avtor Maya Evans, 4. avgust 2018, Glasovi za ustvarjalno nenasilje
Pravkar sem prišel v Hirošimo s skupino japonskih "Okinawe do pohodnikov Hirošime miru", ki so skoraj dva meseca hodili po japonskih cestah in protestirali pred ameriškim militarizmom. Hkrati, ko smo se sprehajali, je bil afganistanski pohod miru, ki se je odpravil maja, preživel 700km afganistanskih obcestnih poti, slabo shoden, od province Helmand do afganistanske prestolnice Kabul. Naš pohod je z zanimanjem in strahospoštovanjem spremljal njihov napredek. Nenavadna afganistanska skupina se je začela kot posamezniki 6, ki so se pojavili iz protesta in gladovne stavke v glavnem mestu provincije Helmand Lashkar Gah, po samomorilskem napadu pa je nastalo na desetine žrtev. Ko so začeli hoditi, so njihove številke kmalu postale 50 plus, ko so se skupine pogumnele obcestne bombe, spopadi med bojevalnimi strankami in izčrpanost od hoje po puščavi med strogim hitrim mesecem ramazanom.
Afganistanski pohod, ki naj bi bil prvi tovrstne vrste, zahteva dolgoročno premirje med vojskujočimi se strankami in umik tujih čet. En pohodnik miru, po imenu Abdullah Malik Hamdard, je menil, da nima ničesar izgubiti, ko se je pridružil pohodu. Rekel je: "Vsi mislijo, da jih bodo kmalu ubili, razmere za žive so nesrečne. Če v vojni ne boste umrli, vas bo revščina, ki jo je povzročila vojna, lahko ubila, zato mislim, da je zame edina možnost, da se pridružim mirovnemu konvoju. "
Japonski sprehajalci miru so korakali, da bi konkretno ustavili gradnjo ameriškega letališča in pristanišča s skladiščem streliva v Henoku na Okinavi, kar bo doseženo z odlaganjem zaliva Oura, habitata za pogong in edinstvene korale, stare več sto let, a še veliko več življenja so ogrožena. Kamoshita Shonin, organizator mirovne hoje, ki živi na Okinavi, pravi: "Ljudje na celinskem Japonskem ne slišijo o obsežnih bombnih napadih ZDA na Bližnjem vzhodu in v Afganistanu, odgovorili so jim, da so te baze odvračajo od Severne Koreje in Kitajske , vendar osnove niso za zaščito nas, ampak za napad na druge države. Zato sem organiziral sprehod. "Na žalost sta oba nepovezana pohoda delila en tragičen vzrok kot motivacijo.
Nedavni ameriški vojni zločini v Afganistanu vključujejo namerno ciljanje na civilne poročne zabave in pogrebe, zaprtje brez sojenja in mučenje v zaporniškem taborišču Bagram, bombardiranje bolnišnice MSF v Kunduzu, spuščanje 'Matere vseh bomb' v Nangarharju, nezakonito prevoz Afganistancev do tajnih zaporov na črno, zaporni tabor Guantanamo in široka uporaba oboroženih brezpilotnih letal. Drugje so ZDA popolnoma destabilizirale Bližnji vzhod in Srednjo Azijo, po poročanju Zdravnikov za družbeno odgovornost v poročilo objavili 2015, navedli so, da so samo ameriški posegi v Iraku, Afganistanu in Pakistanu ubili blizu milijona 2 in da se je ta številka približala milijonu 4, ko se je začelo število smrti civilistov, ki so jih povzročile ZDA v drugih državah, na primer v Siriji in Jemen.
Japonska skupina namerava ta molitev za mir ponuditi ta ponedeljek na ničli v Hirošimi, 73 let, dan po tem, ko so ZDA na mesto spustile atomsko bombo in takoj izhlapile življenje 140,000, ki je bil verjetno eden najhujših "enojnih dogodkov" vojnih zločinov, storjenih v človeška zgodovina. Tri dni kasneje so ZDA zadele Nagasaki, da je takoj ubil 70,000. Štiri mesece po bombardiranju je skupna smrtna žrtev dosegla 280,000, saj so poškodbe in vplivi sevanja podvojili število smrtnih žrtev.
Danes Okinawa, ki je japonska oblast, ki je dolgo tarča diskriminacije, vključuje ameriške vojaške baze 33, ki zasedajo 20% kopnega, v njih pa živi nekaj mornarjev 30,000 plus ameriških marincev, ki izvajajo nevarne vadbene vaje, ki segajo od vrvi, obešene iz helikopterjev Osprey (pogosto nad zgrajenimi - do stanovanjskih območij), do treningov iz džungle, ki potekajo naravnost po vaseh, arogantno uporabljajo vrtove ljudi in kmetije kot območja posmeha konfliktov. Od ameriških vojaških enot 14,000, ki so trenutno nameščene v Afganistanu, bi se mnogi na večini usposabljali na Okinavi in celo izleteli neposredno z japonskega otoka v ameriške baze, kot je Bagram.
