Ruiny Avdiivky. Fotografický kredit: Ruské ministerstvo obrany
Predkladajú Medea Benjamin a Nicolas JS Davies, World BEYOND WarFebruára 21, 2024
Keď si pripomíname celé dva roky od ruskej invázie na Ukrajinu, ukrajinské vládne sily sa z nej stiahli Avdiivka, mesto, ktoré prvýkrát dobyli zo samozvanej Doneckej ľudovej republiky (DĽR) v júli 2014. Avdiivka, ktorá sa nachádza len 10 míľ od mesta Doneck, poskytla ukrajinským vládnym silám základňu, z ktorej ich delostrelectvo bombardovalo Doneck takmer desať rokov. Z predvojnového počtu asi 31,000 XNUMX obyvateľov sa mesto vyľudnilo a zostalo v ruinách.
Masové vraždenie na oboch stranách v tejto dlhej bitke bolo meradlom strategickej hodnoty mesta pre obe strany, ale je tiež symbolom šokujúcich ľudských nákladov na túto vojnu, ktorá sa zvrhla na brutálnu a krvavú vojnu opotrebenia. takmer statická predná línia. Žiadna zo strán nezískala významné územné zisky za celý rok bojov v roku 2023, pričom čistý zisk pre Rusko predstavoval iba 188 štvorcových míľ alebo 0.1 % Ukrajiny.
A zatiaľ čo sú to Ukrajinci a Rusi, ktorí bojujú a umierajú v tejto vyhladzovacej vojne pol milióna obetí, sú to Spojené štáty s niektorými svojimi západnými spojencami, ktorí stoja v ceste mierovým rozhovorom. To platilo pre rozhovory medzi Ruskom a Ukrajinou, ktoré sa uskutočnili v marci 2022, mesiac po ruskej invázii, a platí to aj pre rozhovory, ktoré sa Rusko pokúsilo začať so Spojenými štátmi ešte v januári 2024.
V marci 2022 sa Rusko a Ukrajina stretli v Turecku a rokovali o a mierová dohoda to malo skončiť vojnu. Ukrajina súhlasila, že sa stane neutrálnou krajinou medzi východom a západom podľa vzoru Rakúska alebo Švajčiarska, čím sa vzdala svojej kontroverznej ambície členstva v NATO. Územné otázky týkajúce sa Krymu a samovyhlásených republík Doneck a Luhansk by sa vyriešili mierovou cestou na základe sebaurčenia obyvateľov týchto regiónov.
Potom však USA a Spojené kráľovstvo zasiahli, aby presvedčili ukrajinského prezidenta Volodomyra Zelenského, aby opustil dohodu o neutralite v prospech dlhej vojny s cieľom vojensky vyhnať Rusko z Ukrajiny a násilím obnoviť Krym a Donbas. Lídri USA a Spojeného kráľovstva nikdy nepriznali svojim vlastným ľuďom, čo urobili, ani sa nepokúsili vysvetliť, prečo to urobili.
Takže bolo ponechané na všetkých ostatných zúčastnených, aby prezradili podrobnosti o dohode a o úlohách USA a Spojeného kráľovstva pri jej torpédovaní: prezident Zelenskyj poradcovia; Ukrajinčina vyjednávačov; Turecký minister zahraničných vecí Mevlüt Cavusoglu a turečtina diplomati; Izraelský premiér Naftali Bennett, kto bol ďalším sprostredkovateľom; a bývalý nemecký kancelár Gerhard Schroder, ktorý s ruským prezidentom Vladimirom Putinom sprostredkoval pre Ukrajinu.
Americké sabotovanie mierových rozhovorov by nemalo byť prekvapením. Veľká časť zahraničnej politiky USA sa riadi tým, čo by už teraz malo byť ľahko rozpoznateľným a predvídateľným vzorcom, v ktorom nám naši lídri systematicky klamú o svojich rozhodnutiach a činoch v krízových situáciách, a kým sa pravda už všeobecne dozvie, je príliš neskoro zvrátiť katastrofické následky týchto rozhodnutí. Tisíce ľudí zaplatili svojimi životmi, nikto sa nezodpovedá a pozornosť sveta sa presunula k ďalšej kríze, ďalšia séria klamstiev a ďalším krvavým kúpeľom, ktorým je v tomto prípade Gaza.
Ale vojna na Ukrajine melie, či jej venujeme pozornosť alebo nie. Keď USA a Spojené kráľovstvo uspeli v zabití mierových rozhovorov a predĺžení vojny, dostali sa do nezvládnuteľného vzoru bežného pre mnohé vojny, v ktorých boli Ukrajina, Spojené štáty a poprední členovia vojenskej aliancie NATO povzbudzovaní, alebo by sme mohli povedať oklamaní. obmedzenými úspechmi v rôznych časoch do neustáleho predlžovania a eskalácie vojny a odmietania diplomacie, napriek neustále narastajúcim a otrasným ľudským nákladom pre obyvateľov Ukrajiny.
