Tukaj je predlog, da se okoljski udarec postavi v središče varnosti, začenši z Azijo.
Ta članek je del tedenske serije FPIF o "pacifiški osi" Obamine administracije, ki obravnava posledice kopičenja ameriške vojske v azijsko-pacifiški regiji - tako za regionalno politiko kot za tako imenovane "gostiteljske" skupnosti. Preberete lahko uvod v serijo Josepha Gersona tukaj.
Nizki valovi v regiji Dalateqi znotraj Notranje Mongolije so se rahlo raztezali za čudovito poslikano kmečko hišo. Na okoliških poljih se mirno pasejo koze in krave. Toda hodite naravnost proti zahodu le do 100 metrov od kmečke hiše in srečali se boste z veliko manj pastoralno resničnostjo: neskončnimi valovi peska, brez kakršnihkoli znakov življenja, ki se raztezajo tako daleč, kot vidijo oči.
To je puščava Kubuchi, pošast, ki se je rodila zaradi podnebnih sprememb in se neizprosno spušča proti Pekingu. Nepovratno bo zajelo kapital Kitajske v ne tako daljni prihodnosti. Ta zver morda še ne bo vidna v Washingtonu, vendar močni vetrovi prevažajo pesek v Peking in Seul, nekateri pa vse do vzhodne obale Združenih držav.
Dezertifikacija je velika grožnja za človeško življenje. Puščave se vse bolj širijo na vseh celinah. Združene države so utrpele ogromno izgubo življenja in preživetja v času prahu Bowl ameriških Great Plains v 1920s, kot tudi Sahel regiji zahodne Afrike v zgodnjih 1970s. Toda podnebne spremembe povzročajo dezertifikacijo na novo raven in grozijo, da bodo ustvarile milijone, na koncu milijarde, človeških okoljskih beguncev po vsej Aziji, Afriki, Avstraliji in Ameriki. Šestina prebivalcev Malija in Burkine Faso je že postala begunca zaradi širjenja puščav. Učinki vsega tega plazečega peska stanejo svetu $ 42 milijarde na leto, v skladu z okoljskim programom ZN.
Širjenje puščav, skupaj s sušenjem morij, taljenjem polarnih ledenih pokrovov in degradacijo rastlinskega in živalskega sveta na zemlji, naredi naš svet neprepoznavnim. Podobe puste pokrajine, ki jih je NASA poslala z Marsa, je lahko posnetek naše tragične prihodnosti.
Ampak ne bi vedel, da je dezertifikacija znanilec apokalipse, če pogledate spletne strani Washingtonskih možganskih trustov. Iskanje na spletni strani Zavoda Brookings za besedo »raketa« je ustvarilo vnose 1,380, a »dezertifikacija« je prinesla šibek 24. Podobno iskanje na spletni strani Heritage Foundation so ustvarili vnose 2,966 za "izstrelke" in le tri za "dezertifikacijo". Čeprav grožnje, kot je dezertifikacija, že ubijajo ljudi - in bodo v naslednjih desetletjih ubile še veliko več - ne bodo prejele skoraj toliko pozornosti ali virov, kot so tradicionalne varnostnih groženj, kot so terorizem ali raketni napadi, ki ubijajo tako malo.
Dezertifikacija je le ena od številnih okoljskih groženj - od pomanjkanja hrane in novih bolezni do izumrtja rastlin in živali, pomembnih za biosfero - ki ogrožajo iztrebljanje naše vrste. Vendar pa nismo niti začeli razvijati tehnologij, strategij in dolgoročne vizije, ki so potrebne za soočanje s to varnostno grožnjo. Naši letalski nosilci, vodeni izstrelki in kibernetska vojna so neuporabni proti tej grožnji, saj so palice in kamni proti tankom in helikopterjem.
Če želimo preživeti čez to stoletje, moramo temeljito spremeniti naše razumevanje varnosti. Tisti, ki služijo v vojski, morajo sprejeti povsem novo vizijo naših oboroženih sil. Začenši z Združenimi državami, morajo svetovne vojske vsaj 50 odstotkov svojih proračunov nameniti razvoju in izvajanju tehnologij, da bi zaustavile širjenje puščav, oživile oceane in popolnoma spremenile današnje destruktivne industrijske sisteme v novo gospodarstvo, ki je trajnostni v pravem pomenu besede.
Najboljše mesto za začetek je v vzhodni Aziji, v središču hvaljene "pacifiške pivot" uprave administracije v Obami. Če v tem delu sveta ne bomo izvedli zelo različne vrste osi in kmalu, bo puščavski pesek in vzhajajoče vode nas bodo vsrkale.
Azijska okoljska imperativnost
Vzhodna Azija vse bolj služi kot gonilo svetovnega gospodarstva in njene regionalne politike določajo standarde za svet. Kitajska, Južna Koreja, Japonska in vse bolj vzhodna Rusija krepijo svoje globalno vodilno vlogo na področju raziskav, kulturne proizvodnje in vzpostavljanja norm za upravljanje in upravo. To je vznemirljiva doba za vzhodno Azijo, ki obljublja ogromne priložnosti.
Toda dva moteča trenda grozita, da bosta razveljavila to pacifiško stoletje. Na eni strani je hiter gospodarski razvoj in poudarek na takojšnji gospodarski proizvodnji, ki sta v nasprotju s trajnostno rastjo, prispevala k širjenju puščav, zmanjšanju zalog sveže vode in potrošniški kulturi, ki spodbuja razpoložljivo blago in slepo porabo na stroškov.
Po drugi strani pa grozljivo povečanje vojaških izdatkov v regiji ogroža obljubo regije. V 2012, Kitajska povečala vojaške izdatke za 11 odstotkov, ki je prvič prešla oznako $ 100-milijarde. Takšna dvomestna povečanja so pripomogla, da so sosede Kitajske povečale tudi svoje vojaške proračune. Južna Koreja stalno povečuje svojo porabo za vojsko, s predvidenim povečanjem za 5 za 2012. Čeprav je Japonska obdržala vojaške izdatke na 1 odstotkov svojega BDP, se kljub temu registrira kot šesti največji porabnik po svetu, po podatkih Mednarodnega inštituta za mir v Stockholmu. Ta poraba je spodbudila dirko v orožju, ki že razširja moč na jugovzhodno Azijo, Južno Azijo in Srednjo Azijo.
Vsa ta poraba je povezana z ogromnimi vojaškimi izdatki v Združenih državah, ki so glavni vir globalne militarizacije. Kongres trenutno razmišlja o proračunu Pentagona v višini $ 607 milijarde, kar je za več kot 3 več kot je zahteval predsednik. Združene države so ustvarile začaran krog vpliva na vojaško sfero. Pentagon spodbuja svoje zavezniške kolege, da povečajo svojo porabo, da bi kupili ameriško orožje in ohranili interoperabilnost sistemov. Toda tudi, ko Združene države menijo, da je zmanjšanje Pentagona del dogovora o zmanjšanju dolga, prosi svoje zaveznike, naj prevzamejo več bremena. Kakorkoli, Washington potisne svoje zaveznike, da namenijo več sredstev za vojsko, kar le še dodatno krepi dinamiko na področju oboroževanja v regiji.
Evropski politiki so sanjali o mirni integrirani celini pred enim letom 100. Toda nerešeni spori glede zemlje, virov in zgodovinskih vprašanj, skupaj s povečanjem vojaških izdatkov, so spodbudili dva uničujoča svetovna vojna. Če azijski voditelji ne obvladajo svoje trenutne oborožitvene tekme, tvegajo podoben izid, ne glede na njihovo retoriko o mirnem sožitju.
Zelena os
Okoljske nevarnosti in pobegli vojaški izdatki so Scylla in Charybdis okoli katere mora pluti vzhodna Azija in svet. Toda morda se lahko te pošasti obrnejo drug proti drugemu. Če bi vse zainteresirane strani v celoviti vzhodni Aziji na novo opredelile "varnost", da bi se sklicale predvsem na okoljske grožnje, bi lahko sodelovanje med zadevnimi vojskami za reševanje okoljskih izzivov služilo kot katalizator za oblikovanje nove paradigme za sožitje.
Vse države so postopoma povečevale svoje izdatke za okoljska vprašanja - znani kitajski program 863, sveženj zelenih spodbud Obamine administracije, zelene naložbe Leeja Myung-baka v Južni Koreji. Toda to ni dovolj. To mora spremljati resno zmanjšanje konvencionalne vojske. V naslednjem desetletju morajo Kitajska, Japonska, Koreja, Združene države in drugi azijski narodi preusmeriti svoje vojaške izdatke za reševanje okoljske varnosti. Poslanstvo vsake vojske v vsaki od teh držav mora biti temeljito ponovno opredeljeno, generali, ki so načrtovali kopenske vojne in raketne napade, pa se morajo v tesnem sodelovanju med seboj soočiti s to novo grožnjo.
Ameriška civilna konzervacijska enota, ki je v okviru kampanje 1930 uporabljala vojaški režim kot del kampanje za reševanje okoljskih problemov v Združenih državah, lahko služi kot model za novo sodelovanje v vzhodni Aziji. Že mednarodna nevladna organizacija Future Forest združuje korejsko in kitajsko mladino, da bi delovala kot ekipa, ki bo posadila drevesa za svojo "veliko zeleno steno", da bi obdržala puščavo Kubuchi. Pod vodstvom nekdanjega južnokorejskega veleposlanika na Kitajskem Kwon Byung Hyun se je prihodnji gozd pridružil lokalnim prebivalstvom, da je zasadil drevesa in zavaroval zemljo.
Prvi korak bi bil, da države skličejo forum Green Pivot, ki opisuje glavne okoljske grožnje, vire, potrebne za boj proti problemom, in preglednost vojaških izdatkov, ki so potrebni za zagotovitev, da se vse države dogovorijo o osnovnih podatkih.
Naslednji korak bo večji izziv: sprejeti sistematično formulo za prerazporeditev vsakega dela sedanjega vojaškega sistema. Morda bi mornarica obravnavala predvsem zaščito in obnovo oceanov, letalske sile bi prevzele odgovornost za atmosfero in emisije, vojska bi poskrbela za rabo zemljišč in gozdove, marinci bi se ukvarjali s kompleksnimi okoljskimi vprašanji, obveščevalne pa bi se ukvarjale s sistematičnimi vprašanji. spremljanje stanja globalnega okolja. V desetih letih bi bilo več kot 50 odstotkov vojaških proračunov za Kitajsko, Japonsko, Korejo in Združene države - kot tudi druge države - namenjeno varstvu okolja in obnovi ekosistemov.
Ko se bo usmeritev vojaškega načrtovanja in raziskav spremenila, bo sodelovanje postalo možno na lestvici, o kateri so že prej sanjali. Če je sovražnik podnebne spremembe, tesno sodelovanje med Združenimi državami, Kitajsko, Japonsko in Republiko Korejo ni mogoče le, ampak je nujno kritično.
Kot posamezne države in kot mednarodna skupnost imamo izbiro: lahko nadaljujemo s premagovanjem lastne moči po varnosti s pomočjo vojaške moči. Lahko pa se odločimo za reševanje najbolj perečih problemov, s katerimi se soočamo: svetovna gospodarska kriza, podnebne spremembe in širjenje jedrskega orožja.
Sovražnik je pri vratih. Bomo poslušali ta klic na služenje, ali bomo preprosto pokopali svoje glave v pesek?