Medtem v Afganistanu sprehajalci, ki se imenujejo "ljudsko gibanje miru", spremljajo svoje junaško spopadanje s protesti zunaj različnih tujih veleposlaništev v Kabulu. Ta teden so zunaj iranskega veleposlaništva in zahtevajo, da se iransko vmešavanje v afganistanske zadeve in njihovo opremljanje oboroženih militantnih skupin v državi ustavijo. Nihče v regiji ni izgubljen, saj so ZDA, ki navajajo takšen iranski poseg kot svojo pretvezo, da si prizadevajo za vojno med ZDA in Iranom, neprimerljivo resnejši dobavitelj smrtonosne orožja in destabilizirajoče sile v regiji. Organizirali so proteste zunaj veleposlaništev ZDA, Rusije, Pakistana in Velike Britanije ter v pisarnah OZN v Kabulu.
Vodja njihovega improviziranega gibanja Mohammad Iqbal Khyber pravi, da je skupina ustanovila odbor, ki ga sestavljajo starešine in verski učenjaki. Naloga odbora je, da odpotuje iz Kabula v območja pod nadzorom talibanov, da bi se pogajala o miru.
ZDA še niso opisale svoje dolgoročne ali izhodne strategije za Afganistan. Lani decembra je podpredsednik Mike Pence nagovoril ameriške vojake v Bagramu: "Z zaupanjem pravim, ker verjamem, da je zmaga bližje kot kdaj koli prej."
Toda čas, porabljen za hojo, vam cilja ne približa, če nimate zemljevida. Pred kratkim je veleposlanik Združenega kraljestva za Afganistan sir Nicholas Kay, ko je govoril o tem, kako rešiti konflikt v Afganistanu, dejal: "Nimam odgovora." Za Afganistan nikoli ni bilo vojaškega odgovora. Sedemnajst let "približevanja zmagi" pri odpravi domačega upora države v razvoju je tisto, kar se imenuje "poraz", toda dlje kot traja vojna, večji bo poraz prebivalcev Afganistana.
V preteklosti je Združeno kraljestvo tesno povezano z ZDA v njihovem "posebnem odnosu", zato je britanske življenje in denar potonilo v vsak spopad, ki ga je začela ZDA. To pomeni, da je Združeno kraljestvo v prvih mesecih 2,911 6 orožilo orožje 2018 na Afganistan in v večjem kot štirikratnem povprečnem porastu števila bomb, ki so jih njegovi bojeviti predhodniki spustili na dan. Prejšnji mesec je premierka Theresa May povečala število britanskih vojakov v Afganistanu na več kot 1,000, kar je največja vojaška obveznost Združenega kraljestva za Afganistan, odkar je David Cameron pred štirimi leti umaknil vse bojne čete.
Neverjetno je, da sedanji naslovi glasijo, da ameriška in afganistanska vlada po 17 letih spopadov razmišljata o sodelovanju z ekstremističnimi talibani, da bi premagali ISKP, lokalno "franšizo" Daesh-a.
Medtem je UNAMA objavila svojo srednjo oceno škode za civiliste. Ugotovilo je, da je bilo v prvih šestih mesecih 2018 ubitih več civilistov kot v katerem koli letu od 2009, ko je UNAMA začel sistematično spremljati. To je bilo kljub premirju Eid ul-Fitr, ki so ga spoštovale vse strani v sporu, razen ISKP.
Vsak dan v prvih šestih mesecih 2018 je bilo v spopadu ubitih povprečno devet afganistanskih civilistov, vključno z dvema otrokoma. Vsak dan je bilo poškodovanih povprečno devetnajst civilistov, vključno s petimi otroki.
Ta oktober bo Afganistan začel z 18-letom vojne z ZDA in podpornimi državami Nata. Ti mladi, ki so se zdaj prijavili na boj z vseh strani, so bili v plenicah, ko je potekal 9 / 11. Ko generacija 'vojne proti terorizmu' postara, je njihov status quo večna vojna, popolno pranje možganov, da je vojna neizogibna, kar je bil ravno namen bojevanja odločevalcev, ki so postali izjemno bogati vojni plen.
Optimistično obstaja tudi generacija, ki si rečejo "nič več vojne, želimo si življenja nazaj", morda je srebrna podloga Trumpovega oblaka, da se ljudje končno začnejo prebujati in vidijo popolno pomanjkanje modrosti za ZDA in njenimi sovražne zunanje in notranje politike, medtem ko ljudje sledijo korakom nenasilnih mirovnih ustvarjalcev, kot je Abdul Ghafoor Khan, sprememba napreduje od spodaj navzgor.
Maya Evans je koordinatorica organizacije Voices for Creative Nonviolence-UK in od leta 2011 je devetkrat obiskala Afganistan. Je pisateljica in svetnica svojega mesta v angleškem Hastingsu.
Fotografija okinavsko-hirošimskega mirovnega sprehoda: Maya Evans