Lídri USA a NATO opakovane ad nauseam opakujú, že vyzbrojujú Ukrajinu, aby ju postavili do silnejšej pozície pri „rokovacom stole“, aj keď rokovania neustále odmietajú. Po tom, čo sa Ukrajina na jeseň 2022 presadila svojimi oslavovanými ofenzívami, predseda Zboru náčelníkov štábov USA generál Mark Millley vyšli na verejnosť s výzvou „využiť moment“ a vrátiť sa k rokovaciemu stolu z pozície sily, na ktorú lídri NATO povedali, že čakajú. Francúzski a nemeckí vojenskí vodcovia boli údajne ešte neústupnejší, že ten okamih nastane krátkodobý ak sa im ho nepodarilo zmocniť.
Mali pravdu. Prezident Biden odmietol výzvy svojich vojenských poradcov na obnovenie diplomacie a neúspešná ofenzíva Ukrajiny z roku 2023 premárnila svoju šancu vyjednávať z pozície sily, pričom obetovala oveľa viac životov, aby bola slabšia ako predtým.
13. februára 2024 kancelária Reuters v Moskve zverejnila správu, ktorú Spojené štáty nedávno zverejnili odmietol nový ruský návrh na znovuotvorenie mierových rokovaní. Viaceré ruské zdroje zapojené do iniciatívy agentúre Reuters uviedli, že Rusko navrhlo priame rozhovory so Spojenými štátmi s cieľom vyhlásiť prímerie pozdĺž súčasných frontových línií vojny.
Po tom, čo mierovú dohodu Ruska s Ukrajinou z marca 2022 vetovali USA, Rusko sa tentoraz obrátilo priamo na Spojené štáty pred zapojením Ukrajiny. Uskutočnilo sa stretnutie sprostredkovateľov v Turecku a stretnutie medzi ministrom zahraničných vecí Blinkenom, riaditeľom CIA Burnsom a poradcom pre národnú bezpečnosť Sullivanom vo Washingtone, ale výsledkom bola správa od Sullivana, že USA sú ochotné diskutovať o iných aspektoch americko-ruského vzťahy, ale nie mier na Ukrajine.
A tak vojna melie ďalej. Rusko je stále strieľa 10,000 2,000 delostreleckých granátov denne pozdĺž frontovej línie, zatiaľ čo Ukrajina môže vystreliť len 3 XNUMX. V mikrokozme väčšej vojny niektorí ukrajinskí strelci novinárom povedali, že môžu vystreliť len XNUMX granáty za noc. Ako povedal Sam Cranny-Evans z britského vojenského think-tanku RUSI pre Guardian: „To znamená, že Ukrajinci už nemôžu potláčať ruské delostrelectvo, a ak Ukrajinci nedokážu paľbu opätovať, jediné, čo môžu urobiť, je pokúsiť sa prežiť.”
Európska iniciatíva z marca 2023 na výrobu milióna nábojov pre Ukrajinu za rok zaostávala produkujúce asi 600,000 2023. Mesačná produkcia granátov v USA v októbri 28,000 bola 37,000 2024 nábojov s cieľom 100,000 2025 nábojov mesačne do apríla XNUMX. Spojené štáty plánujú zvýšiť produkciu na XNUMX XNUMX nábojov mesačne, to však potrvá do októbra XNUMX.
Medzitým už Rusko vyrába 4.5 miliónov delostrelecké granáty ročne. Ako je Rusko schopné vyrobiť 20-krát viac delostreleckých granátov ako Spojené štáty a ich spojenci v NATO dohromady, keď minulo za posledných 5 rokov menej ako jednu desatinu rozpočtu Pentagonu?
Richard Connolly z RUSI vysvetlil pre Guardian, že zatiaľ čo západné krajiny privatizovali svoju výrobu zbraní a demontovali „nadbytočnú“ výrobnú kapacitu po skončení studenej vojny v záujme korporátnych ziskov, „Rusi… dotovali obranný priemysel a mnohí by povedali, že plytvajú peniaze pre prípad, že jedného dňa budú musieť byť schopní ich navýšiť. Takže do roku 2022 to bolo ekonomicky neefektívne a potom to zrazu vyzerá ako veľmi prefíkané plánovanie.“
Prezident Biden sa veľmi snažil poslať Ukrajine viac peňazí – ohromných 61 miliárd dolárov – ale nezhody v Kongrese USA medzi stúpencami Ukrajiny a republikánskou frakciou, ktorá je proti zapojeniu USA, tieto prostriedky zadržali. Ale aj keby mala Ukrajina nekonečné infúzie západných zbraní, má vážnejší problém: Veľa vojakov, ktoré naverbovala na boj v tejto vojne v roku 2022, bolo zabitých, zranených alebo zajatých a jej náborový systém je sužovaný korupciou a nedostatkom. nadšenia pre vojnu medzi väčšinou jej ľudí.
V auguste 2023 vláda prepustila veliteľov vojenského náboru vo všetkých 24 regiónoch krajiny po tom, čo sa stalo všeobecne známe, že systematicky žiadanie úplatkov umožniť mužom vyhnúť sa náboru a získať bezpečný odchod z krajiny. Kanál Open Ukraine Telegram hlásené"Vojenské registračné a branné úrady nikdy predtým nevideli také peniaze a príjmy sa rovnomerne rozdeľujú vertikálne nahor."
Ukrajinský parlament rokuje o novom odvod zákona, s online registračným systémom, ktorý zahŕňa ľudí žijúcich v zahraničí, a so sankciami za neregistráciu alebo narukovanie. Parlament už zamietol predchádzajúci návrh zákona, ktorý sa členom zdal príliš drakonický, a mnohí sa obávajú, že nútená branná povinnosť povedie k rozsiahlejšiemu odporu voči odvodom alebo dokonca k pádu vlády.
Oleksij Arestovyč, bývalý hovorca prezidenta Zelenského, pre webovú stránku Unherd povedal, že koreňom ukrajinského náborového problému je, že iba 20 % Ukrajincov verí v protiruský ukrajinský nacionalizmus, ktorý ovláda ukrajinské vlády od zvrhnutia Janukovyčovej vlády v roku 2014. A čo zvyšných 80 %?" anketár spýtal sa.
"Myslím si, že pre väčšinu z nich je ich predstava o multinárodnej a polykultúrnej krajine," odpovedal Arestovyč. „A keď sa Zelenskyj dostal k moci v roku 2019, hlasovali za túto myšlienku. Neformuloval to konkrétne, ale mal to na mysli, keď povedal: 'Nevidím rozdiel v ukrajinsko-ruskom jazykovom konflikte, všetci sme Ukrajinci, aj keď hovoríme rôznymi jazykmi.'“
„A viete,“ pokračoval Arestovyč, „moja veľká kritika toho, čo sa stalo na Ukrajine za posledné roky, počas emocionálnej traumy z vojny, je myšlienka ukrajinského nacionalizmu, ktorá rozdelila Ukrajinu na rôznych ľudí: na ukrajinsky hovoriacich a Rusky hovoriaci ako druhá trieda ľudí. Je to hlavná nebezpečná myšlienka a horšie nebezpečenstvo ako ruská vojenská agresia, pretože nikto z týchto 80% ľudí nechce zomrieť pre systém, v ktorom sú ľudia druhej triedy.
Ak sa Ukrajinci zdráhajú bojovať, predstavte si, ako by Američania odolali vyslaniu bojovať na Ukrajinu. Štúdia US Army War College z roku 2023 „Lekcie z Ukrajiny“ zistené, že pozemná vojna USA s Ruskom, ktorou sú Spojené štáty americké príprava boj by si vyžiadal podľa odhadov 3,600 1970 amerických obetí denne, pričom by každé dva týždne zabili a zmrzačili toľko amerických vojakov, ako to bolo vo vojnách v Afganistane a Iraku za dvadsať rokov. V nadväznosti na ukrajinskú vojenskú náborovú krízu autori dospeli k záveru: „Požiadavky na počet jednotiek pre rozsiahle bojové operácie si môžu vyžadovať rekonceptualizáciu dobrovoľníckych síl zo 1980. a XNUMX. rokov a posun smerom k čiastočnej brannej povinnosti.
Vojnová politika USA na Ukrajine je založená práve na takejto postupnej eskalácii od zástupnej vojny k rozsiahlej vojne medzi Ruskom a Spojenými štátmi, ktorá je nevyhnutne zatienená rizikom jadrovej vojny. To sa za dva roky nezmenilo a nezmení sa, pokiaľ a kým naši lídri nezvolia radikálne odlišný prístup. To by znamenalo serióznu diplomaciu s cieľom ukončiť vojnu za podmienok, na ktorých sa Rusko a Ukrajina môžu dohodnúť, ako to urobili v dohode o neutralite z marca 2022.
Autormi sú Medea Benjamin a Nicolas JS Davies Vojna na Ukrajine: Zmysel pre nezmyselný konflikt, ktorú vydalo vydavateľstvo OR Books v novembri 2022.
Medea Benjamin je spoluzakladateľom spoločnosti CODEPINK pre miera autor niekoľkých kníh, napr Vo vnútri Iránu: skutočná história a politika Iránskej islamskej republiky.
Nicolas JS Davies je nezávislý novinár, výskumník pre CODEPINK a autor knihy Krv na rukách: Americká invázia a zničenie Iraku.
