Več kot 120 nekdanjih voditeljev ponuja program in podporo za konferenco o humanitarnem vplivu

Njegova ekscelenca Sebastian Kurz
Zvezno ministrstvo za Evropo, integracije in zunanje zadeve
Minoritenplatz 8
1010 Dunaj
Avstrija

Spoštovani minister Kurz!

Pišemo, da bi javno pohvalili avstrijsko vlado za sklic Dunajske konference o humanitarnem vplivu jedrskega orožja. Kot člani globalnih vodstvenih mrež, razvitih v sodelovanju z Iniciativo za jedrsko grožnjo (NTI) s sedežem v ZDA, menimo, da je bistveno, da vlade in zainteresirane strani odločno izjavijo, da uporaba jedrskega orožja s strani državnega ali nedržavnega akterja , kjerkoli na planetu bi imelo katastrofalne posledice za človeka.

Naše globalne mreže, ki jih sestavljajo nekdanji visoki politični, vojaški in diplomatski voditelji s petih celin, si delijo številne skrbi, ki so zastopane na dnevnem redu konference. Poleg tega na Dunaju in širše vidimo priložnost, da vse države, ne glede na to, ali imajo jedrsko orožje ali ne, sodelujejo v skupnem podjetju za odkrivanje, razumevanje, preprečevanje, upravljanje in odpravo tveganj, povezanih s tem neselektivnim in nečloveškim orožjem. .

Natančneje, dogovorili smo se, da bomo med regijami sodelovali pri naslednji agendi za ukrepanje v štirih točkah in si prizadevali osvetliti tveganja, ki jih predstavlja jedrsko orožje. Ko se bližamo 70. obletnici detonacij nad Hirošimo in Nagasakijem, obljubljamo podporo in partnerstvo vsem vladam in članom civilne družbe, ki se želijo pridružiti našim prizadevanjem.

Prepoznavanje tveganja: Menimo, da so tveganja, ki jih predstavlja jedrsko orožje, in mednarodna dinamika, ki bi lahko privedla do uporabe jedrskega orožja, svetovni voditelji podcenjeni ali premalo razumeli. Napetosti med jedrsko oboroženimi državami in zavezništvi na evroatlantskem območju ter v južni in vzhodni Aziji ostajajo zrele z možnostjo vojaških napačnih izračunov in stopnjevanja. V ostanku hladne vojne ostaja preveč jedrskega orožja na svetu pripravljeno za izstrelitev v kratkem času, kar močno poveča možnosti za nesrečo. To dejstvo daje voditeljem, ki se soočajo s neposredno potencialno grožnjo, premalo časa za medsebojno komunikacijo in ravnanje preudarno. Zaloge svetovnega jedrskega orožja in materialov za njegovo proizvodnjo niso dovolj varne, zaradi česar so možne tarče terorizma. Medtem ko potekajo večstranska prizadevanja za neširjenje orožja, nobeno ne zadostuje za naraščajoče nevarnosti širjenja.

Glede na ta kontekst pozivamo mednarodne voditelje, naj uporabijo Dunajsko konferenco za začetek globalne razprave, ki bi natančneje ocenila korake za zmanjšanje ali odpravo tveganja namerne ali nenamerne uporabe jedrskega orožja. Ugotovitve je treba deliti v korist oblikovalcev politik in širše javnosti. Zavezujemo se, da bomo s sodelovanjem prek naših globalnih mrež in drugih zainteresiranih strani podprli in v celoti sodelovali pri tem prizadevanju.

Zmanjšanje tveganja: Verjamemo, da se za preprečevanje uporabe jedrskega orožja ne izvaja dovolj ukrepov, zato pozivamo delegate konference, naj razmislijo, kako najbolje razviti celovit sveženj ukrepov za zmanjšanje tveganja uporabe jedrskega orožja. Takšen paket lahko vključuje:

• Izboljšane ureditve za krizno upravljanje na žariščih konfliktov in napetih regijah po svetu;
• Nujni ukrepi za znižanje stanja takojšnjega zagona obstoječih jedrskih zalog;
• Novi ukrepi za izboljšanje varnosti jedrskega orožja in materialov, povezanih z jedrskim orožjem; in
• Obnovljena prizadevanja za spopadanje z naraščajočo grožnjo širjenja s strani državnih in nedržavnih akterjev.

Vse jedrsko oborožene države bi se morale brez izjeme udeležiti Dunajske konference in sodelovati v Pobudi o humanitarnih učinkih, pri tem pa bi morale priznati svojo posebno odgovornost glede tega sklopa vprašanj.

Hkrati bi morale vse države podvojiti prizadevanja za svet brez jedrskega orožja.

Ozaveščanje javnosti: Verjamemo, da mora svet vedeti več o uničujočih posledicah uporabe jedrskega orožja. Zato je nujno, da razprave in ugotovitve na Dunaju niso omejene na delegacije konference. Nenehno si je treba prizadevati za vključitev in izobraževanje svetovnega občinstva oblikovalcev politik in civilne družbe o katastrofalnih posledicah – namerne ali naključne – uporabe jedrskega orožja. Pohvalimo organizatorje konference za širok pristop k obravnavanju učinkov detonacije, vključno s širšimi vplivi na okolje. Najnovejše podnebno modeliranje kaže na velike in globalne posledice za okolje, zdravje in varnost hrane zaradi celo relativno majhne regionalne izmenjave jedrskega orožja. Glede na potencialni globalni vpliv je uporaba jedrskega orožja kjer koli legitimna skrb ljudi povsod.

Izboljšanje pripravljenosti: Konferenca in trenutna Iniciativa za humanitarne učinke se morata vprašati, kaj lahko še naredi svet, da bo pripravljen na najhujše. Vedno znova se je pokazalo, da je mednarodna skupnost pomanjkljiva, ko gre za pripravljenost na velike mednarodne humanitarne krize, nazadnje v sramotno počasnem odzivu na krizo ebole v Zahodni Afriki. Pripravljenost mora vključevati poudarek na odpornosti domače infrastrukture v večjih populacijskih središčih, da se zmanjša število smrtnih žrtev. Ker se nobena država ni sposobna v zadostni meri odzvati na detonacijo jedrskega orožja z zanašanjem samo na lastna sredstva, mora pripravljenost vključevati tudi izdelavo načrtov za usklajen mednarodni odziv na incident. To bi lahko rešilo desetine, če ne stotine, tisoče življenj.

Vsem, ki sodelujejo na Dunajski konferenci, želimo vse dobro in obljubljamo stalno podporo in partnerstvo vsem, ki so vključeni v njeno pomembno delo.

Podpis:

1. Nobuyasu Abe, nekdanji podsekretar Združenih narodov za razorožitev, Japonska.
2. Sergio Abreu, nekdanji minister za zunanje zadeve in sedanji senator Urugvaja.
3. Hasmy Agam, Predsednik Nacionalne komisije za človekove pravice Malezije in nekdanji stalni predstavnik Malezije pri Združenih narodih.
4. Steve Andreasen, nekdanji direktor za obrambno politiko in nadzor orožja v Svetu za nacionalno varnost Bele hiše; Svetovalec za nacionalno varnost, NTI.
5. Irma Arguello, predsednik, NPSGlobal Foundation; Sekretariat LALN, Argentina.
6. Egon Bahr, nekdanji minister zvezne vlade, Nemčija
7. poslanka Margaret Beckett, nekdanji zunanji minister Združenega kraljestva.
8. Álvaro Bermúdez, nekdanji direktor za energijo in jedrsko tehnologijo Urugvaja.
9. Fatmir Besimi, Podpredsednik vlade in nekdanji minister za obrambo Makedonije.
10. Hans Blix, nekdanji generalni direktor IAEA; Nekdanji zunanji minister, Švedska.
11. Jaakko Blomberg, nekdanji državni podsekretar na ministrstvu za zunanje zadeve na Finskem.
12. James Bolger, nekdanji predsednik vlade Nove Zelandije.
13. Kjell Magne Bondevik, nekdanji premier Norveške.
14. Davor Božinović, nekdanji minister za obrambo Hrvaške.
15. Des Browne, podpredsednik NTI; Sklicevalec skupine ELN in UK Top Level Group (TLG); član lordskega doma; nekdanji državni sekretar za obrambo.
16. Laurens Jan Brinkhorst, nekdanji namestnik ministra za zunanje zadeve Nizozemske.
17. Gro Harlem Brundtland, nekdanji premier Norveške.
18. Alistair Burt poslanec, nekdanji parlamentarni državni podsekretar na ministrstvu za zunanje zadeve in skupnost Združenega kraljestva.
19. Francesco Calogero, nekdanji generalni sekretar Pugwasha v Italiji.
20. Sir Menzies Campbell poslanec, član odbora za zunanje zadeve, UK.
21. general James Cartwright (upokojil), nekdanji podpredsednik združenja načelnikov štabov ZDA
22. Hikmet Çetin, nekdanji zunanji minister Turčije.
23. Padmanabha Chari, nekdanji dodatni minister za obrambo Indije.
24. Joe Cirincione, Predsednik, Plowshares Fund, ZDA
25. Charles Clarke, nekdanji notranji minister Združenega kraljestva.
26. Chun Yungwoo, nekdanji svetovalec za nacionalno varnost v Republiki Koreji.
27. Tarja Cronberg, nekdanji poslanec v Evropskem parlamentu; nekdanji predsednik iranske delegacije Evropskega parlamenta, Finska.
28. Cui Liru, nekdanji predsednik Kitajskega inštituta za sodobne mednarodne odnose.
29. Sérgio de Queiroz Duarte, nekdanji podsekretar Združenih narodov za razorožitev in član brazilske diplomatske službe.
30. Jayantha Dhanapala, predsednik Pugwashovih konferenc o znanosti in svetovnih zadevah; nekdanji podsekretar Združenih narodov za razorožitev, Šrilanka.
31. Aiko Doden, Višji komentator pri NHK Japan Broadcasting Corporation.
32. Sidney D. Drell, Višji sodelavec, Hoover Institution, zaslužni profesor, Univerza Stanford, ZDA
33. Rolf Ekéus, nekdanji veleposlanik v ZDA na Švedskem.
34. Uffe Ellemann-Jensen, nekdanji minister za zunanje zadeve Danske.
35. Vahit Erdem, nekdanji poslanec velikega narodnega zbora Turčije, glavni svetovalec predsednika Süleymana Demirela, Turčija.
36. Gernot Erler, nekdanji nemški državni minister; Koordinator za meddružbeno sodelovanje z Rusijo, Srednjo Azijo in državami vzhodnega partnerstva.
37. Gareth Evans Sklicevalec APLN; rektor Avstralske nacionalne univerze; nekdanji minister za zunanje zadeve Avstralije.
38. Malcolm Fraser, nekdanji predsednik vlade Avstralije.
39. Sergio González Gálvez, nekdanji namestnik ministra za zunanje odnose in član mehiške diplomatske službe.
40. Sir Nick Harvey poslanec, nekdanji državni minister za oborožene sile Združenega kraljestva.
41. J. Bryan Hehir, Profesor religije in javnega življenja na Kennedyjevi šoli za državo Harvard, ZDA
42. Robert Hill, nekdanji obrambni minister Avstralije.
43. Jim Hoagland, novinar, ZDA
44. Pervez Hoodbhoy, Profesor jedrske fizike, Pakistan.
45. José Horacio Jaunarena, nekdanji argentinski minister za obrambo.
46. Jaakko Iloniemi, nekdanji državni minister Finske.
47. Wolfgang Ischinger, trenutni predsednik Münchenske varnostne konference; nekdanji namestnik nemškega zunanjega ministra.
48. Igor Ivanov, nekdanji zunanji minister Rusije.
49. Tedo Japaridze, nekdanji minister za zunanje zadeve Gruzije.
50. Oswaldo Jarrin, nekdanji minister za obrambo Ekvadorja.
51. general Jehangir Karamat (upokojil), nekdanji poveljnik pakistanske vojske.
52. admiral Juhani Kaskeala (upokoj.), nekdanji poveljnik obrambnih sil Finske.
53. Yoriko Kawaguchi, nekdanji zunanji minister Japonske.
54. Ian Kearns, Soustanovitelj in direktor ELN, UK.
55. John Kerr (lord Kerr iz Kinlocharda), nekdanji veleposlanik Združenega kraljestva v ZDA in EU.
56. Humayun Khan, nekdanji pakistanski zunanji minister.
57. Lord King of Bridgwater (Tom King), nekdanji obrambni minister Združenega kraljestva.
58. Walter Kolbow, nekdanji namestnik zveznega ministra za obrambo, Nemčija.
59. Ricardo Baptista Leite, MD, poslanec, Portugalska.
60. Pierre Lellouche, nekdanji predsednik parlamentarne skupščine NATO, Francija.
61. Ricardo López Murphy, nekdanji argentinski minister za obrambo.
62. Richard G. Lugar, član odbora NTI; nekdanji ameriški senator.
63. Mogens Lykketoft, nekdanji zunanji minister Danske.
64. Kishore Mahbubani, dekan šole Lee Kuan Yew, Nacionalna univerza v Singapurju; nekdanji stalni predstavnik Singapurja pri Združenih narodih.
65. Giorgio La Malfa, nekdanji minister za evropske zadeve, Italija.
66. Lalit Mansingh, nekdanji zunanji minister Indije.
67. Miguel Marín Bosch, nekdanji nadomestni stalni predstavnik pri Združenih narodih in član mehiške diplomatske službe.
68. János Martonyi, nekdanji minister za zunanje zadeve Madžarske.
69. John McColl, nekdanji namestnik vrhovnega poveljnika zavezniških sil za Evropo, Združeno kraljestvo.
70. Fatmir Mediu, nekdanji obrambni minister Albanije.
71. C. Raja Mohan, višji novinar, Indija.
72. Chung-in Moon, nekdanji veleposlanik za mednarodne varnostne zadeve, Republika Koreja.
73. Hervé Morin, nekdanji obrambni minister Francije.
74. general Klaus Naumann (upokojil), nekdanji načelnik štaba Bundeswehra v Nemčiji.
75. Bernard Norlain, nekdanji poveljnik zračne obrambe in poveljnik zračnih bojev zračnih sil Francije.
76. Za Nu Thi Ninh, nekdanji veleposlanik pri Evropski uniji v Vietnamu.
77. Sam Nunn, sopredsednik in izvršni direktor NTI; nekdanji ameriški senator
78. Volodimir Ogrysko, nekdanji zunanji minister Ukrajine.
79. David Owen (lord Owen), nekdanji zunanji minister Združenega kraljestva.
80. Sir Geoffrey Palmer, nekdanji predsednik vlade Nove Zelandije.
81. José Pampuro, nekdanji argentinski minister za obrambo.
82. generalmajor Pan Zennqiang (upokoj.), Višji svetovalec Kitajskega reformnega foruma, Kitajska.
83. Salomon Passy, nekdanji minister za zunanje zadeve Bolgarije.
84. Michael Peterson, Predsednik in COO, Peterson Foundation, ZDA
85. Wolfgang Petritsch, nekdanji posebni odposlanec EU za Kosovo; nekdanji visoki predstavnik za Bosno in Hercegovino, Avstrija.
86. Paul Quilès, nekdanji obrambni minister Francije.
87. R. Rajaraman, Profesor teoretične fizike, Indija.
88. Lord David Ramsbotham, General ADC (upokojen) v britanski vojski, Združeno kraljestvo.
89. Jaime Ravinet de la Fuente, nekdanji minister za obrambo Čila.
90. Elisabeth Rehn, nekdanji obrambni minister Finske.
91. Lord Richards iz Herstmonceuxa (David Richards), nekdanji načelnik obrambnega štaba Združenega kraljestva.
92. Michel Rocard, nekdanji francoski premier.
93. Camilo Reyes Rodríguez, nekdanji minister za zunanje zadeve Kolumbije.
94. Sir Malcolm Rifkind poslanec, Predsednik odbora za obveščevalne in varnostne službe, nekdanji zunanji minister, nekdanji obrambni minister, Združeno kraljestvo
95. Sergej Rogov, Direktor Inštituta za ameriške in kanadske študije, Rusija.
96. Joan Rohlfing, predsednik in glavni operativni direktor, NTI; nekdanji višji svetovalec za nacionalno varnost ameriškega ministra za energijo.
97. Adam Rotfeld, nekdanji zunanji minister, Poljska.
98. Volker Rühe, nekdanji obrambni minister Nemčije.
99. Henrik Salander, nekdanji veleposlanik na konferenci o razorožitvi, generalni sekretar Komisije za orožje za množično uničevanje, Švedska.
100. Konstantin Samofalov, Tiskovni predstavnik Socialdemokratske stranke, nekdanji poslanec, Srbija
101. Özdem Sanberk, nekdanji podsekretar ministrstva za zunanje zadeve Turčije.
102. Ronaldo Mota Sardenberg, nekdanji minister za znanost in tehnologijo ter član brazilske diplomatske službe.
103. Stefano Silvestri, nekdanji državni podsekretar za obrambo; svetovalka Ministrstva za zunanje zadeve in Ministrstva za obrambo in industrijo, Italija.
104. Noel Sinclair, Stalni opazovalec Karibske skupnosti – CARICOM pri Združenih narodih in član gvajanske diplomatske službe.
105. Ivo Šlaus, nekdanji član odbora za zunanje zadeve, Hrvaška.
106. Javier Solana, nekdanji zunanji minister; nekdanji generalni sekretar Nata; nekdanji visoki predstavnik EU za zunanjo in varnostno politiko, Španija.
107. Minsoon pesem, nekdanji zunanji minister Republike Koreje.
108. Rakesh Sood, nekdanji posebni odposlanec predsednika vlade za razorožitev in neširjenje orožja v Indiji.
109. Christopher Stubbs, Profesor fizike in astronomije na Univerzi Harvard, ZDA
110. Goran Svilanović, nekdanji minister za zunanje zadeve ZR Jugoslavije, Srbija.
111. Ellen O. Tauscher, nekdanji ameriški podsekretar za nadzor orožja in mednarodno varnost ter nekdanji član ameriškega kongresa s sedmimi mandati
112. Eka Tkešelašvili, nekdanji zunanji minister Gruzije.
113. Carlo Trezza, Član svetovalnega odbora generalnega sekretarja ZN za vprašanja razorožitve in predsednik režima za nadzor raketne tehnologije, Italija.
114. David Triesman (lord Triesman), Predstavnik za zunanje zadeve Laburistične stranke v lordski hiši, nekdanji minister za zunanje zadeve Združenega kraljestva.
115. general Vjačeslav Trubnikov, Nekdanji prvi namestnik ministra za zunanje zadeve, nekdanji direktor ruske zunanje obveščevalne službe, Rusija
116. Ted Turner, Sopredsednik NTI.
117. Nyamosor Tuya, nekdanji zunanji minister Mongolije.
118. Glavni letalski maršal Shashi Tyagi (upokojil), nekdanji poveljnik indijskih letalskih sil.
119. Alan West (Admiral Lord West of Spithead), nekdanji prvi morski lord britanske mornarice.
120. Wiryono Sastrohandoyo, nekdanji veleposlanik v Avstraliji, Indonezija.
121. Raimo Väyrynen, nekdanji direktor Finskega inštituta za mednarodne zadeve.
122. Richard von Weizsäcker, nekdanji predsednik Nemčije.
123. Tyler Wigg-Stevenson, Predsednik, Globalna delovna skupina za jedrsko orožje, Svetovna evangeličanska zveza, ZDA
124. Isabelle Williams, NTI.
125. Baronica Williams iz Crosbyja (Shirley Williams), nekdanji svetovalec za vprašanja neširjenja jedrskega orožja premierja Gordona Browna, Združeno kraljestvo.
126. Kåre Willoch, nekdanji premier Norveške.
127. Skrij Yuzakija, Guverner prefekture Hirošima na Japonskem.
128. Uta Zapf, nekdanji predsednik pododbora za razorožitev, nadzor orožja in neširjenje v Bundestagu v Nemčiji.
129. Ma Zhengzang, nekdanji veleposlanik v Združenem kraljestvu, predsednik Kitajskega združenja za nadzor in razorožitev ter predsednik Kitajskega inštituta za mednarodne študije.

Asia Pacific Leadership Network (APLN):  Mreža več kot 40 sedanjih in nekdanjih političnih, vojaških in diplomatskih voditeljev v azijsko-pacifiški regiji, vključno z državami Kitajske, Indije in Pakistana, ki imajo jedrsko orožje, ki si prizadevajo za izboljšanje razumevanja javnosti, oblikovanje javnega mnenja in vpliv na politične odločitve. -ustvarjanje in diplomatska dejavnost na področju neširjenja jedrskega orožja in razorožitve. APLN skliče nekdanji avstralski zunanji minister Gareth Evans. www.a-pln.org

Evropska vodstvena mreža (ELN):  Mreža več kot 130 visokih evropskih političnih, vojaških in diplomatskih osebnosti, ki si prizadevajo za izgradnjo bolj usklajene evropske politične skupnosti, opredelitev strateških ciljev ter vnašanje analize in stališč v proces oblikovanja politike za vprašanja neširjenja jedrskega orožja in razorožitve. Nekdanji obrambni minister Združenega kraljestva in podpredsednik NTI Des Browne je predsednik izvršnega odbora ELN. www.europeanleadershipnetwork.org/

Latinskoameriška vodstvena mreža (LALN):  Mreža 16 visokih političnih, vojaških in diplomatskih voditeljev po vsej Latinski Ameriki in Karibih, ki si prizadevajo za spodbujanje konstruktivnega sodelovanja pri jedrskih vprašanjih in za ustvarjanje okrepljenega varnostnega okolja za zmanjšanje globalnih jedrskih tveganj. LALN vodi Irma Arguello, ustanoviteljica in predsednica argentinskega NPSGlobal.  http://npsglobal.org/

Vodstveni svet za jedrsko varnost (NSLC):  Novoustanovljeni svet s sedežem v Združenih državah Amerike združuje približno 20 vplivnih voditeljev z različnimi ozadji iz Severne Amerike.

Pobuda za jedrsko grožnjo (NTI) je neprofitna, nepristranska organizacija, ki si prizadeva zmanjševati grožnje zaradi jedrskega, biološkega in kemičnega orožja. NTI vodi prestižni mednarodni upravni odbor, sopredsedujeta pa mu ustanovitelja Sam Nunn in Ted Turner. Dejavnosti NTI vodita Nunn in predsednica Joan Rohlfing. Za več informacij obiščite www.nti.org. Za več informacij o projektu jedrske varnosti obiščite www.NuclearSecurityProject.org.