Dogovorite se z dogovorom. Neširjenje jedrskega orožja, olajšanje sankcij, kaj potem?

Patrick T. Hiller

Na dan, ko je bil dosežen zgodovinski jedrski sporazum med Iranom in Združenimi državami, Združenim kraljestvom, Rusijo, Kitajsko, Francijo in Nemčijo (P5+1), je predsednik Obama izjavil, da »lahko svet naredi izjemne stvari, če si delimo vizijo miroljubnega reševanje konfliktov." Hkrati je iranski minister za zunanje zadeve Javad Zarif izrazil hvaležnost za "proces, da bi dosegli rešitev, ki koristi vsem ... in odprla nova obzorja za soočanje z resnimi problemi, ki vplivajo na našo mednarodno skupnost."

Jaz sem mirovni znanstvenik. Preučujem vzroke vojne in pogoje za mir. Na mojem področju nudimo na dokazih temelječe alternative vojni z uporabo jezika, kot sta "miroljubno reševanje konfliktov" in "rešitve, ki koristijo vsem." Danes je dober dan, saj ta dogovor ustvarja pogoje za mir in je najučinkovitejši način za napredovanje vseh vpletenih.

Jedrski dogovor je dosežek v svetovnem neširjenju jedrskega orožja. Iran je vedno vztrajal, da si ne prizadeva za jedrsko orožje. To trditev je podprl nekdanji analitik Cie in specialist za Bližnji vzhod za ameriško zunanje ministrstvo, Flynt Leverett, ki je med tistimi strokovnjaki, ki ne verjamem, da je Iran želel izdelati jedrsko orožje. Kljub temu bi moral okvir dogovora obravnavati pomisleke tistih, ki se bojijo jedrsko oboroženega Irana. Pravzaprav je ta dogovor morda preprečil jedrsko oboroževalno tekmo na celotnem Bližnjem vzhodu.

Omilitev sankcij bo omogočila normalizacijo političnih, socialnih in gospodarskih interakcij. Trgovinski odnosi bodo na primer zmanjšali verjetnost nasilnih konfliktov. Samo poglejte Evropsko unijo, ki je nastala iz trgovinske skupnosti. Trenutna kriza z Grčijo kaže, da med njenimi članicami zagotovo obstaja konflikt, vendar je nepredstavljivo, da bi se med seboj vojskovale.

Tako kot večina izpogajanih sporazumov bo tudi ta dogovor odprl poti, ki presegajo neširjenje jedrskega orožja in omilitev sankcij. Pričakujemo lahko več sodelovanja, izboljšane odnose in trajne dogovore med P5+1 in Iranom, pa tudi z drugimi regionalnimi in globalnimi akterji. To je še posebej pomembno pri obravnavanju zapletenih vprašanj v zvezi s Sirijo, Irakom, ISIS, Jemnom, nafto ali izraelsko-palestinskim konfliktom.

Kritiki tega dogovora so že aktivni in ga poskušajo iztiriti. To ni pričakovana "hitra rešitev", kot bi bila navidezno hitra vojaška intervencija. To je dobro, saj za države, ki so v sporu več kot tri desetletja, ni hitre rešitve. To je konstruktivna pot naprej, ki lahko na koncu obnovi odnose. Kot Obama se dobro zaveda, lahko traja leta, da se izplača, in nihče ne pričakuje, da bo proces brez izzivov. Tu spet nastopi moč pogajanja. Ko stranke dosežejo dogovore na določenih področjih, je večja verjetnost, da bodo premagale ovire na drugih področjih. Sporazumi vodijo k več dogovorom.

Druga pogosta točka kritike je, da so rezultati dogovorjenih poravnav nejasni. To je prav. Pri pogajanjih pa so sredstva gotova in za razliko od vojne ne prinašajo nesprejemljivih človeških, družbenih in ekonomskih stroškov. Nobenega zagotovila ni, da bosta strani izpolnili svoje zaveze, da se bo morda treba o vprašanjih ponovno pogajati ali da se bodo smeri pogajanj spremenile. Ta negotovost ne velja za vojno, kjer so človeške žrtve in trpljenje zagotovljeni in jih ni mogoče odpraviti.

Ta dogovor je lahko prelomnica v zgodovini, kjer so svetovni voditelji priznali, da globalno sodelovanje, konstruktivna transformacija konfliktov in družbene spremembe prevladajo nad vojno in nasiljem. Bolj konstruktivna ameriška zunanja politika bo sodelovala z Iranom brez grožnje vojne. Vendar je podpora javnosti ključnega pomena, saj je še vedno precejšen kontingent kongresnikov, ki so obtičali v paradigmi nedelujoče vojaške rešitve. Zdaj je na Američanih, da prepričajo svoje predstavnike, da je treba ta dogovor izvesti. Ne moremo si privoščiti več vojn in njihovih zajamčenih neuspehov.

Patrick. T. Hiller, dr PeaceVoice,je preučevalec transformacije konfliktov, profesor, član upravnega sveta Mednarodnega združenja za raziskovanje miru, član skupine financerjev miru in varnosti in direktor pobude za preprečevanje vojne fundacije Jubitz Family.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik