Prehriate vojnové rozhovory sú nezodpovedné - musí rozhodnúť parlament

Obrázok z smartcompany.com.au (Foto: Mick Tsikas/AAP)

By sieť AIM, Môže 20, 2021

69 prominentných Austrálčanov podpísalo otvorený list premiérovi Scottovi Morrisonovi, v ktorom žiadajú úplnú parlamentnú diskusiu a hlasovanie pred akýmkoľvek novým záväzkom bojovať v zámorských vojnách.

List podpísalo niekoľko významných Austrálčanov vrátane bývalého lídra liberálov John Hewson, bývalý minister práce Melissa Parkeová a primátor Sydney Ďatelina Moore.

Zahŕňa tiež mnohých historikov a viacerých bývalých diplomatov vrátane Richard Butler AC, bývalý veľvyslanec pri OSN.

Výzva nasleduje po niekoľkých nezodpovedných komentároch Petra Duttona, Mikea Pezzulla a niektorých mediálnych odborníkov o možnej vojne o Taiwan.

 plný list, publikoval Austrálčania za reformu vojnových síl je nižšie.

Otvorený list premiérovi Austrálie

S mnohými vojenskými a obrannými komentátormi, ktorí ponúkajú čoraz pochmúrnejšie hodnotenia možnosti ozbrojeného konfliktu, je teraz čas starostlivo zvážiť pozíciu Austrálie.

Austrálske vojenské sily sa majú stiahnuť z 20-ročného konfliktu v Afganistane, ktorý priniesol ľahostajné výsledky za veľkú cenu. Zopakovať si teraz skúsenosť s ďalším takýmto nasadením nie je ani racionálne, ani potrebné.

Dnešná veľká vojna by bola veľmi odlišná od minulých vojen. Dnes jediná zbraň môže spôsobiť masívne zničenie života a majetku a trvalú kontamináciu životného prostredia. Žiadna súčasná hrozba pre Austráliu neospravedlňuje takéto riziko.

Ľudské a finančné náklady spojené s nasadením jednotiek v zámorí sú obrovské a vyžadujú si správne rozhodovanie a jasné, realistické ciele.

V minulosti sa tieto rozhodnutia o živote a smrti prijímali bez ohľadu na názory a múdrosť širšej komunity vyjadrenej jej zástupcami v parlamente.

Spôsob, akým vlády rozhodovali o vojenských zásahoch v minulosti, nebude fungovať ani v budúcnosti.

Ak sa nové navrhované nasadenie stane realitou, dôvody na to by mali byť úplne zverejnené predtým, ako predseda vlády a exekutíva prijmú akékoľvek rozhodnutie.

V stávke je príliš veľa na ďalšie neuvážené rozhodnutie samotného premiéra, ako sme to videli v prípade Iraku a Afganistanu.

Austrália by sa nemala automaticky riadiť prioritami zahraničnej politiky USA.

Naša obranná a zahraničná politika by mala byť úplne nezávislá a mala by vychádzať z našich vlastných najlepších záujmov.

Aby sa to zabezpečilo, Snemovňa reprezentantov a Senát musia viesť uváženú diskusiu, po ktorej bude nasledovať hlasovanie o akomkoľvek navrhovanom zapojení Austrálie do ďalšej zámorskej vojny.

signatári

Dr Chris Aulich; Profesor verejnej správy na dôchodku, University of Canberra

Greg Barns SC; Bývalý národný prezident Austrálskej aliancie právnikov

Vážený emeritný profesor Peter Baume AC DistFRSN

Andrew Bartlett; Bývalý senátor

Allan Behm; Riaditeľ programu pre medzinárodné a bezpečnostné záležitosti, The Australia Institute

Profesor Frank Bongiorno AM

Susan Biggs; Sydney Peace Foundation

Dr Alison Broinowski AM; Bývalý diplomat

Richard Broinowski AO; Bývalý diplomat

Dr David Brophy; Docent modernej čínskej histórie, Univerzita v Sydney

Dr Scott Burchill; Docent Deakin University

Richard Butler AC; Bývalý veľvyslanec pri OSN, hlavný zbrojný inšpektor OSN v Iraku

Helen Caldicott; Zakladajúci prezident, Lekári za spoločenskú zodpovednosť, Nobelova cena za mier z roku 1985

Emeritný profesor Joseph A. Camilleri OAM; Univerzita La Trobe

Dr Susan Carland; Monash University

Dr Eileen Chanin; Autor

Joe Collins; Austrálska asociácia Západnej Papuy

Paul Daley; Autor a novinár

profesor Phillip Deery; Historik

Andrew Farran; Bývalý diplomat, právnik a v súčasnosti riaditeľ spoločnosti

profesorka Raelene Frances AM; Dekan a profesor histórie, ANU

Bill Gammage; Humanitné výskumné centrum, ANU

Sam Gazal; Riaditeľ spoločnosti

Bruce Haigh; Bývalý diplomat a politický komentátor

Michael Hamel-Green; Emeritný profesor, College of Arts & Education, Victoria University

profesor John Hewson; ANU

Dr Marianne Hanson DPhil Oxon; Docent medzinárodných vzťahov, University of Queensland

John Hughes (PhD. FAHA); Filmár, odborný asistent RMIT

Brendon Kelson; Riaditeľ austrálskeho vojnového pamätníka, 1990-1994

Tony Kevin; Autor a bývalý vysoký austrálsky diplomat

Dr Julie Kimber; Docent, Swinburne University

Dr Kristine Klugman OAM; Prezident pre občianske slobody Austrálie

Mary Kostakidis; Novinár

profesor Marilyn Lake AO, FAHA, FASSA; Profesorský člen histórie, University of Melbourne

Antony Loewenstein; Nezávislý novinár, spisovateľ a filmár

Ian Lincoln; Bývalý diplomat

Scott Ludlam; Bývalý senátor

Gavin McCormack; Emeritný profesor ANU

Dr Michael McKinley; Odborník na medzinárodné vzťahy

Dr Ross McMullin; Historik a životopisec

John Menadue AO; Vydavateľ

Kellie Merritt; Vdova po Flight Lt Paul Pardoel, zabitý v Iraku

Rachel Miller; Autor

Geoff Miller AO; Bývalý austrálsky diplomat

Profesor Rob Moodie AM; School of Population and Global Health, University of Melbourne

Clover Moore; primátor Sydney

Douglas Newton; Historik

Tim O'Connor; Amnesty International Austrália

Sally O'Neill; Historický výskumník, Austrálsky slovník biografie, ANU, na dôchodku

Bob O'Neill; Emeritný profesor strategických a obranných štúdií, ANU

Tony Palfreeman; Odborník na medzinárodné vzťahy

Melissa Parke; Bývalý minister pre medzinárodný rozvoj

The Hon. MA Pembroke

Dr Carolyn Rasmussen; Historik a životopisec

profesor Henry Reynolds; Historik

Dr Jamal Rifi AO; Vodca moslimskej komunity a praktický lekár

Henry Rosenbloom; Vydavateľ, Scribe Publications

Tilman Ruff AO; Spolupredseda, Medzinárodní lekári na prevenciu jadrovej vojny, zakladajúci predseda Medzinárodnej kampane za zrušenie jadrových zbraní

profesor Charles Sampford, DPhil Oxon; Advokát, dekan právnej nadácie a riaditeľ Inštitútu pre etiku, správu a právo

profesor Ben Saul; Challis predseda medzinárodného práva, University of Sydney

profesor Bruce Scates; Profesor histórie, ANU

profesor Peter Stanley, FAHA; UNSW Canberra

profesor Richard Tanter; School of Political and Social Sciences, University of Melbourne

Kellie Tranter; Právnik a aktivista za ľudské práva

Robert Tickner AO; Veľvyslanec ICAN Australia (medzinárodná kampaň za zrušenie jadrových zbraní), bývalý minister vlády

Peter Timmins; Medaila slobody tlače Austrálskej tlačovej rady 2017

Noel Turnbull; Čestný doktor komunikácie RMIT University

Dr Sue Wareham OAM; Prezident Lekárskej asociácie pre prevenciu vojny

Ernst Willheim; Hosťujúci člen ANU College of Law

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka