Kuba in Estados Unidos so tako dolgo družine, da so se odnosi obrnili, pozabili, obrnili navzven in se ponovili.
V 19. stoletju je bila kubanska skupnost v ZDA in njeni podporniki osnova za revolucionarno demokracijo in izpodrivanje španske kolonialne vladavine. Amerikanizem in protestantizem in kapitalizem so bili obravnavani kot progresivni demokratični izzivi kolonialnega nadzora - in mislim z več kot le enakovrednimi gledalci Foxa.
Seveda je to zdaj divje drugače. ZDA so se zdaj pripravljene večkrat udariti v obraz v upanju, da bodo občasno zadale udarec Kubi. Tu v deželi naših karibskih bratrancev se pogosto razpravlja o tem, da Združene države škodujejo svojemu zdravju, ne samo s tem, da jedo hrano s hrano in ljudem odrekajo zdravstveno oskrbo, ampak tudi, ko Američanom zanikajo kubanski medicinski napredek. Pregovor pravi, da obstaja 13 cepiv za takšne stvari, kot je meningitis, Kuba in ZDA ne. Tudi drugi medicinski dosežki so del tega argumenta, vključno z vidnim zdravljenjem diabetesa, ki ljudem preprečuje amputacije. Obstajajo tudi ameriški medicinski napredki - zlasti draga oprema -, ki jih Kuba ne more imeti, dokler traja embargo.
Spomnim se, da je Robin Williams v Kanadi povedal, da je to lepo prijazno stanovanje v laboratoriju za meta. Na žalost Kube živi v kleti. Norost njenih sorodnikov zgoraj odseva način, kako militarizem, ki leži v osnovi embarga, neposredno vpliva na zdravje ZDA. Mislim poleg vsega pobijanja in poškodb ter onesnaževanja in uničenja okolja obstaja še nekaj grotesknega. Zamišljam nore gole naciste v škornjih - in na poti orkanov - naprej Plum Island ki so nam skoraj zagotovo dali lymsko boreliozo in širili virus zahodnega Nila, nizozemsko račjo kugo in druge - vsi se še vedno širijo - kot del istega programa, ki je orožaril antraks in se verjetno razširil Ebola.
Tekoči ameriški program za biološko vojno je morda povzročil več škode s preskušanjem in nesrečami kot z namenom, vendar je namerno povzročil lakoto in smrt. Kuba kot je bil zasnovan tako, da je na otok vnesel prašičjo kugo in tobačno plesen ter leta 1981 ustvaril "epidemijo hemoragične mrzlice denga, med katero je bilo okuženih približno 340,000 ljudi in 116,000 hospitaliziranih v državi, ki še nikoli prej doživel en sam primer bolezni. Na koncu je umrlo 158 ljudi, vključno s 101 otrokom. "
Družine se bodo borile. Združene države so se v drugih časih obnašale bolje. Leta 1904 so ZDA podpisale in leta 1925 potrdile vrnitev otoka Pine (danes otok Mladost) na Kubo. Globoka brazgotina, ki jo je dejanje zapustilo Združene države Amerike, in nevarnost, ki so jo postavili vsem Američanom, so seveda smešne domišljije in enako bi bilo, če bi ZDA Guantanamo vrnile na Kubo. Le redki v ZDA bi sploh vedeli za Guantanamo, če ga ne bi uporabljali kot poskus ljudi, mučenje in taborišče smrti za nezakonite zapornike. Tako Guantanamo kot Otok mladosti so bili ukradeni med tem, kar Kuba imenuje kubansko-ameriška vojna, ZDA pa špansko-ameriška vojna. Če je mogoče enega vrniti, zakaj ne drugega?
Kuba in ZDA si tako dolgo izmenjujejo kulture, ideje in identitete, da jih ni mogoče držati naravnost. Veseli me, da sta na Kubi našla Facebook in Twitter in da sem lahko prišla do interneta in videla, kako zlahka je Univerza v Virginiji ravno premagala NC State pri košarki, toda to je storila živa kubanska skupina, ki je zataknila pet metrov stran velik napredek. Glasba v živo in ples ob 10. uri z rumovimi pijačami, na katerega sem se začel navajati, je verjetno izboljšanje kakovosti življenja, ki se mu ne more primerjati nobena količina gospodinjskih aparatov ali zaprtih skupnosti. Želel bi, da mobitel deluje, vendar ne morem prihraniti ur, da bi čakal v vrsti v kubanski telefonski pisarni. A naj to pride pozneje, v dobrem ali slabem, skupaj z ameriškimi vlagatelji in naraščajočimi vodami, ki se zaletavajo čez steno ob Maracón.
Na Kubi sem videl revščino, vendar ne očitno ekstravagantnega bogastva. Videl sem, kako prosim za denar, ne pa tudi sovražnosti. Videl sem pristno prijaznost in tisto, kar pride takoj do intimnosti. Slišal sem pritožbe zaradi homofobije in policijskega nadlegovanja ter pomanjkanja istospolnih zakonskih pravic. Slišal sem pritožbe zaradi rasizma. Toda to so skupne točke v naši družini.
Spoznal sem žensko, ki pravi, da je imela idilično otroštvo, ko je odraščala v ameriški bazi v Guantanamu, za katero meni, da ne bi smela obstajati. Na ulicah Havane sem pobožal ohlapne pse, ki nimajo nobene podobnosti z ameriško pasmo, znano kot havanščina.
Režiser Gloria Rolando nocoj nam je povedala, da je vojna 1898 in nadzor ZDA nad Kubo povečal obstoječi rasizem. V 1908-u, kot navaja eden njenih filmov, je bila ustanovljena neodvisna stranka barve. V 1912 je pokol ubil črnce 3,000. Podobno Incidenti na severu, istočasno pa se dogajajo incidenti, ki si jih ZDA prizadevajo zapomniti.
Rolandovi filmi pripovedujejo zgodbo o karibski družini, ljudeh, ki se selijo z otoka na otok. V dvajsetih in tridesetih letih 1920. stoletja so revni ljudje v predbančnem zavetju Kajmanskih otokov delali na otoku Pine. Kompleksna zgodovina priseljencev, ki so se preselili v ZDA in nazaj ter na druge otoke in nazaj, je tudi zgodovina rasne zapletenosti. Danes ima Kuba rasne težave, pravi Rolando, zdaj pa je o tej temi mogoče razpravljati, za razliko od pred 1930 leti. Nekateri temnopolti ljudje so še vedno naklonjeni svetli koži, pravi, in zelo malo črncev ima družino v Miamiju, ki jim pošilja denar. "Videli ste grde črne lutke s cigarami za prodajo turistom," pravi ona. Tukaj sem videl tudi več parov in skupin mešanih ras kot kdaj koli prej na severu.
Assata Shakur je tema enega od Rolandovih filmov, Oči mavrice. V njem pripomni na vznemirljivo prijaznost Kubancev, česar se je navadila po selitvi sem.
Danes smo iz Havane odpotovali v Las Terrazas, trajnostno skupino modelov v pogozdenih predelih gora, ki je bila nekoč francoska kavarna. Ta idealen model za turiste in obiskovalce se je v zadnjem času le obrnil na turizem. Ljudje 1,000, ki tam živijo, in gurmanska vegetarijanska restavracija, kjer smo večerjali tam (Rožmarin s kuharjem Titom Nuñez Gudasom) in neverjetna lepota kraja ni reprezentativna za vso Kubo; vendar so znaki, kaj je mogoče.
Pobral sem steklenico medu v Las Terrazasu in zapakiral v ponovno uporabljeno steklenico ruma. Hotel sem ga pripeljati domov, dokler nekaj ne ugotovim. Med je tekočina. Na letalu bi bila teroristična grožnja ali razlog, da bi porabili $ 50 za preverjanje kovčka.
Ogledali smo si kamnite celice, v katerih so ljudje spali pod stražo, ko so bili prisiljeni delati na plantaži kave po sistemu suženjstva. Bili so približno veliki kot suženjske kabine v hiši Thomasa Jeffersona, nekoliko večje od kletk v Guantanamu.
Kuba in Združene države imajo veliko skupnega, vendar seveda vse to nič ne pomeni, ker je njihov predsednik vedno Castro, naš pa se spreminja vsakih 4 ali 8 let od enega zagovornika norega militarizma, potrošnje in koncentracije premoženja, do skoraj identičen zagovornik norega militarizma, potrošnje in koncentracije premoženja. Kdaj bo Kuba dohitela?
