Ponovno je objavljen junij 21, 2017 iz The Japan Times.
NEW YORK - Dva preživela atomska bomba v Nagasakiju so pritisnila na države, ki so se udeležile pogajanj, v ponedeljek, da bodo sklenile prvo pogodbo o prepovedi jedrskega orožja, da bi uresničile svoje sanje o tem, da bodo naslednji mejni dokument sprejeli.
"Nagasaki mora biti zadnje mesto, kjer lahko trpijo atomske bombe (napad)," je dejal Masao Tomonaga, star 90 let, ko je bila druga atomska bomba padla na Nagasaki na 2, 9, tri dni po prvem napadu. Hirošima.
Potem ko je »ozko pobegnil« eksploziji iz svojega doma, ki se nahaja v 2.7 kilometrih od epicentra, je Tomonaga postal zdravnik. Več let je raziskoval nečlovečnost, povzročeno njegovim pacientom in drugim preživelim, ki so v japonščini znani kot hibakusha.
74-letni zdravnik, skupaj z drugim Masako Wado-jem, ki je preživel Nagasaki, je podal pripombe kot predstavniki nevladnih organizacij, ki jim je bil dodeljen čas za govor.
Cilj preživelih, ki se zdaj zmanjšujejo, je videti svet brez jedrskega orožja v njihovem življenju.
Tomonaga je dejal, da je bil navdušen nad tem, kako so se prizadevanja hibakuše izplačala. Ne samo, da je druga seja tritedenske konference videla resne dnevne razprave o vsakem članku 14, vendar je bil hibakusha dvakrat omenjen v osnutku preambule.
Upanje je veliko, da bo pogodba dokončana do konca zasedanja, julija 7.
"Pogodba o prepovedi jedrskega orožja je bistvenega pomena za nadaljnjo krepitev volje človeštva," je poudaril, vendar je dodal, da se mora podpisati sporazum, da bi postal resnično "učinkovit".
To vključuje države z jedrskim orožjem - Britanijo, Kitajsko, Francijo, Rusijo in Združene države - ki so prekinile pogovore. Poleg tega si je prizadeval za Japonsko, ki deluje pod jedrskim okriljem Združenih držav, ker ni sodelovala na konferenci ZN.
"Nagasaki želi, da vse sodelujoče države še naprej ustvarjajo" človeški intelekt "z razpravo o členih, ki vsebujejo ukrepe za spodbujanje sodelovanja takih jedrskih držav, medtem ko si prizadevajo za uresničitev sveta brez jedrskega orožja," je poudaril.
Wada, ki je pomočnik generalnega sekretarja Japonske konfederacije organizacij, ki trpijo za A in H, je prav tako opozoril na pomen predlagane pogodbe in kako je osnutek besedila prinesel "ogromno upanje".
Ko je preživela eksplozijo bombe v Nagasakiju kot 1-year-old, je, tako kot drugi, nosila s seboj željo, da bi videla "nič več preživelih jedrske bombe kjerkoli na Zemlji."
»Agonija hibakuse se nadaljuje. Je globoka in se zdi nikoli neprekinjena, «je dejal 73-letnik. "Jedrsko orožje ustvarjajo ljudje, ki ga uporabljajo ljudje, zato ga morajo odpraviti ljudje."
