Zahtevajte napihnjenost za ravne odgovore na ravnini v Ukrajini

Podpisal se je dolg seznam vidnih posameznikov, številne organizacije bodo promovirale prihodnji teden in vi ste lahko eden izmed prvih, ki se je pravkar podpisal, peticijo z naslovom "Poziv k neodvisni preiskavi letalske nesreče v Ukrajini in njenih katastrofalnih posledic."

Peticija je naslovljena na "Vse voditelje držav Natovih držav, Rusije in Ukrajine, Ban-ki Moonu in voditeljem držav v Varnostnem svetu OZN." In bo dostavljeno vsakemu od njih.

Peticija glasi:

„Pripravite nepristransko mednarodno preiskavo dejstev in javno poročilo o dogodkih v Ukrajini, da razkrijete resnico tega, kar se je zgodilo.

»Zakaj je to pomembno?

"Pomembno je, ker je v medijih toliko napačnih informacij in dezinformacij, da se zaradi tega pripravljamo na novo hladno vojno z Rusijo."

To ni hiperbola. To je jezik ameriških in ruskih politikov in medijev.

Seveda obstajajo nesporna dejstva, ki bi lahko spremenila razumevanje ljudi. Številni Američani se ne zavedajo širitve Nata ali ukrepov Rusije, ki so po njihovem mnenju agresivni in grozeči. Toda kadar se zdi, da je določen incident postavljen kot neposredni povod za vojno, je vredno, da vztrajamo pri razkritju dejstev. To ne pomeni, da bi kakršen koli izid preiskave upravičil vojno. Namesto da bi preprečili vsiljevanje nedokazane razlage, zaradi katere je vojna verjetnejša.

Kaj pa, če bi bil tonski zaliv preučen 50 pred leti tega meseca? Kaj pa, če bi neodvisna preiskava, ki jo je želela Španija USS Maine je bilo dovoljeno? Kaj pa, če Kongres ne bi pogoltnil tistega o dojenčkih, odvzetih iz inkubatorjev, ali tistega smešnega delčka o ogromnih zalogah OMU? Ali pa po drugi strani, kaj če bi John Kerry lani vsi brez dvoma poslušali Sirijo?

Ko je v Ukrajino padlo malezijsko letalo, je Kerry takoj obtožil Vladimirja Putina, vendar še ni predložil dokazov, ki bi podprli obtožbo. Medtem izvemo, da vlada ZDA pogled v možnost, da je to, kar se je zgodilo, dejansko poskus atentata na Putina. Ti dve različici, prva, ki je bila prvotno objavljena brez očitne podlage, in tista, ki naj bi jo zdaj preiskovali na skrivaj, bi se težko razlikovali. Glede na to, da se preučuje druga, se zdi zelo verjetno, da ni bil najden noben resnejši dokaz prejšnje trditve.

Tu je daljša različica peticije:

»V tem trenutku zgodovine, ko toliko ljudi in narodov po vsem svetu prizna 100th Obletnica nesrečnega spotikanja našega planeta v prvo svetovno vojno, velike sile in njihovi zavezniki znova ironično znova povzročajo nove nevarnosti, kjer vlade, kot kaže, hodijo v spanje k obnovi starih hladnih vojn. V različnih nacionalnih in nacionalističnih medijih se predvajajo nasprotujoče si informacije z alternativnimi različicami resničnosti, ki izzovejo in sprožijo nova sovraštva in rivalstva čez državne meje. 

„Ker imata ZDA in Rusija več kot 15,000 od 16,400 jedrskih orožij na svetu, si človeštvo ne more privoščiti, da bi stalo ob strani in dopuščalo, da ta nasprotujoča si pogleda na zgodovino in nasprotujoče si ocene dejstev na terenu pripeljejo do 21st Stoletno vojaško soočenje velikih sil in njihovih zaveznikov. Čeprav žalostno priznavamo travme, ki so jih vzhodnoevropske države utrpele v letih sovjetske okupacije, in razumemo njihovo željo po zaščiti Natovega vojaškega zavezništva, podpisniki tega globalnega poziva k akciji ugotavljamo tudi, da je rusko ljudstvo izgubilo 20 milijonov ljudi med drugo svetovno vojno do nacističnega napada in so razumljivo previdni pred širitvijo Nata na njihove meje v sovražnem okolju. Rusija je izgubila zaščito pogodbe proti balističnim raketam iz leta 1972, ki so jo ZDA leta 2001 opustile, in pozorno opazuje raketne baze, ki se metastazirajo vse bližje njenim mejam v novih državah članicah Nata, medtem ko ZDA zavračajo večkratna ruska prizadevanja za pogajanja o pogodbi prepovedati orožje v vesolju, ali predhodna prošnja Rusije za članstvo v Natu. 

„Iz teh razlogov ljudje kot člani civilne družbe, nevladnih organizacij in državljani sveta, zavezani miru in jedrski razorožitvi, zahtevamo, da se naroči neodvisna mednarodna preiskava za pregled dogodkov v Ukrajini, ki so privedli do malezijskega letala in postopkov, ki se uporabljajo za pregled katastrofalnih posledic. Preiskava bi morala dejansko ugotoviti vzrok nesreče in odgovorne strani odgovoriti družinam žrtev in državljanom sveta, ki goreče želijo mir in mirno rešitev vseh obstoječih sporov. Vključevati mora pošteno in uravnoteženo predstavitev, kaj je privedlo do poslabšanja ameriško-ruskih odnosov in nove sovražne in polarizirane drže, v kateri so danes ZDA in Rusija s svojimi zavezniki.

