Patrick J. Hiller, apríl 11, 2019
A "Twitter pečiatkaŠtátny tajomník Pompeo to urobil oficiálnym. Iránsky Revolučný gardový zbor (IRGC) je teraz určený ako zahraničná teroristická organizácia. "Musíme pomôcť iránskemu ľudu vrátiť sa k svojej slobodeJe diplomatický tweet alternatívnej reality. ISIS, Boko Haram a Irán, to všetko na jednom mieste.
Tento krok nie je merané rozhodnutie o zahraničnej politike, ktoré by malo byť predmetom diskusie medzi viac diplomaticky zameranými a viac jestvujúcimi politikmi. Tento krok je krokom k vojne, ktorá by mala byť odsúdená všetkými stranami. Či sa nám to páči alebo nie, IRGC je omnoho viac ako pobočka iránskych ozbrojených síl. Je tiež súčasťou iránskeho vládneho, priemyselného, hospodárskeho a sociálneho systému od čias 1979 iránskej revolúcie. potenciálne 11 miliónov pridružených osôb.
Skutočnosť: Označovanie IRGC ako teroristickej organizácie je nebezpečné a vedie nás na cestu k vojne.
Keď umožníme, aby sa IRGC považovalo za teroristickú organizáciu, umožňujeme, aby sme postupovali spoločne s teroristami: Teroristi nie sú v našom rozsahu morálky. Nepojednávame s nimi, bojujeme s nimi, ničíme ich, kým nezostane žiadny. A pretože 9 / 11, USA boli v nekonečnej globálnej vojne proti teroru (s meniacimi sa menami), bojoval americkou armádou na zahraničných pôdach.
Vážne a nesmierne sa opakuje, teroristické označenie IRGC je dlhým krokom k vojne s Iránom.
Tým, že odmietame označiť iránsku Revolučnú gardu za teroristickú organizáciu, odmietame vytvoriť nepriateľský obraz Iráncov ako celku. Holly Dagres, redaktorka blogu IranSource v Atlantic Council, uvedené na BBC Newshour že označovanie IRGC ako teroristickej organizácie je problematické z dôvodu zložitosti subjektu, s ktorým sa do 11 miliónov ľudí v Iráne do určitej miery spája. Všeobecné tvrdenia o entite a jej pridružených organizáciách ako o teroristickej organizácii naznačujú, že sme ohrození „druhým“ a umožňuje nám uľahčiť legitimizáciu násilia voči „im“. To je povaha odľudňovania a je jednou z najbežnejších foriem propagandu pred a počas vojny. Kombinácia tejto psychológie s politikou globálnej vojny proti teroru je horšia ako zbytočná; je to klasický stratový sklz, ktorý nás bude stáť.
Zacielenie revolučnej gardy nie je ničím novým. V októbri 2017, ministerstvo financií USA schválil IRGC a pod Barbara Slavin, riaditeľka iniciatívy iniciatívy Budúcnosť Iránu Atlantickej radytoto nové označenie ako teroristická organizácia je bezdôvodné a provokatívne. Sme v mimoriadne nebezpečnom momente americko-iránskeho konfliktu. Trumpovo neodôvodnené vytrhnutie Iránskej jadrovej dohody a dodatočné sankcie už zvýšili napätie. Tento krok je ďalšou eskaláciou, ktorá nás posunie bližšie k vojne, že USA by nemali riskovať a že to nemá žiaden vzostup.
Kritici správne poukazujú na úlohu, ktorú majú IRGC trestné činy doma iv zahraničí. Sú skutočne zapojení do porušovania ľudských práv voči svojim vlastným ľuďom a podporujú aj násilné konflikty v zahraničí. Ich označovanie za teroristickú organizáciu však hrá do ich rúk.
Bol som v Iráne. Jedna vec, ktorú vysoko vzdelaní iránski ľudia vedia, je, že Donald Trump, Mike Pompeo a John Bolton sa nestarajú o svoju slobodu alebo utrpenie. Namiesto toho bude toto označenie s najväčšou pravdepodobnosťou viesť Iráncov k tomu, aby sa zhromaždili okolo vlajky proti americkej vláde, ktorá opäť ukázala, že jej nemožno veriť. Ako iránsky Minister zahraničných vecí Zarif povedal našej delegáciiNajväčším zločinom Iránu vo vzťahu k USA bolo jeho rozhodnutie byť nezávislým.
Nie je nevyhnutné, aby sme sa plne dostali do veľmi zložitých konfliktov na Blízkom východe a v úlohe USA v tých, ktorí sa zasadzujú za iný prístup s Iránom. Jednu vec, ktorú môžeme urobiť, aby sme zabránili ďalšej vojne, je zatlačiť späť proti vytvoreniu nepriateľských obrazov na účely propagandy. Iránski ľudia majú právo určiť svoju vlastnú cestu. Revolučná garda, pre lepšie alebo horšie, je jej súčasťou. Iránci majú národnú hrdosť, ktorá presahuje náboženský režim.
Iránci majú vo všeobecnosti komplexné názory, ktoré im vláda USA nehovorí, čo majú veriť. Michael Axworthy, autor Revolučného Iránu, nám hovorí, že Iránci stále považujú IRGC za hrdinov iránsko-irackej vojny a garantov nezávislosti, ale aj represívnych a skorumpovaných. Iránci sú vysoko vzdelaní, hrdí, vrúcni a vítaní ľudia, ktorí si veľmi dobre uvedomujú často zlé správanie svojej vlády. Poslednou vecou, ktorú chcú, je pomoc USA „vrátiť sa späť k svojej slobode“. Viem, pretože som sa práve vrátil z Iránu, kde som bol súčasťou mierovej delegácie občanov.
Činnosť Trumpovej administratívy je pravdepodobne útokom na suverenitu a nezávislosť Iránu ako národa a bude tak videná. Iránci poznajú svoju históriu a úlohu outsiderov v snahe určiť ich cestu. Najlepšia vec, ktorú môžu Američania urobiť pre slobodu iránskeho ľudu, je zabrániť Trumpovi, Pompeovi a Boltonovi v tom, aby sa im podarilo zasiahnuť. Ten prichádza s vojnou, a mám tam 80 milión dôvodov, a 328 miliónov dôvodov tu, nie ísť do vojny s iránskym ľudom.
Patrik. T. Hiller, Ph.D., publikovaný PeaceVoice, je odborník na transformáciu konfliktov, profesor pôsobiaci v Rade guvernérov Medzinárodného združenia pre výskum mieru (2012 - 2016), je členom skupiny Peace and Security Funders Group a riaditeľom Iniciatíva na prevenciu vojny of Nadácia Jubitz Family Foundation.
