Nekončiaca vojna v časoch Trumpa a ako ju zastaviť

David Swanson

Poznámky v Cambridge, Massachusetts, 13. apríla 2017

Matka všetkých lží je toto: veci môžete opraviť tak, že ich vyhodíte do vzduchu. Alkoholici by nemali piť a ľudia, ktorí nevedia pozerať televíziu a odlíšiť ju od reality, by ju nemali pozerať. Donald Trump veľa sleduje televíziu a môže veľmi dobre veriť tomu, čo učí, konkrétne, že vyhadzovanie vecí do vzduchu rieši problémy. Určite prišiel na to, ako som vedel, že príde na to, že spôsob, ako získať lásku z amerických korporátnych médií, je vyhodiť veci do vzduchu.

Pre mnohých z nás, ktorí neveríme v mýty o dobrých vojnách a spravodlivých vojnách a obranných a humanitárnych vojnách, nás vojna mohla spočiatku považovať za zlú, pretože priamo škodí. Jazda v aute spaľujúcom plyn pomáha urobiť Zem neobývateľnou, ale len veľmi pomaly a len v kombinácii s väčšími faktormi. Vybudovanie jadrovej elektrárne riskuje strašnú katastrofu, ale nespôsobí ju úmyselne a okamžite. Na druhej strane vojna, keď sa na to pozrieme jasne, pozostáva z masovej vraždy opísanej inými slovami. Je to priame a bezprostredné, smrteľné a rozsiahle násilie. Čo môže byť horšie?

Je preto iróniou, že väčšina škôd, ktoré vojna napácha, a veľká väčšina úmrtí, ktoré spôsobuje, sú spôsobené nepriamo. Vysoký komisár OSN pre utečencov vydal tento týždeň vyhlásenie, v ktorom varoval pred masovým hladovaním v Jemene bez toho, aby spomenul, že tam prebieha vojna. The Washington Post včera zverejnil šokujúco úprimný článok, ktorý opísal hladomory v Jemene, Somálsku, Južnom Sudáne a Nigérii a poznamenal, že bez vojen v týchto krajinách by boli nepredstaviteľné. Najmenej 20 miliónom ľudí tam hrozí smrť od hladu, čo je číslo, ktoré prevyšuje počet zabitých priamo vo vojnách v danom roku – a to platí aj pri použití vierohodných čísel, nie príliš nízkych odhadov, o ktorých tak hovoria americké médiá. fond.

Ľudia v celých Spojených štátoch budú prirodzene horlivo pomáhať hladným mužom, ženám a deťom, ktorým hrozí hladomor v chudobnom Jemene, kde je ohrozený najväčší počet a kde má vláda USA najväčšiu schopnosť rýchlo zvrátiť situáciu. deštruktívnej politiky, ak ich môžeme informovať, že sa táto katastrofa deje. Toto je jedna z mnohých možných ciest rozšírenia mierového hnutia. Môžeme vybudovať hnutie proti vyhladovaným ľuďom na smrť.

Zvrátiť politiku zodpovednú v Jemene si bude vyžadovať priznanie toho, kto za nimi stojí, konkrétne vlády Spojených štátov a Saudskej Arábie, a – možno ešte ťažšie priznať – že hlavnou z týchto politík je vytváranie vojen. Zatiaľ čo odhadom 10,000 462,000 ľudí v Jemene zomrelo priamo v dôsledku saudskoarabského bombardovania, odhady uvádzajú, že počet obetí vojnou vyvolaného hladovania je už oveľa vyšší. Agentúry OSN odhadujú, že XNUMX XNUMX jemenských detí mladších ako päť rokov v súčasnosti trpí ťažkou akútnou podvýživou, čo znamená, že im hrozí vážne riziko úmrtia. K tomuto stavu sa približuje mnoho ďalších.

Ku kríze v Jemene prispeli:

• Vraždy amerických dronov v Jemene;
• predaj zbraní USA Saudskej Arábii;
• americký nákup fosílnych palív zo Saudskej Arábie;
• obrana USA a európskych spojencov Saudskej Arábie pred sankciami OSN;
• americká identifikácia cieľov pre saudské bombardovanie;
• Americké tankovanie bombardérov vo vzduchu;
• USA/Saudskoarabské zacielenie na poľnohospodársku, zdravotnú a dopravnú infraštruktúru;
• Bombardovanie zo 17. augusta 2015, ktoré zničilo všetky žeriavy používané na vykladanie kontajnerových lodí v hlavnom prístave Hodeidah, ako aj sklad Svetového potravinového programu;
• Novo eskalované zacielenie na Hodeidah a pobrežie Červeného mora;
• Americké „špeciálne jednotky“ zaútočili na jemenské rodiny;
• propaganda USA/Saudskej Arábie, ktorá falošne zapája Irán do vojny v Jemene;
• Saudskoarabské prevzatie centrálnej banky Jemenu.

Dva národy, ktoré pomáhajú pri ničení zemskej klímy, spojené s predajom fosílnych palív a zbraní a oba investované do podpory teroristov v Sýrii, roky spolupracujú aj na vzniku tejto ďalšej tragédie. Je načase, aby sme to ukončili a poslali radšej jedlo a lieky ako rakety a zbrane.

Bombardovanie zásob potravín a ciest, prístavov a nemocníc nie je jediným nepriamym spôsobom, akým vojna spôsobuje smrť hladom. Ďalším je toto. Suchá, ktoré teraz ničia veľké časti doteraz obývateľných oblastí na zemi, sa zhoršili v dôsledku zmeny klímy. Najväčším prispievateľom ku klimatickým zmenám je vojna a vojenské prípravy na vojnu. Americká armáda je najväčším spotrebiteľom ropy, akého máme, nehovoriac o prvom nástroji, na ktorý sa naša vláda obracia pri snahe kontrolovať výrobu a prepravu väčšieho množstva fosílnych palív.

Najväčší spôsob, akým vojna nepriamo spôsobuje úmrtia hladom, ako aj nepriamo spôsobuje mnoho iných typov úmrtí, je však niečo úplne iné, na čo by ste možno chceli pamätať, keď sa blíži deň daní. Organizácia Spojených národov sa snaží získať 4.4 miliardy dolárov na núdzové zmiernenie hladu a vyzbierala z toho len nepatrný zlomok. Spojené štáty a Saudská Arábia míňajú oveľa vyššie sumy na spôsobenie hladu, než je potrebné na jeho zmiernenie. Spojené štáty vynakladajú každý rok takmer bilión dolárov na militarizmus, zatiaľ čo 30 miliárd dolárov alebo 3 percentá by mohli ukončiť hladovanie na Zemi, 11 miliárd dolárov alebo niečo vyše 1 percenta by mohlo ukončiť nedostatok čistej pitnej vody. A tak ďalej prostredníctvom nespočetných masívnych projektov, ktoré nie sú masívne v porovnaní s vojenskými výdavkami – sú v skutočnosti doslova príliš malé na to, aby si ich všimol v nikdy neauditovanom rozpočte Pentagonu, podstatne nižších ako sumy, ktoré Pentagon často nedokáže vypočítať.

Finančné náklady na vojnu raketovo rastú, ak vezmeme do úvahy stratené ekonomické príležitosti. Boli to, samozrejme, ekonómovia z University of Massachusetts Amherst, ktorí zistili, že vojenské výdavky vytvárajú menej pracovných miest ako iné výdavky alebo dokonca vôbec nezdaňujú peniaze. Hoci mi pripadá sociopatické obhajovať vojnové výdavky ako program pracovných miest, v skutočnosti je to program na ničenie pracovných miest. Nevyspytateľné množstvo peňazí stratených investovaním do vojnových balónov, keď si uvedomíme, že vojna doslova zničí každý rok tovar v hodnote biliónov dolárov – predovšetkým v krajinách, kde sa vedú vojny.

Vojnová mašinéria rozširuje svoje hrozné ničenie ďaleko za škody, ktoré spôsobila jedna vláda, dokonca aj najväčší dodávateľ násilia na svete, prostredníctvom predaja zbraní. Vojnou zničené národy čeliace hladomoru nevyrábajú vojnové zbrane. Prevažná väčšina týchto zbraní pochádza zo 6 bohatých krajín, medzi ktorými sú prvé Spojené štáty. Na veľkých vojnách, ktoré sa teraz odohrávajú v Jemene, Afganistane, Iraku, Sýrii a Líbyi, sa výrazne podieľa americká armáda. Ďalšie vojny naprieč severovýchodnou Afrikou zhoršujú vraždy amerických bezpilotných lietadiel, špeciálne jednotky a predaj zbraní. Je na nás v Spojených štátoch, aby sme to riešili ako tí, ktorí sú na to najlepšie schopní. Nič to nemení na skutočnosti, že mnohé iné vlády a skupiny si tiež zaslúžia nekonečnú vinu za svoje úlohy v týchto jatkách.

Znamená to však, že aj tí, ktorí veria v dobré vojny a spravodlivé vojny a tak ďalej, musia urobiť nemožný argument. Musia tvrdiť, že šanca, že dôjde k ich fantazírovanej spravodlivej vojne, preváži všetky škody spôsobené investíciami do vojnových príprav a všetkými zjavne nespravodlivými vojnami, ktoré táto príprava produkuje.

A to je všetko predtým, než vezmeme do úvahy, že vojna generuje terorizmus, že vojna je ospravedlnením pre vládne tajomstvo a narúšanie našich občianskych slobôd, že vojna militarizuje miestnu políciu, že vojna je poháňaná rasizmom a sexizmom a násilím, ktoré zase podnecuje. tí, ktorí prežijú vojnu, môžu trpieť a spôsobiť, že ostatní budú trpieť po zvyšok svojho života, a – možno čo je najdôležitejšie – že inštitút vojny vytvorí jadrové zbrane, ktoré nás všetkých zabijú, skôr či neskôr, pokiaľ nebudú zrušené.

Niekto, koho nepoznám, zverejnil tento komentár na našej webovej stránke na adrese World Beyond War:

„Drahé Spojené štáty americké,

„Nás ostatných desíš. Nemali sme žiadne slovo pri privedení vašej súčasnej politickej administratívy k moci. A predsa činy vášho vodcu, ktorého niektorí nazvali nestabilným, majú potenciál zničiť všetkých ľudí, všetok život na planéte. Je strašné pomyslieť si, že osoba, ktorú ste zvolili za svojho prezidenta, by mohla byť podnecovaná k stlačeniu jadrového gombíka, aby sa dokázala alebo si osobne zachránila tvár. Keď budete hľadať cestu vpred, pamätajte, prosím, na všetko, čo je v stávke, a že životy viac ako 7 miliárd ľudí, ktorí sú v podstate nešťastní okoloidúci pri voľbe, ktorú ste urobili v novembri, teraz visia na vlásku.“

Viac ako 130 krajín teraz samozrejme pracuje na vytvorení zmluvy, ktorá zakáže jadrové zbrane. To, že tento proces bojkotovali tí šiesti veľkí obchodníci so zbraňami, o ktorých som sa už zmienil: USA, Francúzsko, Spojené kráľovstvo, Nemecko, Rusko a Čína, znamenalo oveľa otvorenejší a demokratickejší súbor stretnutí v OSN, než si mnohí pamätajú. predtým. Jediný jadrový štát, ktorý hlasoval za zmluvu o zákaze jadrových zbraní, je . . . kto mi to povie? Dám ti stopu. Trump to nazýva hrozbou. Spojené štáty ho pred 60 rokmi zbombardovali a zhodili naň chorý hmyz v nádeji, že vyvolajú mor. Spojené štáty a Južná Kórea nad ním každoročne cvičia prvé nukleárne útoky, len aby zmiernili napätie. Uhádli ste: Severná Kórea. Tu je ďalší spôsob, ako vybudovať mierové hnutie: podporiť zmluvu o zákaze jadrových zbraní. Nátlak na národy, ktoré sú na plote, aby sa k nemu pripojili. A potom začať presadzovať zbavenie sa jadrových zbraní z dôvodu nezákonnosti. V New Yorku sa 17. júna uskutoční ženský pochod za zákaz bomby.

Ale chcel som povedať niečo o daniach. Budúci utorok a kedykoľvek predtým a potom je dobré porozprávať sa s ľuďmi o tom, na čo idú dane. Zdvihnite ruku, ak ste niekedy stretli niekoho, kto má rád vojny, ale nenávidí dane. Myslím si, že najlepším prístupom k takýmto ľuďom môže byť prístup, ktorý vám značia, aby ste ho mali s medveďmi v horách. Cúvajte pomaly, žiadne rýchle pohyby. A ak vykazujú známky útoku, urobte zo seba veľký a urobte veľa hluku. Konkrétne zdvihnite obrovský koláčový graf federálneho rozpočtu a kričte: „Vojny stoja peniaze! Vojny stoja peniaze!" kým neustúpia. Môžete získať rôzne koláčové tabuľky a grafy z Globálneho dňa akcie na vojenské výdavky, z Ligy vojnových odporcov, z Projektu národných priorít atď. Vedeli ste, že Američania vedia o federálnom rozpočte menej ako o metrický systém, futbal alebo zdravé stravovanie? Vedeli ste, že typický veriaci na Zem starú 5,000 rokov ešte menej tuší, odkiaľ sa vzali dane?

Dane boli vytvorené pre vojny, daň z príjmu bola vynájdená pre občiansku vojnu a opäť odišla. Daň z príjmu obyčajných pracujúcich ľudí bola vytvorená pre XNUMX. svetovú vojnu a už nikdy nezmizla, pretože táto vojna sa v mnohých ohľadoch nikdy neskončila. Málokto si uvedomuje pôvod daní, no mnohí si uvedomujú, že miliardári, korporácie a prezidenti pravidelne podvádzajú na daniach a väčšina z nich si je vedomá toho, že za svoje dane veľa nedostanete. V niektorých krajinách dostanete rýchle čisté vlaky, krásne parky, kvalitné predškolské vzdelanie cez vysokú školu, zdravotnú starostlivosť, dôchodok, rodičovskú dovolenku, dovolenku atď. V Spojených štátoch máte v podstate vojny s niekoľkými väznicami a diaľnicami na strane.

