Poznámky na mierovom akčnom podujatí v Severnej Karolíne v Raleigh, NC, 23. augusta 2014.
Ďakujem za pozvanie a ďakujem mierovej akcii v Severnej Karolíne a Johnovi Heuerovi, ktorého sám považujem za neúnavného nesebeckého a inšpirovaného mierotvorcu. Môžeme poďakovať Johnovi?
Je pre mňa cťou podieľať sa na vyznamenaní študentského mierotvorcu za rok 2014, iMatter Youth North Carolina. Sledoval som, čo iMatter robil po celej krajine už roky, sedel som v súdnom prípade, ktorý podali vo Washingtone, DC, zdieľal som s nimi pódium na verejnom podujatí, organizoval som online petíciu s nimi na RootsAction.org, písal som o nich a sledoval som, ako inšpirujú spisovateľov ako Jeremy Brecher, ktorého odporúčam prečítať. Tu je organizácia konajúca v záujme všetkých budúcich generácií všetkých druhov a vedená – a dobre vedená – ľudskými deťmi. Môžeme im zatlieskať?
Ale možno odhaľujem svoju krátkozrakosť a sebastrednosť ako príslušníka druhu, ktorý sa nevyvinul tak, aby spravoval celú planétu, a som obzvlášť šťastný, že spoznávam iMatter Youth North Carolina, pretože moja vlastná neter Hallie Turner a môj synovec Travis Turner je toho súčasťou. Zaslúžia si VEĽKÝ potlesk.
A celý plánovací tím iMatter, som povedal, dnes večer zastupujú aj Zack Kingery, Nora White a Ari Nicholson. Mali by mať ešte väčší potlesk.
Beriem si plnú zásluhu za prácu Hallie a Travisa, pretože hoci som ich vlastne nič nenaučila, povedala som svojej sestre, kým sa nenarodili, že by mala ísť na stretnutie na našej strednej škole, na ktorom spoznala muža, ktorý sa stal mojím švagor. Bez toho žiadna Hallie a žiadny Travis.
Boli to však moji rodičia – o ktorých predpokladám, že podľa rovnakej logiky (hoci v tomto prípade to samozrejme odmietam) získali úplné uznanie za všetko, čo robím – boli to oni, ktorí vzali Hallie na jej prvé zhromaždenie v Bielom dome na protest proti potrubie dechtových pieskov. Bolo mi povedané, že Hallie najprv nevedela, o čo ide, alebo prečo boli zatýkaní dobrí ľudia, namiesto toho, aby boli zatknutí ľudia, ktorí páchali priestupky voči našim blízkym a našej Zemi. Ale na konci zhromaždenia bola Hallie priamo v centre, neodišla, kým posledný človek nešiel do väzenia za spravodlivosť, a ona túto príležitosť vyhlásila za najdôležitejší deň svojho doterajšieho života alebo slová ten efekt.
Možno, ako sa ukázalo, to bol dôležitý deň nielen pre Hallie, ale aj pre iMatter Youth v Severnej Karolíne, a ktovie, možno – ako deň, keď Gándhího vyhodili z vlaku, alebo keď Bayard Rustin hovoril s Martinom. Luther King Jr., aby sa vzdal svojich zbraní, alebo deň, keď učiteľ poveril Thomasa Clarksona, aby napísal esej o tom, či je otroctvo prijateľné – nakoniec sa ukáže, že to bol dôležitý deň pre viacerých z nás.
Napriek všetkej mojej hrdosti sa trochu hanbím za dve veci.
