By Ann Wright
Pravkar sem letel čez 11-kratna območja - od Tokia na Japonskem do Moskve v Rusiji.
Rusija je tista največja država na svetu, ki zajema več kot osmino naseljenega kopenskega območja Zemlje, skoraj dvakrat večje kot ZDA in ima obsežne mineralne in energetske vire, največje zaloge na svetu. Rusija ima deveto največje prebivalstvo na svetu z več kot 146.6 milijona prebivalcev. 321,400,000 prebivalcev ZDA je več kot dvakrat večje od prebivalstva Rusije.
V Rusijo se nisem vrnil od zgodnjih devetdesetih let, ko se je Sovjetska zveza razpustila in dovolila, da se iz nje ustvari 1990 novih držav. Takrat sem bil ameriški diplomat in sem želel biti del zgodovinskega odprtja ameriških veleposlaništev v eni od novonastalih držav. Prosil sem, da me pošljejo v novo državo v Srednji Aziji in kmalu sem se znašel v Taškentu v Uzbekistanu.
Ker so bila nova veleposlaništva logistično podprta z ameriškega veleposlaništva v Moskvi, sem imel srečo, da sem v kratkih treh mesecih, ko sem bil v Uzbekistanu, pogosto imenovan v Moskvo, dokler ni bilo dodeljeno stalno osebje veleposlaništva. Nekaj let kasneje, leta 1994, sem se vrnil v Srednjo Azijo na dvoletno turnejo v Biškek v Kirgiziji in spet potoval v Moskvo.
Zdaj skoraj dvajset-pet let pozneje, po več kot dveh desetletjih mirnega sožitja z monumentalnim prehodom od državnih institucij k privatiziranim podjetjem in Ruski federaciji, ki se je pridružila G20, Svetu Evrope, Azijsko-pacifiškemu gospodarskemu sodelovanju (APEC), Šanghajski organizaciji za sodelovanje ( SCO), Organizacija za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE) in Svetovna trgovinska organizacija, ZDA / Nato in Rusija sodelujejo v hladni vojni 21. stoletja, skupaj z velikimi vojaškimi "vajami", v katerih lahko prinesel vojno.
On junij 16 Pridružil se bom skupini 19 državljanov ZDA in enemu iz Singapurja v Moskvi v Rusiji. V Rusijo gremo, da storimo vse, kar je v naši moči, da nadaljujemo mostove miru z ruskim ljudstvom, mostove, ki jih imajo naše vlade težave pri vzdrževanju.
Člani naše delegacije so z visokimi mednarodnimi napetostmi prepričani, da je čas, da državljani vseh narodov glasno izjavijo, da vojaško spopadanje in vroča retorika nista način za reševanje mednarodnih težav.
Našo skupino sestavlja več upokojenih predstavnikov ameriške vlade in oseb, ki zastopajo mirovne organizacije. Kot upokojeni rezervni polkovnik ameriške vojske in nekdanji ameriški diplomat se pridružim upokojenemu častniku Cie Rayu McGovernju in upokojeni namestnici nacionalnega obveščevalnega častnika za Bližnji vzhod in analitiki Cie Elizabeth Murray. Z Rayom sva člana Veteranov za mir, Elizabeth pa je članica Ground Zero Centra za nenasilno akcijo. Vsi trije smo tudi člani Veteranskih obveščevalnih strokovnjakov za razum.
Dolgoletni mirovniki Kathy Kelly iz glasov za ustvarjalno nenasilje, Hakim Young iz afganistanskih mirovnih prostovoljcev, David in Jan Hartsough iz kvekerjev, nenasilne mirovne sile in World Beyond War, Martha Hennessy iz katoliškega delavskega gibanja in Bill Gould, nekdanji nacionalni predsednik Zdravnikov za družbeno odgovornost, sta le nekaj delegatov na tej misiji.
Delegacijo vodi Sharon Tennison, ustanoviteljica Centra za državljanske pobude (CCI). V zadnjih treh letih je Sharon v Rusijo pripeljala na tisoče Američanov in več kot 3 mladih ruskih podjetnikov v 6,000 podjetij v več kot 10,000 ameriških mestih v 400 zveznih državah. Njena knjiga Moč nemogočih idej: izredna prizadevanja navadnih državljanov za preprečevanje mednarodnih kriz, je izjemna zgodba o združevanju državljanov ZDA in Rusije v državi drug drugega za boljše razumevanje in mir.
V tradiciji, da gremo tja, kjer naše vlade nočejo, da gremo, da bi bili priča učinkom zloma nenasilnih pristopov k reševanju konfliktov, se bomo sestali s člani ruske civilne družbe, novinarji, poslovneži in morda vladnimi uradniki, da izrazimo naša zavezanost nenasilju, ne vojni.
Rusi dobro poznajo vojaški pokol, v katerem je med drugo svetovno vojno umrlo več kot 20 milijonov Rusov. Čeprav ne v enakem obsegu kot ruske smrti, vse preveč ameriških vojaških družin pozna agonijo poškodb in smrtnih žrtev iz druge svetovne vojne, vietnamske vojne in sedanjih vojn na Bližnjem vzhodu in v Afganistanu.
Odpravimo se v Rusijo, da bi se z ruskim ljudstvom pogovorili o upanju, sanjah in strahovih ameriškega ljudstva ter pozvali k mirni rešitvi trenutnih napetosti med ZDA / Natom in Rusijo. In vrnili se bomo v ZDA, kjer bomo delili svoje vtise iz prve roke o upanjih, sanjah in strahovih ruskega ljudstva.
O avtorici: Ann Wright je 29 let služila v ameriški vojski / vojaških rezervah in se upokojila kot polkovnica. Bila je ameriška diplomatka 16 let in je delala v ameriških veleposlaništvih v Nikaragvi, Grenadi, Somaliji, Uzbekistanu, Kirgiziji, Sierri Leone, Mikroneziji, Afganistanu in Mongoliji. Marca 2003 je odstopila v nasprotju z vojno predsednika Busha proti Iraku. Je soavtorica knjige "Dissent: Glasovi vesti."
