Vojaci bez zbraní

David Swanson, výkonný riaditeľ World BEYOND WarJúna 21, 2019

Nový film Will Watson, nazvaný Vojaci bez zbraní, by malo šokovať veľa ľudí - nie preto, že využíva ešte hrozivejšiu formu násilia alebo bizarnú formu sexu (zvyčajné šokujúce látky v recenziách filmov), ale preto, lebo nám rozpráva a ukazuje skutočný príbeh, ktorý je v rozpore s najzákladnejšími predpokladmi politiky, zahraničnej politiky a populárnej sociológie.

Ostrov Bougainville bol rajom po tisícročia, trvalo obývaný ľuďmi, ktorí zvyšku sveta nikdy nespôsobili najmenšie problémy. Západné ríše o to samozrejme bojovali. Jeho meno je francúzsky bádateľ, ktorý si ho pomenoval sám v roku 1768. Nemecko si ho nárokovalo v roku 1899. V prvej svetovej vojne ho získala Austrália. V druhej svetovej vojne sa ho zmocnilo Japonsko. Bougainville sa po vojne vrátil k austrálskej nadvláde, ale Japonci po sebe zanechali hromady zbraní - možno najhoršiu z mnohých foriem znečistenia, zničenia a pretrvávajúcich účinkov, ktoré môže vojna zanechať.

Obyvatelia Bougainville chceli nezávislosť, ale namiesto toho sa stali súčasťou Papuy-Novej Guiney. A v 1960. rokoch sa stala najstrašnejšia vec - pre Bougainville horšia ako čokoľvek, čo predtým zažila. Táto udalosť zmenila západné koloniálne správanie. Nebol to okamih osvietenia ani štedrosti. Išlo o tragický objav najväčšej zásoby medi na svete priamo v strede ostrova. Nikomu to neubližovalo. Mohlo to byť ponechané vpravo tam, kde to bolo. Namiesto toho, podobne ako Cherokeesovo zlato alebo iracká ropa, povstalo ako kliatba šíriaca hrôzu a smrť.

Austrálska ťažobná spoločnosť ukradla krajinu, vyhnala ľudí a začala ju ničiť, čím tvorila najväčšiu dieru na planéte. Bougainvilleans odpovedali, čo niektorí môžu zvážiť primerané požiadavky na odškodnenie. Austrálčania to odmietli a zasmiali sa. Niekedy najviac apokalypticky odsúdené perspektívy odvracajú alternatívy s opovrhujúcim smiechom.

Možno tu bola chvíľa pre odvážny a tvorivý nenásilný odpor. Ľudia však namiesto toho vyskúšali násilie - alebo (ako hovorí zavádzajúce príslovie) sa „uchýlili k násiliu“. Armáda Papua-Nová Guinea na to reagovala zabitím stoviek. Bougainvilleanci na to reagovali vytvorením revolučnej armády a vedením vojny za nezávislosť. Bola to spravodlivá, antiimperialistická vojna. Vo filme vidíme obrazy bojovníkov rovnakého druhu, ktoré ešte stále romantizujú niektorí z celého sveta. Bolo to hrozné zlyhanie.

Baňa prestala pracovať v 1988. Pracovníci utiekli späť do Austrálie kvôli svojej bezpečnosti. Zisky z baní sa znížili, nie kompenzáciou pre obyvateľov krajiny, ale o 100%. To nemusí znieť ako takéto zlyhanie. Ale zvážte, čo sa stalo potom. Vojna Papua-Nová Guinejská eskalácia zverstiev. Násilie sa šírilo nahor. Potom armáda vytvorila námornú blokádu ostrova a inak ju opustila. Toto zanechalo ochudobnených, dezorganizovaných, silne ozbrojených ľudí s vierou v silu násilia. To bol recept na anarchiu, natoľko, že niektorí pozvali armádu späť a krvavá občianska vojna zúrila takmer 10 rokov, zabíjala mužov, ženy a deti. Znásilnenie bolo spoločnou zbraňou. Chudoba bola extrémna. Niektorí ľudia 20,000, alebo jedna šestina populácie, boli zabití. Niektorí odvážni Bougainvilleans pašovali medicínu a iné zásoby zo Šalamúnových ostrovov cez blokádu.

O štrnásťkrát sa pokúsili o mierové rokovania, ktoré zlyhali. Zahraničný „zásah“ nevyzeral ako životaschopná možnosť, pretože cudzincom nedôverovali ako vykorisťovateľom krajiny. Ozbrojení „strážcovia mieru“ by do vojny jednoducho pridali zbrane a telá, ako to už po niekoľko desaťročí často robia po celom svete ozbrojení „strážcovia mieru“. Bolo treba niečo iné.

V 1995 ženy z Bougainville sa plány na mier. Ale mier neprišiel ľahko. V 1997 Papua-Nová Guinea plánovala eskalovať vojnu, vrátane najímania žoldnierovej armády so sídlom v Londýne s názvom Sandline. Potom niekto v nepravdepodobnom postavení utrpel záchvat zdravého rozumu. Generál zodpovedný za armádu Papuy-Novej Guiney rozhodol, že pridanie vojska žoldnierov do vojny by jednoducho prispelo k počítaniu tela (a predstavilo by skupinu, ktorú by nerešpektoval). Žiadal, aby žoldnieri odišli. Toto postavilo armádu do rozporu s vládou a násilie sa rozšírilo do Papuy Novej Guiney, kde premiér odstúpil.

Potom iná nepravdepodobná osoba povedala niečo rozumné, niečo, čo človek počuje takmer každý deň v amerických spravodajských médiách, bez toho, aby to bolo myslené vážne. Ale tento človek, austrálsky minister zahraničia, to zjavne myslel vážne. Povedal, že „neexistuje vojenské riešenie“. Samozrejme, vždy to platí všade, ale keď to niekto povie a skutočne to myslí vážne, musí nasledovať alternatívny postup. A určite aj bolo.

S podporou nového premiéra Papuy-Novej Guiney as podporou austrálskej vlády sa vláda Nového Zélandu ujala vedenia v snahe uľahčiť mier v Bougainville. Obe strany občianskej vojny sa dohodli na vyslaní delegátov, mužov a žien do mierových rokovaní na Novom Zélande. Rokovania sa podarilo krásne. Ale nie každá frakcia, a nie každý jednotlivec, urobí mier doma bez niečoho viac.

Mierotvorný kontingent vojakov, mužov a žien, ktorý sa v skutočnosti správne nazýva „udržiavanie mieru“, vedený Novým Zélandom a vrátane Austrálčanov, odcestoval do Bougainville a so sebou nepriniesol žiadne zbrane. Keby priniesli zbrane, podporili by násilie. Namiesto toho, keď Papua Nová Guinea ponúkla amnestiu všetkým bojovníkom, mierotvorcovia priniesli hudobné nástroje, hry, úctu a pokoru. Nebrali na seba. Uľahčili mierový proces kontrolovaný Bougainvilleanmi. Stretli sa s ľuďmi pešo a v ich vlastnom jazyku. Zdieľali maorskú kultúru. Naučili sa popínavú kultúru. Vlastne pomohli ľuďom. Doslova stavali mosty. Boli to vojaci, jediní, na ktorých si myslím počas celej ľudskej histórie, a vlastne by som im rád „poďakoval za službu“. Zahŕňam do toho aj ich vodcov, ktorí - pozoruhodne pre niekoho, kto v televízii zvykol vidieť ľudí ako John Bolton a Mike Pompeo - neboli legitímne sociopatmi po krvi. Pozoruhodné na príbehu Bougainvillea je tiež nedostatočné zapojenie Spojených štátov alebo OSN. Koľko ďalších častí sveta by mohlo profitovať z takého nedostatku zapojenia?

Keď nastal čas, aby delegáti z okolia Bougainville podpísali konečné mierové riešenie, úspech bol neistý. Novému Zélandu sa minuli prostriedky a mier sa obrátil na Austráliu, ktorá bola mnohými skeptická. Ozbrojení bojovníci sa snažili zabrániť delegátom v ceste na mierové rozhovory. Neozbrojení mierotvorcovia museli do týchto oblastí vycestovať a presvedčiť ozbrojených bojovníkov, aby umožnili uskutočnenie rozhovorov. Ženy museli mužov presvedčiť, aby riskovali mier. Oni robili. A podarilo sa. A trvalo to. V Bougainville bol mier od roku 1998 až doteraz. Boje sa znovu nezačali. Baňa sa znovu neotvorila. Svet skutočne nepotreboval meď. Boj v skutočnosti nepotreboval zbrane. Nikto nemusel „vyhrať“ vojnu.

2 Odpovede

  1. Vojaci pomocou zbraní zabijú tých, ktorých zbabelí vojnoví bojovníci označili za nepriateľov. Vojaci sú iba „krmivá pre delá“. Nie sú skutočnými vinníkmi

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka