Iz Gaze - Ali koga skrbi za nas?

By Ann Wright

Ko se ženske čolne v Gazo septembra pripravljajo na izziv nezakonite izraelske blokade Gaze, nas Greta Berlin, soustanoviteljica Gibanja svobodne Gaze, spominja na veselje prebivalcev Gaze, ko so prispeli prvi mednarodni čolni po 40 letih. pristanišče mesta Gaza leta 2008.

Ob vseh tragedijah, ki obkrožajo Gazo, vključno s 50 izraelskimi vojaškimi napadi na Gazo ta konec tedna, se moramo spomniti razburjenja prebivalcev Gaze, na katerega na ta dan leta 2008 niso pozabili.

Ne samo, da so čolni Gibanja svobodne Gaze še štirikrat uspešno pripluli v Gazo, ampak so prikolice po kopnem, imenovane »Viva Palestina«, potovale iz Evrope v Gazo skozi mejo z Egiptom, mednarodne flote svobode Gaze pa so plule leta 2010, 2011 in 2015 in posamezniki čolni so pluli v letih 2009, 2011 in 2012.

Ženski čolni v Gazo bodo pripluli sredi septembra, da bi znova izzvali izraelsko pomorsko blokado Gaze in pokazali, da nam je mar za prebivalce Gaze.

 

Gamaal Al Attar,

Avgust 2008, Gaza

Sonce je sijalo 23. avgusta 2008 in vsi v Gazi so se zbudili, da bi se pripravili na dan D. To je dan, ki so ga vsi v Gazi dolgo čakali; nekega dne se bomo počutili, kot da je na svetu nekaj ljudi, ki skrbijo za naše trpljenje. Nekega dne bomo čutili, da pripadamo človeški rasi, naši bratje in sestre v človeštvu pa skrbijo za naše vsakodnevne težave. Skavti iz različnih taborniških skupin so se prijavili v odbor za dobrodošlico na ribiških čolnih. Tako smo se ob 08:00 odpravili neposredno v glavno pristanišče Gaze in skupaj s policisti, ki so tam za zavarovanje množice, vstopili na čolne in začeli pot na odprto morje.

Zaradi ur čakanja v čolnih je vsem postalo slabo, do poldneva pa je večina našega upanja odletela z vetrom. Videti je bilo, da dva čolna ne prihajata. Bili smo zajebani. Vse sanje in občutki, da je nekdo skrbel za nas, so s časom postajali vse manjši. Jamal El Khoudari (koordinator kampanje) je na tiskovni konferenci govoril, da so se čolni izgubili, in se opravičil. Jaz in drugi taborniki v Gazi nismo hoteli poslušati izgovorov. Prebivalci Gaze so jih zdaj želeli tukaj.

Nasmehi, ki so bili do jutra na vsakem obrazu, veseli ljudje v pristanišču, ki so čakali ob sončnem vzhodu, in upanje, da bodo videli nekoga, ki bi skrbel za nas, so se spremenili v veliko razočaranje. Do poldneva so skoraj vsi zapustili pristanišče in se vrnili domov.

Nihče ne skrbi za Gazo

Na poti nazaj domov sem videl Gazo temnejšo kot kdaj koli prej in iz oči mi je ušla majhna solza. "Zdi se, da ni nikogar, ki bi skrbel za nas," mi je rekel skavt. Odprla sem usta in mu povedala, da to ni res, vendar nisem našla besede.

Tako kot vsi taborniki sem odšel domov, se stuširal in po dolgem dnevu pod močnim soncem poskušal počivati. Vsi smo bili tudi v srcu morski in bolni. Legel sem na posteljo in zaspal in pozabil na človeštvo. Glavo sem naslonila na blazino in se zamislila. "Sami smo in nikogar ne zanima."

Toda čolni prihajajo

Potem je mama prišla v mojo sobo z nasmeškom na obrazu, "Jamal, čolni so vidni po televiziji." Mama je rekla. Zato sem skočil s postelje in jo vprašal: "Kdaj?" Rekla je: "To je samo udarna novica." Ne spomnim se, kako, kdaj ali zakaj sem se znašel na avtobusu, ki sem se s taborniki vračal v pristanišče. Ne spomnim se, kako nam je spet uspelo biti skupaj v pristanišču Gaza. Vsi smo skočili na različne ribiške čolne in spet odpluli na odprto morje.

Tam, na obzorju, sem videl tri elemente: čudovit sončni zahod, SS Libertyin SS Prosta Gaza. Na vzhodni strani pristanišča se je zbiralo vse več ljudi iz Gaze. Tokrat njihovih razočaranih obrazov ni bilo. Slišali smo ljudi, ki so se smejali in navdušeni, ko so se trudili opazovati čolne.

Čez nekaj minut smo se mi na ribiških čolnih približali Prosta Gaza, in videl sem zastavo miru, ki je visela, in Maria Del Mar Fernandez, ki je mahala s palestinsko zastavo in kričala. Nenadoma sem zagledal veliko otrok, ki so slekli majice in skakali v morje ter plavali Prosta Gaza. Moj mali čoln me je približal čolnom in ko so se moje noge dotaknile palube, me je to šokiralo. Misli so mi odletele, ko pozabim na vsako trpljenje, ki sem ga imel v življenju pod izraelsko blokado. Preselila sem se k nekomu, ki je bil tako miren in nekoliko stran od vseh medijev.

"Hej, dobrodošli v Gazi." Sem rekel z nasmehom.

Neprestano sem ponavljal te besede in z vsakim rokovanjem sem bil srečnejši. Pri kabini sem videl mišičastega fanta s tetovažami na rokah in lepo kapo. '' Je on kapitan? '' Sem se vprašal. Po rokovanju sem mu še naprej govoril in v nekaj trenutkih sva postala prijatelja. Bil je ta simpatični Italijan, ki je zapustil Italijo in iskal pravičnost in resnico po imenu Vittorio Utopia Arrigoni. Z njim sem delil palestinsko zastavo in začeli smo mahati medijem in več deset tisoč ljudem, ki so prišli pogledat čolne v naše majhno pristanišče.

Za kratek čas so čolni krožili okoli pristanišča; potem je bil čas, da evakuiramo čolne in pozdravimo naše goste na kopnem v Gazi. Taborniki smo stali v vrsti in pozdravili nove Palestince, ki so prišli z vsega sveta, z enim sporočilom: "Ostanite ljudje".

Nikoli ne bom pozabil vseh majhnih in velikih rok, ki so prišli iz množice, da bi se rokovali z aktivisti. Ne morem pozabiti, kako so bili ljudje zagoreli po tistem zelo dolgem čakalnem dnevu v pristanišču, prav tako pa ne morem pozabiti duha v množici, potem ko so ti junaki pristali na obali. Spomnim se, da sem tisti dan odšel domov z napolnjeno baterijo za življenje in upanje.

Čolni so prinesli upanje

Oba čolna nista nujno prinašala zalog prebivalcem Gaze, sta pa prinesla tisto, kar je pomembnejše, prinesla sta dovolj upanja za več kot 1.5 milijona ljudi, ki živijo pod blokado, da bomo nekoč svobodni.

Ženski čoln do jadrnice Gaze

 

Ženski čolni v Gazo bodo pripluli sredi septembra, da bi znova izzvali izraelsko pomorsko blokado Gaze in pokazali, da nam je mar za ljudi v Gazi.

 

En odgovor

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik