By Marc Eliot Stein, Literárne kopy, Október 22, 2023
Judih Weinstein Haggai, poetka haiku s veľkým srdcom, učiteľka, matka, stará mama a dlhoročná priateľka Literary Kicks, je od 7. októbra nezvestná v kibuci Nir Oz pri hraniciach Gazy, kde žila so svojím manželom Gadom. Od toho hrozného dňa sme čakali v nádeji, že Judih a Gad sú stále nažive. Objavili sa ich tváre správy ako rodina Haggai zúfalo prosí o informácie a my vedieme vlákno pre Judih, ktoré beží na Litkicks facebook strana.
Je tu reálna šanca, že Judih a Gad sú nažive a sú držaní ako rukojemníci, takže čakáme a modlíme sa za ich bezpečný návrat. Naliehavo sa tiež modlíme a hovoríme na verejných fórach, aby sme požadovali prímerie medzi Izraelom a Hamasom, ktoré môže viesť k zmysluplným mierovým rozhovorom. Ako protivojnový aktivista a technologický riaditeľ globálnej organizácie World BEYOND WarBolestne si uvedomujem, že umenie diplomacie a mierových rokovaní je v našom súčasnom veku pevnostného imperializmu a rastúceho globálneho fašizmu na historickom minime. Ale mierové rozhovory môcť skutočne zmeniť v akejkoľvek vojnovej zóne na svete. Odvážny proces mierových rokovaní by mohol pomôcť zachrániť životy rukojemníkov a viesť k ceste preč od nezmyselnej nenávisti a násilia, ktoré spôsobuje toľko agónie Židom, Arabom, moslimom a mierumilovným ľuďom na celom svete.
Už okolo 7. októbra som veľa premýšľal o Palestíne, pretože som práve vypustil spaľujúcu epizódu World BEYOND War podcast s názvom „Cesta z mesta Gaza“, rozhovor s mojím priateľom a spolupracovníkom Mohammedom Abunahelom o vyrastaní v obliehanom meste Gaza a hľadaní cesty k novému životu ako politológ a doktorand s rozrastajúcou sa rodinou v Indii.
Pred 22 rokmi, keď som sa prvýkrát stretol s Judih Haggai na divokom a voľnom pohybe Literary Kicks Action Poetry a Haiku komunita násteniek, nevedel by som dosť na vytvorenie tohto podcastu. Musel som nájsť svoju vlastnú cestu k angažovanému mierovému aktivizmu a začiatkom roku 2000 bola Judih Haggai jednou z niekoľkých múdrych duší, ktoré mi pomohli osvetliť túto cestu.
Roky, keď Litkicksova online básnická komunita prekvitala, boli horúce roky bezprostredne po 11. septembri 2001, keď boli rozhovory o vojne a mieri rovnako ťažké ako dnes. Fascinovalo ma to, čo sa mi na Judih zdalo protirečivé: žila v kibuci veľmi blízko hraníc s Gazou, a napriek tomu bola úplne otvorene za palestínske práva, za opozíciu voči militantným tendenciám Izraela, za myšlienku, že rozbité spoločnosti môžu byť uzdravený komunikáciou a zmierením. Som si istý, že to bol dôvod, prečo písala básne, a stavím sa, že aj preto hrala bábkové predstavenia a učila deti. Judih mi povedala, že ona a jej manžel sa pripojili k ich kibucu s idealistickým nadšením, že mučivé roky násilnej politiky odradili, ale neporazili jej pacifizmus. Rozprávala mi o svojich neustálych snahách formulovať pokrokové myšlienky vo svojom kibuci, kde sa často ocitla v úlohe mierotvorcu a z celého srdca čelila trpkým argumentom členov svojej komunity, ktorí sú najviac náchylní k násiliu alebo nenávisti. Som si istý, že Judih ma pomohla zmeniť na otvoreného pacifistu, ktorým som dnes.
Dnes sa pozerám na pár fotiek z dňa, keď som sa osobne stretol s Judih a Gadom v New Yorku a havaroval otvorený mikrofón v klube poézie Bowery v East Village, kde Gary „Mex“ Glazner MCingoval pôsobivú zostavu vrátane Cheryl Boyce Taylor, Daniel Nester, Regie Cabico a Todd Colby. Judih vystúpila na pódium, aby prečítala niekoľko haiku a iné verše. Milujem jej fotku tam hore so širokým úsmevom v sprievode Lite-Brite Walta Whitmana. Je srdcervúce vidieť túto fotografiu a pomyslieť na to, akým utrpením Judih práve teraz prechádza.
Keď sa pozriem na konkrétnu fotografiu Judih a ja uprostred intenzívneho rozhovoru v ten deň, a na základe výrazov na našich tvárach je dobrá stávka, že sme hovorili o znepokojujúcej vojne v Iraku Georgea W. Busha, ktorá trvala len šesť mesiacov. starý v tomto čase a stále vo svojej „fáze medových týždňov“ s médiami. Toto bola téma, o ktorej sa hovorilo v lete 2003, aspoň pre ľudí ako som ja a Judih. Som si istý, že sme hovorili aj o rastúcej arogancii izraelského hnutia pravicových osadníkov a o pochmúrnych vyhliadkach planéty závislej od fosílnych palív a chamtivého kapitalizmu vo všeobecnosti. Toto je vtipné: v tých rokoch som bol často ambivalentný a Judih bola vždy predo mnou, o niečo múdrejšia ako ja. Napríklad v roku 2003 som sa neoznačil za pacifistu. Po 11. septembri som bol zmäteným Židom v New Yorku a nevedel som, čo si mám do pekla myslieť! V rôznych rozhovoroch, ktoré sme počas týchto rokov viedli cez e-mail, básne a rozhovory, ma Judih vždy hovorila rozumne a myslím si, že mi veľmi pomohla.
Dnes si predstavujem, že Judih je držaná proti svojej vôli v úkryte v Gaze, možno ťažko zranená spolu so svojím manželom a určite v šoku a smútiaca za ich kibucom. Aj napriek všetkej hrôze, ktorej by Judih mohla čeliť, ak je stále nažive, nemôžem si pomôcť snívať o tom, že našla hlas, s ktorým by mohla hovoriť, a že teraz robí tak trochu to isté, čo vždy robila, nech bola kdekoľvek: rozpráva. , rozprávanie príbehov, stavanie mostov, dosť odvahy zbúrať múr.
Som si istý, že veľa ľudí ma považuje za naivného, pretože verím, že katastrofa v Izraeli/Palestíne, ako aj katastrofa na Ukrajine/Rusko a každá iná vojna na zemi by sa dala vyriešiť vážnymi mierovými rokovaniami. Som si istý, že veľa ľudí ma považuje za „blázna“, pretože si dovolím tvrdiť, že neverím v národy a že si nemyslím, že je dôležité alebo dokonca platné, že národ menom Izrael alebo Palestína alebo Spojené štáty Ameriky alebo Ukrajiny alebo Ruska existuje na planéte Zem. Verím, že národy sú napoleonským konceptom, ktorý sme pripravení posunúť ďalej. Je to len strach a nenávisť, ktoré za sebou zanechali stáročia krutej, traumatizujúcej neustálej brutálnej vojny, ktorá držala ľudstvo uviaznuté na zastaranom koncepte národnosti: rigidnej exoskelete ťažko zahryznutej generačnej traumy, z ktorej sa musíme vymaniť, aby sme sa mohli vyvíjať smerom k lepšia ľudská rasa a lepšia planéta Zem.
Možno práve preto, že tomu všetkému verím, som si vo chvíľach nádeje predstavoval, že Judih vedie v nejakom tuneli workshop haiku s traumatizovanými obyvateľmi mesta Gaza. Ak je nažive, viem, že búra múry a nadväzuje priateľstvá, tak ako to urobila so mnou pred dvadsiatimi rokmi, keď sme sa naposledy stretli. Básnik dokáže zázraky a dúfam, že v Gaze sa dnes deje veľa horších možností. A dúfam, že naše hlúpe vlády môžu prestať strieľať bomby a rakety a začať rokovať o mieri, aby nám zachránili životy.
Aktualizujem tento Litkicks príspevok o ďalšie informácie a tiež plánujem nahrať podcastový rozhovor s kamarátkou Judih, ktorý vyjde čoskoro.