»Varnostni svet OZN je z ameriškim in ruskim dogovorom že sprejel Resolucijo 2166 reševanje malezijske reaktivne nesreče, ki zahteva odgovornost, popoln dostop do mesta in ustavitev vojaške dejavnosti, ki je bila od incidenta v različnih časih boleče zanemarjena. Ena od določb SC Res 2166 ugotavlja, da Svet „[s]poročila prizadevanja za vzpostavitev popolne, temeljite in neodvisne mednarodne preiskave incidenta v skladu z mednarodnimi smernicami civilnega letalstva. " Nadalje je revidirana Konvencija o pacifiškem reševanju mednarodnih sporov iz leta 1909, sprejeta leta 1899 Haaška mednarodna mirovna konferenca se uspešno uporablja za reševanje vprašanj med državami, tako da se je v preteklosti izognila vojni. Tako Rusija kot Ukrajina sta pogodbenici konvencije. 

»Ne glede na forum, na katerem se zbirajo in pravično ocenjujejo dokazi, podpisani pozivamo k poznavanju dejstev o tem, kako smo danes prišli do tega nesrečnega stanja na našem planetu in kakšne so lahko rešitve. Rusijo in Ukrajino ter njune zaveznike in partnerje pozivamo, naj sodelujeta v diplomaciji in pogajanjih, ne pa v vojni in sovražnih odtujevalnih dejanjih. Svet si ne more privoščiti bilijonov dolarjev za vojaške izdatke in bilijone in bilijone možganskih celic, zapravljenih za vojno, ko je naša Zemlja pod stresom in potrebuje kritično pozornost naših najboljših misli in razmišljanja ter obilo virov, ki so brez misli preusmerjeni v vojno, biti na voljo za izziv, s katerim se soočamo, da si ustvarimo življenjsko prihodnost za življenje na zemlji.

Tu so začetni podpisniki (organizacije samo za identifikacijo): (Dodajte svoje ime.) Čast Douglas Roche, OC, Kanada David Swanson, soustanovitelj, World Beyond War
Medea Benjamin, Code Pink Bruce Gagnon, Globalna mreža proti jedrski energiji in orožju v vesolju Alice Slater, JD, Fundacija za jedrsko starost, profesor Francis A. Boyle, Univerza v Illinoisu, pravna fakulteta Natasha Mayers, zvezna umetnost Maine David Hartsough , So-ustanovitelj, World Beyond War
Larry Dansinger, Viri za organizacijo in družbene spremembe Ellen Judd, Mirotvorke projekta Coleen Rowley, Ženske proti vojaški norosti Lisa Savage, Code Pink, State of Maine Brian Noyes Pulling, M. Div. Anni Cooper, Peaceworks Kevin Zeese, Popular Resistance Leah Bolger, CDR, USN (Ret), Veterans for Peace Margaret Flowers, Popular Resistance Gloria McMillan, Tucson Balkan Peace Support Group Ellen E. Barfield, Veterans for Peace Cecile Pineda, avtor. Hudičev tango: Kako sem se naučil Fukušime korak za korakom Jill McManus Steve Leeper, gostujoča profesorica, Univerza Hiroshima Jogakuin, Univerza Nagasaki, Univerza za umetnost in oblikovanje na Kjotu William H. Slavick, Pax Christi Maine Carol Reilly Urner, Ženska mednarodna liga za mir in Freedom Ann E. Ruthsdottir Raymond McGovern, nekdanji analitik Cie, VA Kay Cumbow Steven Starr, višji znanstvenik, orodje Tiffany Physicians for Social Responsibility, Peaceworkers Sukla Sen, odbor za komunalno amnecijo, dr. Ruby Joan Russow, Mumbai India, koordinatorka, Global Compliance Raziskovalni projekt Rob Mulford, Veterani za mir, Poglavje Severne zvezde, Aljaska Jerry Stein, Mirovna kmetija, Amarillo, Teksas Michael Andregg, profesor, St. Paul, Minnesota Elizabeth Murray, namestnica nacionalnega obveščevalca za Bližnji vzhod, Nacionalni obveščevalni svet, ret .: Veteran Intelligence Professionals for Sanity, Washington Robert Shetterly, umetnik, "Američani, ki govorijo resnico," Maine Katharine Gu n, Združeno kraljestvo Amber Garland, St. Paul, Minnesota Beverly Bailey, Richfield, Minnesota Stephen McKeown, Richfield, Minnesota Darlene M. Coffman, Rochester, Minnesota Sestra Gladys Schmitz, Mankato, Minnesota Bill Rood, Rochester, Minnesota Tony Robinson, urednik Pressen Tom Klammer, radijski voditelj, Kansas City, Missouri Barbara Vaile, Minneapolis, Minnesota Helen Caldicott, Helen Caldicott Foundation Mali Lightfoot, Helen Caldicott Foundation brigadir Vijai K Nair, VSM [Retd] Ph.D. , Magoo Strategic Infotech Pvt Ltd, Indija Kevin Martin, mirovna akcija Jacqueline Cabasso, pravna fundacija zahodnih držav, združenje za mir in pravičnost Ingeborg Breines, sopredsednica Mednarodnega mirovnega urada Judith LeBlanc, mirovna akcija David Krieger, Fundacija za jedrsko dobo Edward Loomis, NSA Cryptologic Computer Scientist (umaknjen) J. Kirk Wiebe, višji analitik NSA (umaknjeni), dr. William Binney, nekdanji tehnični direktor, World Geopolitical & Military Analysis, NSA; soustanovitelj, SIGINT Automation Research Center (umaknjen)

 

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik