Export Shermanovho pochodu

Socha Shermana ukotvuje jeden južný kút Central Parku (s Columbusom na palici ukotvuje ostatné):

Nová kniha Matthewa Carra, Sherman's Ghosts: Soldiers, Civilians, and the American Way of War, sa prezentuje ako „antimilitaristická vojenská história“ - to znamená, že polovica z toho je história správania sa generála Williama Tecumseha Shermana počas občianskej vojny v USA a polovica z toho je pokus o sledovanie Shermanových ozvien počas veľkých vojen USA až po súčasnosti, ale bez akejkoľvek romantiky alebo velebenia vraždy alebo akejkoľvek zamilovanosti do technológií alebo taktiky. Tak, ako sa dnes otroctvo píše bez zvláštnej lásky k otroctvu, malo by sa také, ako je tento, písať z pohľadu, ktorý to prerástol, aj keď z tohto pohľadu ešte nie je vedená verejná politika USA.

To, čo ma na tejto histórii zaráža najviac, sa spolieha na skutočnosť, ktorá sa nespomína: bývalý Juh dnes poskytuje najsilnejšiu podporu pre vojny USA. Juh už dlho chcel a stále chce urobiť cudzím krajinám to, čo im - v oveľa menšej miere - urobil generál Sherman.

Najviac ma znepokojuje spôsob, akým je táto história prezentovaná, je skutočnosť, že každá krutosť spôsobená Shermanom na juhu bola spáchaná desaťkrát predtým a potom na pôvodných Američanov. Carr mylne naznačuje, že genocídne nájazdy boli rysom indiánskych vojen pred príchodom Európanov, keď v skutočnosti bola totálna vojna s úplným zničením koloniálnym výtvorom. Carr sleduje koncentračné tábory na španielskej Kube, nie na juhozápade USA, a popisuje vojnu na Filipínach ako prvú vojnu v USA po občianskej vojne, podľa dohovoru, že vojny proti pôvodným Američanom sa jednoducho nepočítajú (nehovoriac o volaní Antietam) „Najkatastrofickejší deň vo všetkých vojnách USA“ v knihe, ktorá obsahuje Hirošimu). Myslím si však, že je to ozvena viery, že domorodci sa nepočítajú, ktorá nás vedie k zameraniu na Shermanov pochod k moru, aj keď Irak, Afganistan a Gaza sú zničené zbraňami pomenovanými pre indiánske kmene. Sherman nielenže zaútočil na bežnú populáciu Gruzínska a Carolinas na ceste do Goldsboro - miesta, kde americká armáda neskôr zhodila jadrové bomby (to však našťastie nevybuchlo) -, ale poskytol aj písomné vyjadrenie, niečo, čo malo očakávajú od všeobecného útoku na bielych ľudí.

Najviac ma zaujíma možnosť, že by sa dnes Juh mohol postaviť proti vojne uznaním obetí Shermana v obetiach amerických vojen a okupácií. Práve v severnej okupácii Juhu sa americká armáda najskôr snažila získať si srdcia a mysle, najskôr čelila IED v podobe mín zakopaných na cestách, najskôr sa vzdala rozlišovania bojovníkov od nebojujúcich, začala sa všeobecne a oficiálne (v r. Lieberov zákonník), ktorý tvrdil, že väčšia krutosť je v skutočnosti láskavosť, pretože by to skončilo vojnu rýchlejšie, a najskôr sa bránila pred obvineniami z vojnových zločinov pomocou jazyka, ktorý (Sever) považoval za úplne presvedčivý, ale obete (Juh) za skazené a sociopatické . Sherman použil kolektívne tresty a útoky na morálku, ktoré považujeme za „šok a hrôzu“. Shermanovo ubezpečenie starostu Atlanty, že to myslí dobre a bolo oprávnené, presvedčil iba sever, ale nie juh. Vysvetlenie USA o zničení Iraku presvedčí Američanov a nikto iný.

Sherman veril, že jeho protivnosť obráti Juh proti vojne. „Tisíce ľudí môžu zahynúť,“ povedal, „ale teraz si uvedomujú, že vojna znamená niečo iné ako márnu slávu a chvastanie sa. Ak mier niekedy padne k ich údelu, už nikdy nebudú pozývať vojnu. “ Niektorí si to predstavujú, aký vplyv má dnes americká armáda na cudzie národy. Ale vyrástli Iračania pokojnejšie? Vedie juh USA v oblasti mierového aktivizmu? Keď Sherman prepadol domy a jeho jednotky zamestnali „vylepšené výsluchy“ - niekedy až do smrti, inokedy zastavili - obete boli ľudia, ktorí už dávno neboli zo zeme, ale ľudia, ktorých môžeme „rozpoznať“ ako ľudí. Môže nám to pomôcť dosiahnuť rovnaký duševný výkon ako u súčasných obyvateľov západnej Ázie? Juh USA zostáva plný pamiatok na vojakov Konfederácie. Je Irak, ktorý oslavuje dnešných odporcov o 150 rokov, to, čo niekto chce?

Keď americká armáda vypaľovala japonské mestá na zem, bol to redaktor Atlanta Constitution ktorý, citovaný Carrom, napísal: „Ak je však nevyhnutné, aby boli mestá Japonsko jedno po druhom spálené na čierny popol, čo môžeme a budeme robiť.“ Robert McNamara uviedol, že generál Curtis LeMay premýšľal o tom, čo robí, rovnako ako Sherman. Shermanovo tvrdenie, že vojna je jednoducho peklo a nemožno ju civilizovať, sa vtedy a od tej doby používa na ospravedlnenie väčšej krutosti, aj keď v nej skrýva hlbokú pravdu: že civilizované rozhodnutie bude zrušiť vojnu.

Spojené štáty teraz zabíjajú s dronmi, vrátane zabíjania amerických občanov, vrátane zabíjania detí, vrátane zabíjania detí občanov USA. Od čias Šermanovi týmto spôsobom možno nenapadol svojich vlastných občanov. Je načase, aby juh opäť vstal, nie pomsta, ale porozumenie, aby sa pripojil k strane obetí a nepovedal žiadne ďalšie útoky na rodiny vo svojich domovoch, a preto už nie je to, čo sa stalo vojnou?

 

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka