“Preživel sem, ker. . . «

Avtor: David Swanson, avgust 27, 2018

“Preživel sem, ker sem hodil v stavbo, ki je bila za majhnim hribom, ki je bil obrnjen proti centru mesta. Stal sem tako, da je bila stavba na moji desni in kamnit vrt je bil na moji levi. Bil je dan poroke moje hčerke in jaz sem potiskal poročne obleke v samokolnico v poročno dvorano. Naenkrat, brez kakršnega koli očitnega razloga, sem bil pravkar potrkal na tla. Nikoli nisem slišal bombe. . . Hotel sem se vstati, ko so nenadoma z neba padli les in razbitine in me udarili po glavi in ​​hrbtu, zato sem ostal na tleh. . . . Nisem mogel niti slišati, da je les padel. . . . Ko sem začel slišati, je bil čuden zvok. Zbežal sem na območje hriba, kjer sem lahko pogledal v mesto. Ne morem verjeti svojim očem. Celo mesto Hirošima je izginilo. In hrup, ki sem ga slišal - to so bili ljudje. Stokali so in hodili kot zombiji, z rokami in rokami, ki so bili pred njimi, njihova koža pa je visela s kosti. «

Golobe letijo nad spominskim parkom miru Hirošima v zahodni Japonski avgusta 6, 2012 med spominsko slovesnostjo ob 67 obletnici atomskega bombardiranja Hirošime. Deset tisoč ljudi je obeležilo obletnico atomskega bombardiranja Hirošime, ko se v Fukushimi na Japonskem pojavi naraščajoča plima proti-jedrskega razpoloženja. AFP FOTO / Kazuhiro NOGI (fotografski oglas naj se glasi KAZUHIRO NOGI / AFP / GettyImages)

Vsi niso hodili. Ni vsakdo bil toliko kot ležeče truplo. Veliko ljudi je bilo na vroči ponvi izhlapelo kot voda. Pustili so »sence« na tleh, ki v nekaterih primerih še vedno ostajajo. Toda nekateri so hodili ali plazili. Nekateri so prišli v bolnišnice, kjer so lahko drugi slišali njihove izpostavljene kosti, ki se zlekajo po tleh, kot visoke pete. V bolnišnicah so ličinke plazile v rane, nos in ušesa. Ličinke so jedli paciente žive od znotraj navzven. Umrli so kovinski, ko so jih vrgli v smeti in v tovornjake, včasih z otroci, ki so jokali in stokali za njimi v bližini. Črni dež je padal več dni, padla je smrt in groza. Tisti, ki so pili vodo, so umrli takoj. Tisti, ki so žejni, si niso upali piti. Tisti, ki jih bolezen ne prizadene, so včasih razvili rdeče lise in umrli dovolj hitro, da so opazovali, kako se nad njimi prebija smrt. Živi so živeli v strahu. Mrtvi so bili dodani v gmote kosti, ki so jih zdaj obravnavali kot lepe travnate griče, iz katerih je končno odnesel vonj.

To so zgodbe, opisane v majhni in popolni novi knjigi Melinde Clarke, Waymakers za mir: Govorijo Hirošima in Nagasaki. Za ne-bralce, tam je video. Skoraj ni bilo. Ameriška okupacijska sila prepoveduje govoriti o grozi od septembra 17, 1945 do aprila 1952. Film o trpljenju in uničenju je bil zaplenjen in shranjen v Državnem arhivu ZDA. V 1975 je predsednik Gerald Ford podpisal zakon o sončnem zahodu. Publikacijskemu podjetju Hirošima Nagasaki so povedali, da bo moral kupiti film, zbrati denar in ga kupiti. Donacije iz več kot 100,000 ljudi so osvobodile posnetke, ki so jih našli Izgubljena generacija (1982). Pokažite ga vsakomur, ki ne dela za prepoved jedrskega orožja in vojne.

"Amerike ne obtožujem za bombardiranje," pravi eden od preživelih, ki ima moderno predstavo o vojni, če ne zakon, navzdol. »Ko vojna izbruhne, se lahko uporabijo vsi koraki, tudi najhujši in kruti načini za zagotovitev zmage. Zdi se mi, da vprašanje ni ta dan. Pravo vprašanje je vojna. Vojna je neupravičen zločin proti nebu in človeštvu. Vojna je sramota za civilizacijo. "

Clarke zaključi svojo knjigo z razpravo o pomenu pakta Kellogg-Briand in koristnosti tega, kar sem predlagal v Ko je Svet prepovedal vojno (2011), praznovanje avgusta 27th kot dan za mir in odpravo vojne. Clarke vključuje kopijo razglasitve avgusta 27th kot Kellogg-Briand Pact Day, ki ga je izdal župan okrožja Maui v 2017, korak, ki ga je naredil St. Paul v Minnesoti. Ta prihajajoči avgustovski 2013th je 27 let od podpisa mirovnega pakta. bom gledano o tem dnevu v Kelloggovem domačem mestu, dvojnih mestih Minnesote.

Če želite izvedeti več o primeru za odpravo vojne, vam priporočam ta spletna stran ali ta na novo posodobljen seznam knjig:

ZBIRKA O RASNEM UKREPU:
Waymakers za mir: Govorijo Hirošima in Nagasaki Melinda Clarke, 2018.
Poslovni načrt za mir: izgradnja sveta brez vojne od Scilla Elworthy, 2017.
Vojna ni nikoli samo David Swanson, 2016.
Globalni varnostni sistem: alternativa vojni by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Mogočen primer proti vojni: kaj je Amerika zamudila v zgodovini ZDA in kaj lahko zdaj (vsi) storimo Kathy Beckwith, 2015.
Vojna: Zločin proti človeštvu Roberto Vivo, 2014.
Katoliški realizem in ukinitev vojne David Carroll Cochran, 2014.
Vojna in zabloda: kritični pregled avtor Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Začetek vojne, konec vojne z Judith Hand, 2013.
Vojna ni več: primer za odpravo David Swanson, 2013.
Konec vojne John Horgan, 2012.
Prehod v mir Russell Faure-Brac, 2012.
Od vojne do miru: vodnik za naslednjih sto let Kent Shifferd, 2011.
Vojna je laž David Swanson, 2010, 2016.
Beyond War: Človeški potencial za mir avtor Douglas Fry, 2009.
Živeti zunaj vojne Winslow Myers, 2009.

Več teh knjig je tukaj na voljo kot premija.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik