Nikoli nisem pričakoval, da bom postal vesti

Matt Malcom, World BEYOND War

Nikoli nisem pričakoval, da bom postal nasprotnik vesti.

Če bi me pred dvema letoma prosili, da navedem prve stvari, ki so mi prišle na misel, ko sem slišal ta naslov, bi bile besede kot strahopetec, strah, sebičnost, nevednost in nepatriotnost.

Predvidevam, da raste odraščanje. Zdaj vidim, da te besede ne morejo biti dlje od resnice.

To je moja zgodba, ampak tudi zgodba o stotih, ki so prišli pred mano, le nekateri od njih so znani. To je zgodba vsakega neimenovanega neustrašnega ljubitelja miru, ki nikoli ni potreboval uniforme, da bi spoznal, da nasilje nikoli ne more biti realna rešitev za vsak spor. Za tiste, ki so dovolj pametni, da razumejo, da vojna nima tako veliko opraviti z rešitvami, in toliko v zvezi z ego-centricizmom, manipulacijo, bogastvom in močjo.

Zdaj se zavedam, da so ljudje, ki sem jih tako hitro zavrnila kot idealistične in šibke, dejansko krotka, ki bi lahko podedovala zemljo.

Moje potovanje se je začelo z idejo, ki je bila zavita v mladostne zamisli, da bi uspela, projektirala lastno samozavestno podobo v svet, biti bojevnik, biti pogumen in potrjen. Ta osebna podoba je postala obsedenost. Želel sem preverjanje in želel sem iti do konca. Zdelo se mi je, da želim slediti svojemu očetu in dedku v vojaški službi, da sem hotel biti častnik v vojski, kot sem, toda želel sem tudi svoj izziv, zarezo, ki bi jo imel samo moj pas. Moj oče je prejel provizijo prek Univerze v Teksasu in moj dedek je šel skozi šolo kandidatov za kandidate na prestižni poklicni poti. Hotel sem priti skozi West Point.

Zato sem si ogledal sestanek. Naredil sem vse, kar je bilo v moji moči, da bi te sanje postale resničnost. Sem se celo udeležil predšolske šole (znane kot USMAPS), ki se je nahajala na cesti iz glavnega kampusa West Pointa, ko sem bil sprva zavrnjen vstop v razred 2015. Leto kasneje sem bila sprejeta v 2016 in počutila sem se, kot da je moje življenje končano.

Prvič po dolgem času je bilo moje letošnje leto obdobje, ko nisem imel sanj ali ambicij za dosego. Prihod v West Point je bil tisto, kar sem tako dolgo bolel, za kar sem si mislil malo drugega. V tem novonastalem stanju, v katerem nisem bil nenehno strategiziral in delal, da bi nekje prišel, je bila notranja tišina, ki je nisem nikoli prej poznala. Imel sem čas za osebno razmišljanje, izziv in neodvisno razmišljanje. Spoznala sem tudi duhovno prakso kontemplacije, ki je okrepila mojo sposobnost za izzivanje in ponovno razmišljanje.

Začel sem z zelo visceralnimi neprijetnostmi do svojega okolja. Prvič, to je bila standardizacija in nadzor institucije, kot je West Point. Ni običajno razočaranje zaradi »plebe leta«, kot je znano, temveč razvijanje globoke moralne averzije do tega, kar počnemo in kako smo to počeli. Nato sem se začel počutiti neprijetno glede vrste ljudi, ki smo jih tako težko postajali; nepristranski, amoralni, nepolitični, nespremenjeni izvršitelji nasilja in različna dejanja agresije, ki jih sponzorira država. Potem sem videl učinek, ki ga je imel življenjski slog na kapitane in polkovnike, ki so se vrnili k učenju. Postalo je zelo jasno, da če hitro ne bom prišel ven, bi tudi jaz zdrsnil v odklop, otrplost, zlom in končno (najhujšo stopnjo) sprejemanja.

Sedel sem v dnevnih sobah preveč moških in žensk, ki so že hodile po moji poti in se odprle glede nezmožnosti, da bi se povezale ali občutile ljubezen do svojih otrok. Eden od inštruktorjev se je šalil, da če ne načrtuje časa za svoje otroke v svojem koledarju za iPhone, se ne bi spomnil igrati z njimi.

Nervozno sem se smejala spominjati te zgodbe z drugo skupino častnikov na cerkvenem dogodku, češ, da seveda tudi oni ne bodo doživeli takšne otrplosti do življenja. Na moje presenečenje so priznali podoben stil ohranjanja družinskega življenja.

