David Swanson, World BEYOND WarApríla 6, 2024
Zaujímalo by ma, či môžeme. Sedím na letisku v Bogote a smerujem späť do USA, len s ťažkosťami s univerzálnym röntgenom/prehľadávaním pásikov/fotografovaním očných buliev, meškajúcimi letmi, zlým jedlom atď., zatiaľ čo moji priatelia v Kolumbii nemôžu jednoducho prejsť štandardnou rutinou globálneho cestovania (ako môžu navštíviť väčšinu sveta), aby navštívili Spojené štáty, namiesto toho museli požiadať o povolenie a čakať mesiace alebo roky. Spojené štáty pravdepodobne chcú návštevníkov a radšej by vylúčili 99 návštevníkov, aby si boli istí, že vylúčia 1 osobu, ktorá by sa mohla rozhodnúť radšej zostať ako navštíviť.
Ale prečo? Čo je chránené? Neexistuje takmer nič kultúrne, čo by nemohlo a neprešlo cez každú hranicu. Masívny pohraničný priemysel nemôže zabrániť úžasnej kolumbijskej hudbe, potravinám či politickým myšlienkam. Pojem zachovania izolovanej kultúry je nielen nekoherentný, ale je aj typický pre smiešnu predstavu, že ľudia nie sú to, čo si myslia a robia, ale ako vyzerajú na povrchu. Ako inak môže násilník zlodejský kandidát na prezidenta v jednej krajine charakterizovať obyvateľov inej krajiny ako násilníkov a zlodejov?
Viem. Viem. To je ekonomika, hlupák! Sú to práce. Títo ľudia ukradnú tieto práce, znásilnia tieto výplaty. Musím sa priznať, že ak by to bola pravda, nedal by som to. Hranice spôsobujú oveľa viac škody ako fiktívne dobro ochrany pracovných miest, dokonca aj mojej práce, aj keby bol tento príbeh skutočný. Hranice nie sú len nepríjemnosti; zabíjajú. Ale nie je to pravda. Ekonomické štúdie sú jasné a poučenia z masovej migrácie az regiónov, ktoré udržiavajú otvorené hranice, sú jasné: otvorenie hraníc pre ľudí, nielen pre smartfóny, balenú vodu a automobily, prináša výhody pracujúcim na oboch stranách.
Tento bod je jedným z mnohých dobre zdokumentovaných Prípad pre otvorené hranice Johna Washingtona, ktorý zisťuje, aké nové, neefektívne z ich vlastných dôvodov, a predsa aké hlboko škodlivé sú hranice pre ľudí a tiež pre ekosystémy, od ktorých závisíme. Washington poskytuje zaujímavú históriu (jednu z mnohých) paralelných falošných presvedčení o oddelených, usadených ľudských „rasách“ a samostatných nemigrujúcich neľudských zvieratách a rastlinách ohrozených „invazívnymi druhmi“. Štúdie ukazujú, že ľudské a neľudské spoločnosti sú obohatené o kultúrnu diverzitu a biodiverzitu migráciou, a že to tak bolo po tisícročia, čím prekonali škody spôsobené inváznymi druhmi.
Niečo iné, čo prekračuje tie najkrajšie a najohavnejšie hranice? Choroby! V skutočnosti záchytné strediská ICE významne prispeli k zvýšeniu, nie zníženiu počtu prípadov COVID v Spojených štátoch.
Vojensko-hraničný priemysel rastie ako huby po daždi, poháňaný predovšetkým americkou vládou, rovnako ako vojny a ničenie klímy eskalujú utečenecké krízy. Veľkú časť potreby utiecť z domovov by bolo možné vymazať, keby bohaté vlády ako USA prestali militarizovať a zbedačovať iné časti sveta a možno by venovali 5 % z toho, čo ide na zamurovanie ľudí, aby im namiesto toho pomohli. Potreba utiecť z domovov však dramaticky narastie, pretože Zem sa stáva menej obývateľnou. A práve teraz americká vláda vynakladá 11-krát na militarizáciu svojich hraníc to, čo míňa na pomoc chudobnejším krajinám pri zvládaní dôsledkov klimatického kolapsu.
Hranice nielen zabíjajú a väznia, zraňujú a traumatizujú tých, ktorí ich chcú prekročiť. Vytvárajú tiež systém obyvateľov druhej kategórie, ktorým chýbajú základné práva a právomoci. Imigranti bez dokladov do Spojených štátov platia americkej vláde vyššiu priemernú daňovú sadzbu ako miliardári a odvádzajú si dramaticky menej, keďže im je zakázaná väčšina základných služieb, oveľa menej firemného blahobytu a zmlúv Pentagonu. Druhotriedny status niektorých pracovníkov – nie ľudí, ktorým je vnucovaný – poškodzuje všetkých pracovníkov.
Štátne hranice v rámci Spojených štátov amerických a štátne hranice v rámci Európy, ako aj štátne hranice v mnohých iných regiónoch sveta, sa nestali vojnovými zónami. Táto odlišnosť má, pravdaže, vplyv na to, čo je štát alebo národ, ale neodstraňuje ich, dokonca ani nič dobré na nich. Len ich zlepšuje a obohacuje.
Dva spôsoby, v ktorých by zrušenie zamurovaných hraníc prospelo Spojeným štátom, by sa dali nazvať neohrozené a neviazané. Nemohli by ste mať žiadneho Donalda Trumpa ako politickú osobnosť bez schopnosti zvaliť všetko na Mexičanov. Rovnako by ste nemohli mať Joea Bidena bez schopnosti zvaliť všetko na Donalda Trumpa a na Rusko (a predstierať, že títo dvaja sú rovnakí).
Samozrejme, Mexiko by bolo najradšej, keby zvyšnú polovicu jeho krajiny zabrali USA a susedia Ruska by sa radšej nestali Ruskom. Ale USA kontrolujú krajiny bez okupácií a nedokážu kontrolovať krajiny s okupáciami, zatiaľ čo Rusko by bolo oveľa menej nútené útočiť na akýchkoľvek susedov, keby títo susedia neboli zamurovaní za vojnové hranice a keby za nimi neboli zoradené hromady amerických zbraní. hranice.
Odstránenie hraníc znie ako radikálna zmena a dúfam, že aj bude. Ale ešte v 1960. rokoch minulého storočia v Spojených štátoch neexistovalo takmer žiadne zadržiavanie prisťahovalcov. Teraz sú státisíce ľudí obvinené zo zločinu prekročenia hranice, ktorý by nemohol byť trestným činom, ak by neexistovala čiara, zločin, ktorý vymysleli v Spojených štátoch v roku 1929 nadšení rasisti, z ktorých, ak existujú nejaké sochy, som povedzme, všetkými prostriedkami ich zbúrať. Najprv však zbúrajte hraničné múry.
