Uprostred koronavírusu je čas liečiť domácu a medzinárodnú povesť USA

Práve v období krízy, podobne ako rastúca pandémia koronavírusov, sa zreteľne odhalili hlboké štrukturálne nerovnosti a zlé spravovanie finančných prostriedkov zo strany vlády USA. Polovica všetkých Američanov žije na výplatnej páske. Na uliciach spí pol milióna Američanov. Tridsať miliónov Američanov nemá zdravotné poistenie. Štyridsaťpäť miliónov je zaťažených dlhom študentského úveru vo výške 1.6 bilióna dolárov. Mohol by som pokračovať, ale zmyslom týchto štatistík je poukázať na krehkosť našej spoločnosti a jej neistú schopnosť zvrátiť ľudské zdravie a hospodárske dôsledky kríz, ako je koronavírus.

Spojené štáty sú však vraj najbohatšou krajinou v histórii sveta, s vojenským rozpočtom, ktorý sa rovná rozpočtu všetkých ostatných krajín na Zemi dohromady. Po pripočítaní rozpočtu Pentagonu plus vojenských výdavkov mimo Pentagonu (napr. Jadrové zbrane, ktoré sa platia mimo ministerstva energetiky), vojnový rozpočet USA. presahuje 1 bilión dolárov ročne, V porovnaní s tým je rozpočet centier kontroly chorôb (CDC) iba 11 miliárd dolárov. A zvážte to: pomocou odhadov Organizácie Spojených národov o tom, čo by bolo potrebné na obmedzenie hladu vo svete, iba 3% vojenských výdavkov USA by mohlo skončiť hladovaním na Zemi.

Iróniou je, že kedykoľvek sa ľudia, najmä tí najzraniteľnejší z nás, stretnú, aby zorganizovali a obhajovali materiálne zlepšenia v našich životoch a ochranu životného prostredia, charakteristická reakcia zo strany hlavných médií a vlády je: „Ako sa chystáte zaplať za to?" Môžeme nejakým spôsobom čerpať bilióny dolárov daňových poplatníkov do nekonečných vojen a záchranných opatrení na Wall Street, ale nemáme peniaze na vysokú školu bez výučby, Medicare pre všetkých, bezolovnatú vodu ani žiadne z nespočetných ďalších opatrení, ktoré sú pre mnohých štandardnou praxou. iných krajinách po celom svete. Keďže tieto náležitosti nie sú potrebné pre našich vlastných ľudí, je ťažké prehltnúť tvrdenie, že nepretržité americké vojenské výdavky na vzdialené vojny sú pre Američanov prínosom.

Naša vlastná zlomená demokracia, ktorá má osobitné záujmy nad nevyhnutnosťou svojho ľudu, tiež spochybňuje často opakovanú predstavu, že americké vojny pomáhajú šíriť demokraciu v zahraničí. Kým USA nedokážu modelovať, ako vyzerá fungujúca demokracia, mala by prestať hovoriť iným krajinám, čo majú robiť.

Viera, že náš vojnový rozpočet za 1 bilión dolárov ročne sa vynakladá na humanitárne a prodemokratické úsilie, zakrýva jednoduchú skutočnosť, že vojna neprináša úžitok jej obetiam. Počas vojny v Iraku prieskumy verejnej mienky zistili, že väčšina v USA verí, že Iračania sú lepšie v dôsledku vojny. Naopak, väčšina Iračanov verila, že sú horšie, V skutočnosti vedci oboch spoločností Carnegie Endowment for Peace a RAND Corporation zistili, že vojny zamerané na budovanie národov majú pri vytváraní stabilných demokracií veľmi nízku až neexistujúcu úspešnosť. Nesmieme zabúdať na to, že vojna nie je humanitárna, pretože zabíja ľudí. Väčšina obetí v modernom boji je civilisti, A naopak, samovražda je teraz popredným zabijakom amerických vojsk a zdôrazňuje škodlivý vplyv účasti na vojne. Medzitým sa vojna udržiava vytváraním nových nepriateľov a rozmnožovaním. Podľa prieskumu v roku 2013 v Gallupe, ktorý sa uskutočnilo 65 krajín, sa Spojené štáty považovali za Spojené štáty najväčšia hrozba pre mier vo svete, zdôrazňujúc nenávisť a ranu, ktorá je výsledkom vojny v USA.

V tejto dobe medzinárodnej krízy, keď zápasíme s rýchlo rastúcou pandémiou koronavírusov, je čas vybudovať globálne aliancie, aby sa spojili dôležité vedecké a lekárske zdroje. USA môžu začať liečiť svoju domácu a medzinárodnú povesť presmerovaním miliárd zo svojho vojnového rozpočtu na skutočne humanitárne potreby.

Greta Zarro je organizačným riaditeľom World BEYOND War a je syndikovaný prostredníctvom PeaceVoice. Pred prácou s World BEYOND War, pracovala ako newyorská organizátorka pre Food & Water Watch v otázkach frakovania, potrubí, privatizácie vody a označovania GMO.