Ne pravim, da so slabi ljudje, pravim, da je to življenje naredilo nekaj za vse nas in nisem bil prepričan, da je zdravo ali koristno za ostalo družbo.

Torej sem bil soočen z vprašanjem, ali je to vredno? Ne samo zame, ampak kaj je z ljudmi, ki jih opravljam, tistimi, ki so "tam" in tistimi, ki bodo prejeli udarce mojih prihodnjih agresivnih dejanj v boju.

To vprašanje je osvetlilo mojo prihodnost in lastno dobro počutje ter jo močno osvetlilo druge, predvsem ljudi, ki so jih učili ubijati.

Še natančneje, nedolžni ljudje, ki so bili ujeti v sredino, so pripisovali »kolateralni škodi«. Seveda nihče ni želel stranske škode, čeprav se je to pogosto gledalo s strateške perspektive, ne da bi pripisali pojem človeškemu življenju. Bili so bolj kot napake, ki so nas učili ostati znotraj. Če bi šli predaleč zunaj te meje (tj. Preveč civilistov je umrlo zaradi vaših odločitev), bi bila posledica zapor.

V tem času sem se spuščal v svojo glavno filozofijo, v kateri so bila vprašanja, zakaj so bila vprašanja veliko bolj pomembna. Naučil sem se vprašati res dobra vprašanja, naučil sem se poslušati glasove, ki sem jih vedno preziral, naučil sem se odpreti svoj um in razmisliti več kot samo tisto, kar sem vedno vedel. Dovolil sem si, da se izpodbijam in izpodbijala tisto, kar ni bilo smiselno.

Nekega dne, ko sem stala na granitnih stopnicah kadetske jedilnice, se spominjam svojega prijatelja: "Mike, kaj če smo slabi fantje?"

Smešno je, da nihče ne misli, da je slab človek.

Moj svet se je razpadel.

Ko sem se približal svojemu zaključnemu letniku, je zdaj jasno, da sem postal mojster zatiranja, odvračanja pozornosti, samoodkritja in tudi depresije. Na moje poštene dneve sem spoznal, da sem tudi jaz na poti, da bi bil nekoč oddaljen, ločen oče in mož. V najslabših dneh sem lagal in rekel, da bo vse bolje, ko bom tam zunaj, morda je aktivna vojska boljša, kot sem naivno rekel.

Seveda ni bilo boljše. Izbrali so mojo zadnjo izbirnico Field Artillery - eno najbolj smrtonosnih vej.

Ko sem šel skozi prvo policijsko usposabljanje, je realnost nasilja postala bolj otipljiva. Vsak dan sem v simulacijah ubil veliko ljudi. Gledali smo video posnetke neoboroženih »obsojenih teroristov«, ki so bili posekani, ko so v krogu čakali na nič. Enemu je uspelo, da je izgubil nogo v eksploziji. Boom! Še en krog in človek je izginil.

Mnogi moji sošolci so navijali: "Pekel, da!"

Bil sem na napačnem mestu.

Toda vojska me je imela. Imel sem osemletno pogodbo in plačali so mojo šolo.

Pokvaril sem.

Nekega dne me je prijatelj povabil, da gledam film Hacksaw Ridge, slavno zgodbo o nasprotniku vesti med drugo svetovno vojno. Film sem ga presojal in se boril z njegovim idealizmom z obrabljenimi teološkimi in logičnimi argumenti, zakaj so bili včasih potrebni pastirji, zakaj je vojna upravičena. Spoznal sem Micheala Walzera, ker sem kričal glasno, človek, ki je napisal sodobno kopičenje vsega, kar je bilo pravično vojno.

Ampak, na nekem nezavednem globokem nivoju v moji psihi, je film delal na meni.

Nenadoma sem sredi filma postal zelo bolan na robu bruhanja. Zbežal sem do toaleta, da sem poskrbel zase, vendar sem namesto da bi me povzdignil, začel jokati.

Bila sem nespremljana, kot da sem bila navaden opazovalec svojega vedenja. Nisem imel pojma, da so se čustva in prepričanja zadrževala v moji podzavesti po letih učenja.

Ko je prišel, pa ni bilo nazaj.

Zato sem se odločil, da bom nekaj storil, karkoli, da bi se rešil neskončnega kroga smrti, uničenja in ubijanja. Vedel sem, da moram oditi, in življenje ne bo nikoli enako.

Začel sem se učiti, spoznaval sem, kdo sem, kaj je bilo to podzavestno prepričanje.

Začel sem popolno dekonstrukcijo. Popolnoma sem spremenila, kdo sem brala, kaj sem mislila, kako sem filtrirala svet. Vse, kar sem nekoč držal tako sveto, vzletel s police in se razblinil na tleh.

Mir je postal resničnost, ki je bila že dolgo skrita tik pod površjem vsake na videz neizogibne vojne. Krotkost, odprta srca, skrb, sprejemanje beguncev in svoboda za marginalizirane so postale moje največje moralne zahteve. Kjer so nekoč stali stebri samopravednega obnašanja, je zdaj stala propadla ruševina. In če si pogledal dovolj trdo, lahko vidiš, kako se nabirajo pleveli in trava novega življenja.

Po dveh letih peticije, čakanju in vsakodnevnem nastopu na delu sem bil avgusta letos častno odpuščen častno kot nasprotnik vesti.

Zdaj delam za koalicijo Preemptive Love. Mi smo mirovna organizacija, ki združuje prizadevanja za obnovo, da vtisne elemente miru v tkivo obnavljajočih se družb. Naše sporočilo je, da se prikažemo, poslušamo in odstranimo s poti. Najprej ljubimo, pozneje postavljamo vprašanja in se ne bojijo, da bi se podali za tako imenovano sovražno črto. Večina našega dela je trenutno osredotočena na Irak in Sirijo in delam na podporni skupini držav.

Sem srečen, da sem našel organizacijo, v kateri se tako odlično ujemam, in še bolj sem hvaležen, da se vsak dan zbudim z vodenjem miru - zlasti v regijah, kjer sem se usposabljal za vojno!

To zgodbo delim, ker na drugi strani življenja, ega, uničenega z ljubeznijo in sočutjem, je vse, kar mi je ostalo. Upam, da se bo kot mrtvi in ​​pokopan žir hrasta nekega dne lahko pojavil, da bo stal v gozdu miru. Ta semena so zdaj posajena povsod (pravzaprav sem eden od dveh prigovarjalcev vesti iz mojega razreda West Point!)

Moj cilj ni bil nikoli spremeniti nikogaršnje razmišljanje ali se strinjati z drugimi. Namesto tega upam, da se z izmenjavo moje zgodbe spodbujajo veterani pacifizma, tisti, ki vsak dan peljejo mir, so ohrabljeni, in tisti, ki se sprašujejo, kdo so na robu novega rojstva, bi lahko imeli spremljevalca na sicer osamljenem, zastrašujočem potovanju.

V mirni svet, ki ga vsi poznamo, je možno,

Matt

3 Odzivi

  1. Občudujem vaša prizadevanja. Naj veliko vojakov, ki se borijo s svojo vestjo, najde podporo vaše organizacije. Vem, da ni lahko, vendar ne bodo obžalovali, da so izbrali pravilno kot napačno. Ne bo lahko, ampak bolje mirna vest kot obžalovanje.
    Žena vojnega upora 1969

  2. Sem upokojena medicinska sestra iz uprave za veterane in sem 24 let delala v programu PTSD, programu, ki sem ga pomagala razviti kot članica ekipe .. ekipe, ki je v osnovi delala iz nič. Vaša zgodba me spominja na toliko tistih, s katerimi smo sodelovali ..., ki se trudijo zapomniti, kdo so bili. Zdaj jočem ... in že deset let sem upokojen ... toda vaše besede to vrnejo nazaj in nenehno ropotanje in razglašanje junakov, ki se dogajajo, onemogoča, da bi prišli zelo daleč. Hvaležen sem za World Beyond War. Hvaležen sem za vaše sočutje.

  3. Hvala, ker si delil to, Matt. In moje najboljše želje za vaša prizadevanja s Premočno ljubezensko koalicijo.
    Moja epifanija kot prigovor vesti je prišla zgodaj aprila zjutraj leta 1969 ob meji med Vietnamom in Kambodžo. Dodeljen sem bil, da bdim nad ranjenim vojakom NVA, ki so ga slekli do kratkih hlač (tovariši) in je imel roke zvezane za hrbtom .... Eden od mojih tovarišev ... Ko sem pokleknil poleg njega in si delil menzo in cigareto srce mi je raztrgala njegova mladost in tisto, kar sem vedel, bi bilo grozno, saj so ga prašili na zaslišanje.
    Medtem ko so me obtoževali, da so ga obravnavali kot človeka, sem bil priča, da je bil drugi zapornik po smrtni kazni usmrčen v drugem GI. V tistem trenutku sem prenehal vojaško in začel poskušati rešiti svojo dušo.
    Sledi dolga zgodba, ki je sčasoma pripeljala do tega, da sem zdaj kot stari invalidski veteran še vedno upal, da bom unovčil svoj človeški značaj.
    Vaše sporočilo je upanje.
    Mir.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik