici naše zgodovine, resnici o zgodovini Havajev, in ne le razmišljati o tem, zakaj je havajska suverenost pomembna zaradi zgodovinskih napak, ki so bile zavezani, ampak zaradi sedanjih razmer okupacije, zaradi katerih smo tarča raket,« je dejala.
Stari in novi aktivizem
Dr. Kalama Niheu je zdravnica in rojena Havajka, ki živi v vzhodnem Honoluluju. Že leta govori, piše in organizira vprašanja, povezana z neodvisnostjo Havajev in Pacifikom brez jedrskega orožja.
Je povedala glede na to, kako drago je živeti na Havajih in koliko si ljudje prizadevajo privoščiti osnovne potrebščine, je ljudem težko razmišljati o večjih vprašanjih, kot je imperializem.
"V soboto se je to za veliko ljudi spremenilo," je dejal Niheu. "Veliko ljudi se zaveda, da obstaja zelo realna možnost neke vrste jedrske agresije."
"Vidimo to naraščajočo plimo ljudi, ki do te točke niso bili vključeni v družbena gibanja in pravosodno delo, ki zdaj skačejo in se zavedajo, da ... se morajo tega lotiti na kakršen koli način."
Nekateri so že ukrepali. Will Caron, aktivist in pisatelj, je dejal, da je v soboto zjutraj takoj, ko je ugotovil, da gre za lažni alarm, skočil na nit sporočil na Facebooku.
»Nekdo je rekel: 'Ali naj protestiramo?' Vsi so bili nekako takole, 'Hudiča, ja, morali bi,'” je dejal. Hitro je ustvaril a Facebook dogodek, "Brez jedrskih bomb, brez izgovora." V nekaj urah je na ducate ljudi držalo znake vzdolž bulvarja Ala Moana.
Medtem ko je Caron izkušen organizator, Yokooji ni. Kljub temu je dan po strahu pred izstrelki svojemu profesorju Goodyear–Ka'ōpua po e-pošti poslala sporočilo o organizaciji sedečega protesta v znak protesta proti vojaški prisotnosti na Havajih in izkazovanja solidarnosti s Havajci.
"Počutila sem se resnično motivirano, da se obrnem in vidim, ali je mogoče kaj narediti," je dejala. »Mi smo naslednja generacija. Ta problem bomo podedovali.”
Yokooji je eden izmed Goodyear–Ka'ōpua študentov. Profesor je dejal, da je še en študent, ki je iz Guama, izrazil podobne občutke lani, ko je Severna Koreja grozila z bombardiranjem tega otoka.
"Podobno se je počutila tako nemočno in jezno in kaj lahko storimo, kot da poskušamo izobraževati in še naprej pripovedovati svojo zgodbo," je dejal Goodyear–Ka'ōpua. "Zaradi tega se počutiš jezen, počutiš se nemočnega, predvsem pa čutiš motivacijo, da poskušaš spremeniti razmere, v katerih živimo."
Goodyear–Ka'ōpua upa, da bo na Havajih več pogovorov o vojski, ki je velik gospodarski dejavnik, a tudi vir okoljske škode.
"Nočemo biti več tarča," je rekla. »Havaji so bili nevtralna država, ki so jo priznavale države po vsem svetu, ki so imele pogodbe o miru, prijateljstvu in trgovini z drugimi državami po vsem svetu. Biti tarča je zastrašujoče.«
Goodyear–Ka'ōpua je dejala, da ne bi nikoli razmišljala o odhodu s Havajev kljub svojim skrbem.
»Tukaj so se rodili moji otroci, tukaj je pokopana posteljica, njihova piko, tukaj so kosti naših prednikov, tukaj je naša mati, to je naš prednik. Usoda Havajev je naša usoda, zato ne bomo odšli,« je rekla.
Način, na katerega sobotni strah pred izstrelki motivira nove aktiviste in krepi odločnost drugih, je pomemben, je dejal Niheu.
»Za tiste med nami, ki se počutimo, kot da bi kričali v veter, imamo zdaj zagotovo veliko ljudi, ki želijo sodelovati, ki želijo to slišati, ki želijo ugotoviti nekaj, kar želijo storiti v zelo nevarnem in nepredvidljiv čas,« je rekla.