Zdvihnite ruku, ak viete, prečo nevyžiadanú poštu nazývame spam. Správne, v paródii Monty Python ste si mohli objednať k jedlu iba nejakú kombináciu potravín, ktoré obsahovali spam. Raz som to prepísal, aby som ilustroval, čo môžete získať od vlády USA:

"No, sú tu sankcie a trestné stíhania." sankcie proti štrajkom a trestnému stíhaniu bezpilotných lietadiel; sankcie a vojna; sankcie, stíhanie a vojna; sankcie stíhanie útoky bezpilotných lietadiel a vojna; vojnové stíhanie útoky bezpilotných lietadiel a vojna; vojnové sankcie vojna vojnové stíhanie a vojna; vojnové drony útoky vojna vojnové stíhania vojna kybernetická vojna a vojna.“

To je menu, ktoré dostanete za svoje dane. Mimochodom, koláčový graf rozpočtu ukáže, že väčšina (alebo blízko k tomu, v závislosti od toho, ako je definovaná) vášho dolára na dani z príjmu ide do vojny, a väčšina diskrečných výdavkov (podľa každého výpočtu, ktorý som videl) ide k vojne – percento, ktoré chce Trump posunúť na viac ako 60 %. Ďalší nástroj, o ktorom viem, že ho ľudia v Cambridge vedia používať, je lokálne rozlíšenie. Zatiaľ čo Cambridge obdivuhodne prijal dobré uznesenie pre Trumpovu obžalobu, podľa modelu, ktorý sme propagovali na ImpeachDonaldTrumpNow.org – a o tom budem hovoriť za chvíľu – množstvo miest a okresov prijalo rezolúcie proti Trumpovmu návrhu federálneho rozpočtu. . Na World Beyond War Na webovej stránke máme vyhlásenie podpísané pôsobivým zoznamom ľudí a na stránke worldbeyondwar.org/resolution nájdete vzorové rozlíšenie. Myslím, že je to tu na letákoch.

Niektoré mestá to podľa mňa urobili správne a iné nesprávne. Niektorí prijali uznesenia, ktoré len uvádzajú zoznam všetkých programov, ktoré nechcú vystrihnúť. To vytvára odpor malého vládneho davu, ktorý podporuje všetky predpokladané škrty. Chcem však oveľa menšiu vládu a dramatické zvýšenie všetkých týchto programov. Ako je to možné? Vysvetľujú to lepšie uznesenia, ktoré jasne ukazujú, že Trumpov návrh rozpočtu má rovnakú veľkosť ako minuloročný, len presúva 54 miliárd dolárov z prakticky všetkého ostatného do armády. V skutočnosti to neznižuje financovanie; posúva to. Prieskum, ktorý ľuďom ukázal rozpočet a pýtal sa, ako ho zmeniť, ukázal, že v priemere chcú presunúť viac ako 41 miliárd dolárov z armády – 94 miliárd dolárov, čo chce Trump.

Americký Kongres, Snemovňa a Senát sú práve mimo zasadania. Členovia kongresu a senátori sú vo svojich obvodoch a štátoch do 23. apríla. Toto je čas vyzvať ich, aby robili lepšie. Práve tento druh osobného nátlaku bol kľúčom k tomu, aby sa zabránilo masívnemu bombardovaniu Sýrie v roku 2013 a ktoré bolo kľúčové pre zlepšenie politiky v mnohých otázkach.

Podpíšte a vytlačte si petíciu za zrušenie Trumpa rozpočtu. Hľadaj to a nájdeš to. Nájdite udalosti, ktoré vaši skresľujúci predstavitelia už naplánovali, a zúčastnite sa ich. Zoznam je na townhallproject.com. Vytvorte si vlastnú udalosť, pozvite svojich zástupcov a senátorov. Získajte od nich záväzky na odfinancovanie vojen a presun peňazí z militarizmu. Ak nereagujú, nebojte sa sedieť cez dvere do ich kancelárie a telefonovať médiám.

Neprestaňte sa správať ako cestujúci United Airlines vo videu, keď sa deje nespravodlivosť. Ak by ostatní pasažieri jednoducho zablokovali uličky, korporátni násilníci by nemohli odtiahnuť ich spolucestujúceho. Ak by každý na palube požadoval, aby letecká spoločnosť ponúkla vyššiu kompenzáciu, kým sa niekto dobrovoľne neprihlási na neskorší let, namiesto toho, aby sa násilne „ubytoval“, potom by to urobil. Myšlienka, že United Airlines nemala inú možnosť ako zaútočiť na človeka, je rovnako smiešna ako predstava, že vláda nemala inú možnosť, než začať vojnu. V skutočnosti United teraz tvrdia, že majú politiku už nikdy nikoho nenapadnúť, rovnako ako vláda USA by mať politiku už nikdy nezačať vojnu.

Pasivita tvárou v tvár nespravodlivosti je najväčším nebezpečenstvom, ktorému čelíme. Táto skutočnosť neznamená, že „obviňujem obete“. Samozrejme, United Airlines by mali byť zahanbené, zažalované, bojkotované a prinútené k tomu, aby sa úplne zreformovali alebo „znovu začlenili“ z našich životov. Mala by to byť aj vláda, ktorá deregulovala toto odvetvie. Rovnako by malo byť aj každé policajné oddelenie, ktoré začalo považovať verejnosť za nepriateľa vo vojne.

Ale treba očakávať, že korporácie a ich násilníci sa budú správať barbarsky. Sú na to určené. Dá sa očakávať, že skorumpované vlády, ktorým chýba ľudový vplyv alebo kontrola, budú zneužívať moc. Otázkou je, či si ľudia sadnú a prijmú to, odolajú nejakými nenásilnými schopnosťami alebo sa sami katastrofálne uchýlia k násiliu. (Zatiaľ som nehľadal návrhy na vyzbrojenie cestujúcich leteckých spoločností, pretože sa naozaj neteším na ich čítanie.)

Jedna nenásilná zručnosť, ktorá, ako sa zdá, napreduje najviac povzbudzujúco, je nahrávanie na video a živé vysielanie. Ľudia to majú dole. Keď polícia nehorázne klame, napríklad tým, že tvrdí, že viezla cestujúceho, ktorý spadol, namiesto toho, aby vliekla cestujúceho, ktorého napadli, video to napraví. Často nám však chýbajú videá o udalostiach ďaleko, o ktorých americká armáda bezostyšne klame, a udalostiach zamknutých z dohľadu, o ktorých väzenskí dozorcovia bezostyšne klamú, a udalostiach, ktoré sa dejú počas dlhých období – ako napríklad úmyselné ničenie zemskej klímy.

Pokiaľ ide o nespravodlivosti, ktoré nemožno nahrať na video alebo súdne spory, ľudia príliš často nekonajú úplne. Toto je mimoriadne nebezpečné správanie. Spoločne nás ťahajú dole uličkou lietadla a nedarí sa nám konať. Americko-saudská vojna ohrozuje milióny ľudí v Jemene hladom. V Sýrii USA riskujú jadrovú konfrontáciu s Ruskom. Pentagon zvažuje útok na Severnú Kóreu. Detské kroky smerom k spomaleniu ničenia zemskej klímy sa obracajú. Bezdôvodné špehovanie, nezákonné väznenie a vražda prezidentským dronom boli normalizované. Ako hovorieval veľký Howard Zinn, občianska neposlušnosť nie je to, čoho sa musíme báť. Skôr civilné poslušnosť je nebezpečenstvo.

Tu je ďalší dôvod, prečo by Cambridge mal prijať rezolúciu proti Trumpovmu vojenskému rozpočtu: prvé mesto, ktoré tak urobilo, bol New Haven. Nemôžeš dovoliť tým chlapom, aby im to prešlo. Taktiež, ak schválime dostatok uznesení, dosiahneme, aby jedno schválila Konferencia starostov USA, organizácia, ktorá spolu s takmer každým zamestnancom korporátnych amerických médií nedávno tlieskala Donaldovi Trumpovi za bombardovanie Sýrie. „Donald Trump sa konečne stal prezidentom Spojených štátov,“ uviedli odborníci, pričom tento stav je zjavne určený tým, koľko bezohľadného násilia naraz nariadite. Niekto iný tento týždeň poznamenal: "United Airlines sa konečne stali prezidentom Spojených štátov."

Napísal som veľa o vojnových klamstvách. Toto je podľa mňa momentálne 10 najčastejších klamstiev o Sýrii, okrem toho, že Hitler použil chemické zbrane. Všimli ste si, že Trump, podobne ako vláda vo všeobecnosti, je bežne odsudzovaný ako zvyčajný klamár, ale nepreukázané tvrdenia o vojne musia byť uctievané ako pravda evanjelia, alebo ste milovníkom Asada alebo bábkou Putina? Je to horšie ako pred štyrmi rokmi, keď Obama tvrdil podobné tvrdenia.

Samozrejme, že spomínam Sýriu, takže hodinové odmietnutie zodpovednosti by malo byť na prvom mieste, ale dovoľte mi to skrátiť na toto: Za vraždu v Sýrii sú vinní: Spojené štáty americké, Rusko, Sýria, Al-Káida, ISIS a mnoho ďalších. iných donorov a dodávateľov zo všetkých strán. Zločiny týchto strán nie sú rovnaké, ale žiadny z ich zločinov nevymazáva žiadny zo zločinov ostatných. Ak niekto nemôže kritizovať niektoré zločiny bez toho, aby bol okamžite označený za roztlieskavačky za iné zločiny, potom nemôže nič povedať a jednoducho sme sa cenzurovali do mlčania. Dôvody, prečo sa v súčasnosti zamerať na zločiny USA, zahŕňajú: môžeme mať najväčší vplyv na USA, ak neodoláme, sme spoluvinní, americké médiá sa sústreďujú na všetko ostatné, americko-ruská konfrontácia riskuje jadrový holokaust, a to nedávne bombardovanie USA, ktoré zmenilo konverzáciu a politiku týkajúcu sa Sýrie. Takže, tu je 10 najlepších klamstiev:

1. Chemické zbrane sú horšie ako iné zbrane.

Toto nie je ten prípad. Smrť a rozštvrtenie sú hrozné bez ohľadu na zbraň. Žiadna zbraň sa v Sýrii ani Iraku nepoužíva legálne, morálne, humánne ani prakticky. Americké bomby nie sú o nič menej nerozlišujúce, o nič menej nemorálne a o nič menej nezákonné ako chemické zbrane – alebo v tomto prípade ako zbrane s ochudobneným uránom, ktorými Spojené štáty otrávili oblasť. Skutočnosť, že zbraň nebola zakázaná, nevytvára zákonné právo ísť do krajiny a zabíjať ňou ľudí.

2. Použitie chemických zbraní ospravedlňuje eskalované používanie iných zbraní.

Ospravedlňuje krádeže rabovanie? Ak by Hatfield otrávil McCoya, bol by ďalší McCoy oprávnený zastreliť veľa Hatfieldov? (Poznajú všetci Severania mená tých rozhádaných rodín?) Čo je toto za barbarstvo? Zločin nepostihuje iný zločin. Vždy, keď vláda USA použije biely fosfor alebo kazetové bomby, majú iné vlády právo zhodiť bomby na Spojené štáty?

3. Dôležití ľudia, ktorým by sme mali dôverovať, vedia, kto použil chemické zbrane.

Nie, nemôžu. Prinajmenšom nevedia, že to urobila sýrska vláda. Keby to vedeli, ponúkli by dôkazy. Ako pri každej minulej príležitosti, ani teraz tak neurobili. Môžete si prečítať analýzu toho, čo tvrdil profesor tu na MIT menom Theodore Postol.

4. Nepriateľ je čisté zlo a odpovie len na silu.

Americká vláda a jej zástupcovia sabotovali mierové rokovania za posledných niekoľko rokov mnohokrát, pričom tvrdili, že Assad by musel odstúpiť alebo – najlepšie – byť zvrhnutý násilím, skôr než by sa mohlo o čomkoľvek rokovať. To nerobí z vlády USA čisté neľudské zlo, tým menej to robí zo sýrskej vlády.

5. Ak nechcete bombardovať Sýriu s jedným nepriateľským menom na perách, pevne veríte, že nepriateľ je v skutočnosti svätý.

Tento kúsok hlúposti obviňuje ľudí z toho, že milujú a považujú za bezúhonnú sýrsku vládu, ruskú vládu, vládu USA, ISIS a rôzne iné strany. V skutočnosti je rozumné brať všetkých vrahov na zodpovednosť za ich zabitie kvôli zločinu, nie kvôli tomu, kto ho spáchal.

6. Americká vojna v Sýrii je obranná.

Toto je opak uvažovania založeného na realite, pretože vedenie vojny nás skôr ohrozuje, ako chráni. Niekto by mal požiadať Donalda Trumpa, aby si spomenul na Maine. Možno si pamätáte, že Španielsko chcelo, aby sa vec dostala pred neutrálneho arbitra, ale Spojené štáty chceli vojnu bez ohľadu na akékoľvek dôkazy. To bol typický krok v priebehu storočí: opatrné manévrovanie do vojny, nie preč z nej. Mimochodom, Trump je už po krk v niekoľkých vojnách zdedených po Obamovi – vo vojnách, ktoré nie sú o nič menej nemorálne a nezákonné jatky kvôli ich spojeniu s ktorýmkoľvek z týchto prezidentov. Otázka, kto vyhodil do vzduchu Maine, je v tomto bode skutočne hlúpa. Dôležitým bodom je, že USA to nechceli vedieť, namiesto toho sa chceli ponáhľať do vojny skôr, ako to niekto môže zistiť. Dôvodom naliehavosti vo vedení vojny je zvyčajne túžba vyhnúť sa informáciám a nie nejaké iné úvahy.

7. Mier sa pokúšal v roku 2013 a zlyhal.

Nie. Stalo sa to, že Obama a jeho administratíva sa pokúsili urobiť ten istý trik, o ktorý sa teraz pokúša Trump, a verejnosť sa zdvihla a odmietla to dovoliť. Takže namiesto masívnej bombardovacej kampane dostala Sýria viac zbraní, viac trénerov, viac vojakov a stredne veľkú bombardovaciu kampaň. To je veľmi odlišné od skutočnej zmeny smeru a ponúkania diplomacie, pomoci a odzbrojenia Sýrii.

8. Cieľom americkej vlády je mier.

Dlho otvorene deklarovaným cieľom mocných hráčov v americkej vláde je zvrhnúť Asada.

9. Sýria je rovnako nudná a nezaujímavá ako mnohé iné prebiehajúce americké vojny.

V skutočnosti je Sýria vojnou, ktorá riskuje boj medzi Spojenými štátmi a Ruskom, pričom každý z nich je vyzbrojený oveľa viac než dostatočným množstvom jadrových zbraní na zničenie všetkého života na Zemi. Vytvorenie ziskového konfliktu medzi USA a Ruskom je pravdepodobnou skutočnou motiváciou niektorých jastrabov v Sýrii.

10. Zhoršiť všetko ešte väčším násilím je jediná zostávajúca možnosť.

To vôbec neprichádza do úvahy a už to nie je ani jediná možnosť, ako bitie pasažierov leteckej spoločnosti. Ale toto sú dostupné možnosti: pomoc, reparácie, rokovania, odzbrojenie, právny štát, pravda a zmierenie.

Tomuto balíku klamstiev prepadlo veľa ľudí, ktorí podobný balík nenaleteli pred 4 rokmi. Alebo možno nie. Možno to, čo urobili, bolo povzbudiť sa k slávnemu bombovému útoku, ktorý bol v bezprostrednej minulosti, ktorý sa už stal. Tí istí ľudia, ktorí prieskumníkom povedali, že sú radi, že Trump bombardoval Sýriu, tiež povedali, že už nič viac nechcú. Či mali tušenie, že Obama a Trump už v Sýrii veľa bombardovali, nevieme. Ide o to, že v roku 2013 bola americká verejnosť požiadaná o bombovú kampaň, ktorá sa ešte nestala. Ak by sa to vtedy stalo, milióny ľudí by zistili, že to predsa len schválili.

Ale bolo nám povedané, že jedna osoba, ktorá podľahla klamstvám, bola Ivanka Trumpová. Podľa brata to bola Ivanka, kto si od otca vypýtal kopu mŕtvych tiel. Alebo možno chcel urobiť dojem na prezidenta Číny. Alebo možno robí, čo chce armáda. Alebo možno bola jeho čokoládová torta príliš dobrá. V každom prípade, cieľom americkej ústavy bolo zabrániť akémukoľvek jednotlivcovi v tom, aby mohol robiť také veci, ktoré teraz medzinárodné právo zakazuje.

To ma v krátkosti privádza k téme impeachmentu. Som veľkým fanúšikom impeachmentu ako veľmi žiadanej alternatívy k násilnému zvrhnutiu alebo čakaniu na ďalšie skorumpované voľby. Naomi Klein hovorí, že sa neobťažujte protestovať, len robte veci, ktorými naštvete Donalda a poškodíte jeho korporátnu značku, a preto je pravdepodobné, že o 4 roky prehrá voľby. V každom prípade bojkotujte jeho obchody. Ale nemáme ani 4 roky na to, aby sme čakali na ochranu životného prostredia, mier, či spravodlivosť, ani dôvod si myslieť, že nejaký neznámy kandidát na prezidenta v roku 2020 nebude ešte horší ako Trump. Demokrati sú všetci v zúrivosti, pretože s trochou snahy mohli práve pred Kongresom v Kansase zvoliť šialenca, ktorý sa chváli účasťou vo vojne. Rozbitý volebný systém nemôže byť hlavnou zložkou žiadneho skutočného riešenia. Ani impeachment nemôže byť hlavným riešením. Ale môže byť jeho súčasťou, ak sa to urobí správne. To znamená: žiadne vymýšľanie si, že problém je skutočne len v jednej osobe, a na druhej strane žiadna posadnutosť tým, aká nepríjemná osoba je viceprezident, a žiadne obviňovanie za nepravdivé, nepreukázané, neseriózne či skutočne chvályhodné činy. Aby obžaloba fungovala – a proces obžaloby môže priniesť reformy alebo rezignácie bez toho, aby došlo k obžalobe – musí byť súčasťou ľudového hnutia, ktoré vytvára atmosféru zodpovednosti, takže ktokoľvek nahradí prezidenta zbaveného trónu, podlieha verejnej vôli – oveľa radikálnejšia zmena ako výmena jednej osobnosti za druhú.

Podľa vzoru ImpeachDonaldTrumpNow.org Cambridge vyzval na impeachment za porušenie klauzúl o domácich a zahraničných požitkoch, ktoré zakazujú akýkoľvek náznak finančných záujmov, ktoré majú prospech zo štátnych, federálnych alebo zahraničných vlád. Trump očividne porušuje tieto časti americkej ústavy od prvého dňa, keď mu vlády poskytujú pôžičky, povolenia, daňové úľavy, nájomné atď. Ide o bezprecedentný druh korupcie. Ale to je len poškriabanie povrchu nespochybniteľných nehorázností, ak zarátame prehrešky, ktorých sa aspoň v menšej miere dopustili aj Trumpovi predchodcovia.

Podľa zverejnenia Federálnej volebnej komisie v roku 2015 Trump vlastní akcie výrobcu rakiet, ktoré poslal do Sýrie, Raytheon, ako aj mnohých ďalších výrobcov zbraní, kanadských bitúmenových pieskov atď.

Trump pokračoval, eskaloval a hrozil početnými nezákonnými a nemorálnymi vojnami. To, že z nich môže osobne profitovať, len prispieva k zločinu.

Trump protiústavne diskriminoval utečencov, zastavila ho justícia a okamžite to urobil znova.

Trump presadil politiku, ktorá zhorší zmenu klímy, zločin proti ľudskosti, ktorý môže Medzinárodný trestný súd stíhať aj proti nečlenovi. Dňa 6. decembra 2009 Trump podpísal verejný list prezidentovi Obamovi, v ktorom vyzýval na ochranu Zeme pred klimatickými zmenami. "Ak nebudeme konať teraz," uvádza sa v liste, "je vedecky nevyvrátiteľné, že to bude mať katastrofálne a nezvratné následky pre ľudstvo a našu planétu."

Trump v období pred prezidentovaním, ale stále dostupné dôvody na impeachment, porušil podľa zoznamu v knihe Alana Lichtmana o impeachmente Trumpa zákon o spravodlivom bývaní, zákon o charite v New Yorku, daňové zákony, kubánske embargo, nariadenia o kasínach, štatút RICO, zákony. proti zamestnávaniu imigrantov bez dokladov a samozrejme zákony proti sexuálnym útokom.

Samozrejme, existuje jedno obvinenie proti Trumpovi, ktoré nebolo dokázané, riskuje konfrontáciu s vládou vyzbrojenou jadrovými zbraňami a zbytočne pridáva xenofóbnu výhovorku k desiatkam pádnych dôvodov, že minuloročné voľby v USA boli nelegitímne. Samozrejme, toto je to, na čo sa chce každý zamerať: obviňovať Rusko z toho, že odhalilo naklonenie vlastných primárok Demokratickej strany proti jej najsilnejšiemu kandidátovi. Len si pamätajte, že ľudia, ktorí zvolili tento prístup, sú tí istí ľudia, ktorí nominovali jediného kandidáta, ktorý mohol prehrať s Donaldom Trumpom.

A pamätajte na to, že aj keď musíme odvolať tých najobludnejších politikov z najvyšších funkcií, musíme zreformovať aj celý systém, ktorého sú súčasťou. o World Beyond War dot org sa môžete prihlásiť na pomoc s kampaňami o odpredaji od výrobcov zbraní, zatváraní vojenských základní a podpore globálnej spravodlivosti – alebo navrhnúť niečo nové.

Môžete nám tiež pomôcť pri vývoji ďalšieho vydania našej knihy Globálny bezpečnostný systém: alternatíva k vojne ktorý predstavuje víziu nenásilnej vlády a riešenia konfliktov bez vojny. Aj vy nám môžete pomôcť dostať takéto prostriedky do škôl. A môžete pracovať na tom, aby ste zo škôl dostali vojenské testy a náborových pracovníkov a umožnili rodičom odhlásiť sa z posielania informácií o svojich deťoch náborovým pracovníkom.

Niekoľko ďalších vecí, ktorých sa možno budete chcieť zúčastniť:

22. apríl je pochodom za vedu. Priznám sa, že z tohto mám zmiešané pocity. Teší ma, keď vidím, ako sa nová skupina ľudí začína správať tak trochu ako zodpovední občania. Ale veda sa používa na dobré aj zlé. Je to ako pochod pre hasáky. Iste, je skvelé odmietnuť názor, že kľúče sú čínsky podvod. Ale ak vás niekto udrie do hlavy kľúčom, ako dobré to bude? Najväčšie investície americkej vlády do vedy sú prostredníctvom armády. Láska k vede vedie k šialeným profesorom na Harvarde, ktorí sa snažia vyriešiť klimatické zmeny pomocou geoinžinierstva, a k vesmírnemu imperializmu – snom o nájdení iných planét, ktoré by bolo možné zničiť.

29. apríla je klimatický pochod. Tvrdo sme presadzovali a prinútili ich, aby do svojho programu zahrnuli mier. A budeme mať mierový kontingent a zhromaždenie tam vo Washingtone, ako to budú mať iní na miestnych podujatiach v ten deň.

16. až 18. júna je konferencia UNAC v Richmonde, Va.

a World Beyond War bude mať veľké konferencie v auguste v Minneapolise a v októbri vo Washingtone, DC. Podrobnosti na webovej stránke.