Jedným z nich je, že my dospelí nechávame deti objavovať morálne činy a serióznu politickú angažovanosť náhodou, namiesto toho, aby sme ich systematicky a univerzálne učili, ako keby sme si naozaj nemysleli, že chcú zmysluplný život, ako keby sme si predstavovali, že pohodlný život je úplný ľudský život. ideálne. Žiadame deti, aby boli lídrom v oblasti životného prostredia, pretože my – hovorím kolektívne o všetkých nad 30 rokov, o ľuďoch, ktorým Bob Dylan povedal, že im neveria, kým nebude mať viac ako 30 rokov – to nerobíme a deti berú nás pred súd a naša vláda umožňuje svojim kolegom popredným ničiteľom životného prostredia, aby sa stali dobrovoľnými spoluobžalovanými (viete si predstaviť, že by ste sa dali dobrovoľne žalovať spolu s niekým iným, kto čelí žalobe? Nie, počkajte, žalujte aj mňa!), a dobrovoľní spoluobžalovaní, vrátane Národnej asociácie výrobcov, poskytujú tímy právnikov, ktoré pravdepodobne stoja viac ako školy, ktoré navštevujú Hallie a Travis, a súdy rozhodli, že ide o individuálne právo neľudských subjektov nazývaných korporácie. zničiť obývateľnosť planéty pre všetkých, napriek evidentnej logike, ktorá hovorí, že aj korporácie prestanú existovať.
Mali by naše deti robiť to, čo hovoríme my, alebo ako my? Ani jedno! Mali by bežať opačným smerom ako čokoľvek, čoho sme sa dotkli. Existujú samozrejme výnimky. Niektorí z nás sa trochu snažia. Je to však namáhavá snaha odstrániť kultúrnu indoktrináciu, ktorá nás núti vyslovovať frázy ako „zahoď to preč“, ako keby tam naozaj bolo, alebo označovať zničenie lesa za „ekonomický rast“ alebo sa obávať takzvaného ropného zlomu. a ako budeme žiť, keď sa minie ropa, aj keď sme už päťkrát našli to, čo môžeme bezpečne spáliť a ešte budeme môcť žiť na tejto nádhernej skale.
Ale deti sú iné. Potreba chrániť Zem a používať čistú energiu, aj keď to znamená niekoľko nepríjemností alebo dokonca nejaké vážne osobné riziko, nie je pre dieťa o nič nezvyčajnejšia alebo čudnejšia ako polovica iných vecí, s ktorými sa stretávajú po prvýkrát, ako napríklad algebra, alebo plávať stretá, alebo strýkov. Nestrávili toľko rokov, keď im bolo povedané, že obnoviteľná energia nefunguje. Nevyvinuli vyladený zmysel pre patriotizmus, ktorý nám umožňuje naďalej veriť, že obnoviteľná energia nemôže fungovať, aj keď počúvame o jej fungovaní v iných krajinách. (To je nemecká fyzika!)
Naši mladí vodcovia majú za sebou menej rokov indoktrinácie do toho, čo Martin Luther King Jr. nazval extrémnym materializmom, militarizmom a rasizmom. Dospelí blokujú cestu na súdoch, takže deti vychádzajú do ulíc, organizujú, agitujú a vzdelávajú. A tak musia, ale čelia vzdelávaciemu systému, systému zamestnanosti a zábavnému systému, ktorý im často hovorí, že sú bezmocní, že seriózna zmena je nemožná a že najdôležitejšia vec, ktorú môžete urobiť, je voliť.
Teraz, keď si dospelí hovoria, že najdôležitejšia vec, ktorú môžu urobiť, je voliť, je dosť zlé, ale povedať to deťom, ktoré nie sú dosť staré na to, aby volili, je ako povedať im, aby nerobili nič. Potrebujeme, aby niekoľko percent našej populácie nerobilo opak ničoho, žilo a dýchalo oddaným aktivizmom. Potrebujeme tvorivý nenásilný odpor, prevýchovu, presmerovanie našich zdrojov, bojkoty, odpredaje, vytváranie udržateľných praktík ako vzorov pre ostatných a bránenie zavedenému poriadku, ktorý nás zdvorilo a s úsmevom vedie cez útes. Rally organizované iMatter Youth North Carolina mi pripadajú ako kroky správnym smerom. Tak im ešte raz poďakujme.
Druhá vec, za ktorú sa trochu hanbím, je, že nie je vôbec nezvyčajné, že mierová organizácia dospeje k environmentálnemu aktivistovi, keď si vyberá niekoho na počesť, zatiaľ čo o opaku som nikdy nepočul. Hallie a Travis majú strýka, ktorý do značnej miery pracuje na mieri, ale žijú v kultúre, kde sa aktivizmus, ktorý dostáva financie a pozornosť a akceptuje ho, v obmedzenej miere ako ktokoľvek iný, a samozrejme ďaleko za 5K proti rakovine prsníka a pod. aktivizmu, ktorý nemá skutočných odporcov, je aktivizmus pre životné prostredie. Ale myslím si, že je tu problém s tým, čo som práve urobil a čo zvyčajne robíme, teda s kategorizáciou ľudí ako mierových aktivistov alebo ekologických aktivistov alebo aktivistov za čisté voľby alebo aktivistov za reformu médií alebo aktivistov proti rasizmu. Ako sme si pred pár rokmi uvedomili, všetci tvoríme až 99 % populácie, no tí, ktorí sú skutočne aktívni, sú rozdelení, v skutočnosti aj vo vnímaní ľudí.
Myslím si, že mier a environmentalizmus by sa mali spojiť do jediného slova mierotvorba, pretože ani jedno hnutie pravdepodobne neuspeje bez druhého. iMatter chce žiť tak, ako keby na našej budúcnosti záležalo. Nemôžete to urobiť s militarizmom, so zdrojmi, ktoré berie, so zničením, ktoré spôsobuje, s rizikom, ktoré sa každým ďalším dňom zvyšuje, že jadrové zbrane budú úmyselne alebo náhodne odpálené. Ak by ste skutočne prišli na to, ako odpáliť jadrovú zbraň inému národu pri vystreľovaní jeho rakiet z oblohy, na čo samozrejme nikto neprišiel, vplyv na atmosféru a klímu by vážne zasiahol aj váš vlastný národ. Ale to je fantázia. V scenári skutočného sveta je jadrová zbraň vypustená úmyselne alebo omylom a mnohé ďalšie sú rýchlo vypustené v každom smere. V skutočnosti sa to takmer stalo mnohokrát a skutočnosť, že tomu už nevenujeme takmer žiadnu pozornosť, to robí skôr viac než menej pravdepodobným. Predstavujem si, že viete, čo sa stalo 50 míľ juhovýchodne odtiaľto 24. januára 1961? Presne tak, americká armáda náhodou zhodila dve jadrové bomby a mala veľké šťastie, že nevybuchli. Niet sa čoho obávať, hovorí moderátor komediálnych správ John Oliver, preto máme DVE Karolíny.
iMatter obhajuje ekonomický posun od fosílnych palív k obnoviteľnej energii a udržateľné pracovné miesta. Keby sa tak pár biliónov dolárov ročne premrhalo na niečo zbytočné alebo deštruktívne! A samozrejme, celosvetovo sa tá nevyčísliteľná suma míňa na prípravy na vojnu, polovicu z toho Spojené štáty, tri štvrtiny Spojené štáty a ich spojenci – a veľkú časť z toho posledného vynakladajú na americké zbrane. Za zlomok z nich by sa dalo vážne riešiť hladovanie a choroby a tiež klimatické zmeny. Vojna zabíja predovšetkým tým, že míňa peniaze tam, kde je to potrebné. Za malý zlomok výdavkov na vojnové prípravy by tu mohla byť vysoká škola zadarmo a tiež v niektorých iných častiach sveta. Predstavte si, koľko ďalších ekologických aktivistov by sme mohli mať, keby absolventi vysokých škôl nedlžili desaťtisíce dolárov výmenou za ľudské právo na vzdelanie! Ako to splatíte bez toho, aby ste pracovali pre ničiteľov zeme?
79 % zbraní na Blízkom východe pochádza zo Spojených štátov amerických, nepočítajúc tie, ktoré patria americkej armáde. Americké zbrane boli pred tromi rokmi na oboch stranách v Líbyi a sú na oboch stranách v Sýrii a Iraku. Výroba zbraní je neudržateľná práca, ak som ju niekedy videl. Vyčerpáva to ekonomiku. Rovnaké doláre vynaložené na čistú energiu alebo infraštruktúru alebo vzdelanie či dokonca zníženie daní pre nemiliardárov vytvárajú viac pracovných miest ako vojenské výdavky. Militarizmus skôr podnecuje násilie, než aby nás chránil. Zbrane musia byť spotrebované, zničené alebo odovzdané miestnej polícii, ktorá začne vnímať miestnych ľudí ako nepriateľov, aby bolo možné vyrobiť nové zbrane. A tento proces je podľa niektorých opatrení najväčším ničiteľom životného prostredia, ktoré máme.
Americká armáda podľa meraní v roku 340,000 spálila každý deň približne 2006 38 barelov ropy. Ak by bol Pentagon krajinou, v spotrebe ropy by sa umiestnil na 196. mieste zo XNUMX. Ak by ste odstránili Pentagon z celkovej spotreby ropy Spojenými štátmi, Spojené štáty by sa stále umiestnili na prvom mieste a nikto by nebol nikde blízko. Ušetrili by ste však atmosféru spaľovania väčšieho množstva ropy, ako väčšina krajín spotrebuje, a ušetrili by ste planéte všetku neplechu, ktorú ňou americká armáda dokáže poháňať. Žiadna iná inštitúcia v Spojených štátoch nespotrebúva ani zďaleka toľko ropy ako armáda.
Americká agentúra na ochranu životného prostredia minie každý rok 622 miliónov dolárov na to, aby zistila, ako vyrobiť energiu bez ropy, zatiaľ čo armáda míňa stovky miliárd dolárov na spaľovanie ropy vo vojnách a na základniach udržiavaných na kontrolu dodávok ropy. Milión dolárov vynaložených na udržanie každého vojaka v zahraničnej okupácii po dobu jedného roka by mohol vytvoriť 20 pracovných miest v oblasti zelenej energie, každé za 50,000 XNUMX dolárov.
Vojny v posledných rokoch spôsobili, že veľké oblasti sú neobývateľné a priniesli desiatky miliónov utečencov. Vojna „súperí s infekčnou chorobou ako globálnou príčinou chorobnosti a úmrtnosti,“ tvrdí Jennifer Leaning z Harvard Medical School. Naklonenie rozdeľuje vplyv vojny na životné prostredie do štyroch oblastí: „výroba a testovanie jadrových zbraní, letecké a námorné bombardovanie terénu, rozptýlenie a pretrvávanie pozemných mín a zakopanej munície a používanie alebo skladovanie vojenských despoliantov, toxínov a odpadu“. Správa amerického ministerstva zahraničia z roku 1993 označila nášľapné míny za „najtoxickejšie a najrozšírenejšie znečistenie, ktorému ľudstvo čelí“. Milióny hektárov v Európe, severnej Afrike a Ázii sú pod zákazom. Jedna tretina pôdy v Líbyi ukrýva nášľapné míny a nevybuchnutú muníciu z druhej svetovej vojny.
Sovietske a americké okupácie v Afganistane zničili alebo poškodili tisíce dedín a zdrojov vody. Taliban nelegálne obchodoval s drevom do Pakistanu, čo malo za následok významné odlesňovanie. Americké bomby a utečenci, ktorí potrebujú palivové drevo, sa k škodám pridali. Lesy v Afganistane sú takmer preč. Väčšina sťahovavých vtákov, ktoré prechádzali cez Afganistan, už tak neurobili. Jeho vzduch a voda boli otrávené výbušninami a raketovými pohonnými látkami.
Hovorí sa, že vás politika nemusí zaujímať, ale politika sa stará o vás. To platí pre vojnu. John Wayne sa vyhýbal odchodu do druhej svetovej vojny tým, že natáčal filmy na oslavu iných ľudí, ktorí idú. A viete, čo sa mu stalo? Natočil film v Utahu v blízkosti oblasti jadrových testov. Z 220 ľudí, ktorí na filme pracovali, sa u 91 namiesto 30, ktoré by boli štandardom, vyvinula rakovina vrátane Johna Wayna, Susan Hayward, Agnes Moorehead a režiséra Dicka Powella.
Potrebujeme iný smer. V Connecticute sa Peace Action a mnohé ďalšie skupiny podieľali na úspešnom presviedčaní štátnej vlády, aby vytvorila komisiu, ktorá by pracovala na prechode od zbraní k mierovému priemyslu. Podporujú to odbory a manažment. Environmentálne a mierové skupiny sú jej súčasťou. Je to veľmi nedokončená práca. Pravdepodobne to podnietili falošné príbehy o tom, že armáda bola porazená. Ale či sa nám to podarí alebo nie, environmentálna potreba presunúť naše zdroje na zelenú energiu bude rásť a nie je dôvod, aby Severná Karolína nebola druhým štátom v krajine, ktorý to urobí. Máte tu morálne pondelky. Prečo nemať morálku každý deň v roku?
Hlavné zmeny vyzerajú väčšie predtým, ako sa stanú, než potom. Environmentalizmus sa objavil veľmi rýchlo. USA už mali jadrové ponorky, keď sa veľryby ešte používali ako zdroj surovín, mazív a palív, a to aj v jadrových ponorkách. Teraz sú veľryby takmer zrazu vnímané ako úžasné inteligentné tvory, ktoré treba chrániť, a jadrové ponorky začali vyzerať trochu archaicky a smrteľné zvukové znečistenie, ktoré námorníctvo uvalilo na svetové oceány, vyzerá trochu barbarsky.
Žaloby spoločnosti iMatter sa snažia chrániť dôveru verejnosti pre budúce generácie. Schopnosť starať sa o budúce generácie je z hľadiska potrebnej predstavivosti takmer totožná so schopnosťou starať sa o cudzích ľudí na diaľku v priestore a nie v čase. Ak si môžeme myslieť, že naša komunita zahŕňa tých, ktorí sa ešte nenarodili, ktorí, samozrejme, dúfame, že ďaleko prevyšujú nás ostatných, pravdepodobne si to môžeme myslieť tak, že zahŕňa 95 % tých, ktorí dnes žijú, a nie sú náhodou v Spojené štáty americké a naopak.
Ale aj keby environmentalizmus a mierový aktivizmus neboli jediným hnutím, museli by sme sa k nim a niekoľkým ďalším pripojiť, aby sme vytvorili koalíciu Occupy 2.0, ktorú potrebujeme na zmenu. Veľká šanca na to prichádza okolo 21. septembra, čo je Medzinárodný deň mieru a čas, kedy sa v New Yorku bude konať zhromaždenie a všetky druhy podujatí pre klímu.
Na WorldBeyondWar.org nájdete najrôznejšie zdroje na usporiadanie vlastného podujatia pre mier a životné prostredie. Nájdete tu aj krátke dvojvetové vyhlásenie v prospech ukončenia všetkých vojen, vyhlásenie, ktoré v posledných mesiacoch podpísali ľudia v 81 krajinách a na vzostupe. Dnes večer to tu môžete podpísať na papieri. Potrebujeme vašu pomoc, mladí aj starí. Ale mali by sme byť obzvlášť radi, že čas a čísla sú na strane mladých na celom svete, ktorým spolu so Shelley hovorím:
Povstane ako levy po spánku
V nepremožiteľnom počte,
Pretrepte reťaze na zem ako rosa
Ktorý v spánku na teba padol...
Je vás veľa – ich je málo.
