Modernizácia jadrových zbraní: nové preteky v jadrovom zbrojení? Kto za to hlasoval? Kto z toho bude mať prospech?

Kevin Martin a Paul A. Olson, PeaceVoice

Keď generál John Hyten nedávno prevzal svoj post nového šéfa amerického strategického velenia, on a pozorovatelia vymenovali celý rad možných hrozieb pre americkú a globálnu bezpečnosť. Iba jedna – jadrové zbrane – však ohrozuje všetok život na Zemi. Mali by sme sa na to zamerať sústredenejšie ako na ostatné, najmä pokiaľ ide o vzťahy medzi USA a Ruskom v najhoršom stave od konca studenej vojny.

Modernizácia je zameranie, ktoré ministerstvo obrany navrhlo. Avšak viac peňazí na „modernizáciu“ (skutočnú generálnu opravu a modernizáciu) každého aspektu amerického jadrového arzenálu, od zbrojných laboratórií cez hlavice až po lietadlá, rakety a ponorky, za cenu najmenej 1 bilión dolárov za tri desaťročia, je nesprávne. spôsob, ako ísť.

Čo je zarážajúce, je úžasný pocit oprávnenia jadrového kňazstva. Rovnako zarážajúci, z pohľadu voličov a daňových poplatníkov, je nedostatok demokracie. Nikto za toto nehlasoval. Nekandidovali na to žiadni politici. Neprebehla žiadna verejná diskusia. Nikto sa nepýtal, či tieto biliónové výdavky boli prioritou pred riešením detskej chudoby (takmer jedna tretina amerických detí je chudobných podľa správy UNICEF z roku 2014, čo je škandál v najbohatšej krajine na Zemi) alebo investíciami do opráv našej rozpadávajúcej sa infraštruktúry alebo budovania udržateľné, zelené hospodárstvo.

„Modernizácia“ znie dobre. Mal by sa volať The New Nuclear Arms Race plan. Po USA každý ďalší štát s jadrovými zbraňami oznámil svoju vlastnú „modernizačnú“ schému. Takže okrem prehnaných nákladov na túto prinajlepšom pochybnú „prioritu“ celý tento projekt spôsobí, že USA a svet budú menej bezpečné, nie viac. Zmarí to nešírenie jadrových zbraní a naplní svet novými žiarivými zbraňami.

Kto teda bude mať prospech? Určite Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon a dodávatelia jadrových zbraní v iných krajinách (a politici, ktorí sa spoliehajú na hotovosť z kampane). Niekto iný? niekto? Deti? Prostredie?

Americká politika v oblasti jadrového odzbrojenia a nešírenia sa nesnaží ukončiť preteky v zbrojení. Nedávno Spojené štáty a ich spojenci s jadrovými zbraňami Francúzsko, Veľká Británia a Izrael hlasovali proti rezolúcii Organizácie Spojených národov ustanovujúcej rokovania o globálnej zmluve o zákaze jadrových zbraní podobnej súčasným globálnym zmluvám o nášľapných mínach, kazetovej munícii a chemických a biologických zbraniach. Rozhovory sa majú začať budúci rok na Valnom zhromaždení po kladnom hlasovaní 123 krajín pred dvoma týždňami. Okrem iných jadrových štátov za rezolúciu hlasovala Severná Kórea, zatiaľ čo India, Pakistan a Čína sa zdržali hlasovania.

Iné aspekty zahraničnej politiky USA – rozšírenie NATO k ruským hraniciam, „ázijsko-pacifický pivot“ s cieľom sústrediť viac vojenských prostriedkov v tomto regióne s cieľom zadržať Čínu, provokatívne rozmiestnenia „raketovej obrany“, ktoré potenciálni protivníci náležite vnímajú ako súčasť postoj prvého úderu, viac ako 900 amerických zahraničných vojenských základní a drvivá konvenčná vojenská prevaha (USA míňajú na armádu toľko ako ďalších sedem krajín dohromady) – tiež pomáhajú urýchliť šírenie jadrových zbraní a prílišnú závislosť Ruska a iných.

Novozvolený prezident Donald Trump je plne zapojený do plánu modernizácie jadrových zbraní. Dôsledne však obhajoval lepšie vzťahy s Ruskom a čoskoro bude musieť spolu s novým Kongresom urobiť veľa rozpočtových rozhodnutí a je celkom možné, že iné obranné a domáce priority prinajmenšom zmiernia obrovské investície do jadrového arzenálu. Desať senátorov na čele s Al Frankenom z Minnesoty podpísalo rezolúciu vyjadrujúcu znepokojenie nad nákladmi na modernizáciu jadrových zbraní, alebo presnejšie povedané, eskaláciu a odpor Kongresu a verejnosti pravdepodobne porastie.

Na rozdiel od jadrovej modernizácie, inteligentná cesta vpred nie je raketová veda. Namiesto toho, aby sme sa pustili do plánu, ktorý si nemôžeme dovoliť a ktorý robí našu krajinu a svet menej bezpečnými, zrušme modernizáciu jadrových zbraní, vyzvime ostatné krajiny, aby urobili to isté, a investujme do väčšieho množstva života potvrdzujúceho priority. Môžeme investovať do diplomacie a medzinárodnej spolupráce, ako v úspešných prípadoch iránskej jadrovej dohody a otvorenia sa Kube, a brať vážne vedenie smerom k overiteľnému globálnemu jadrovému odzbrojeniu. Nedávne prieskumy ukazujú, že Američania chcú zdržanlivejšiu, menej militaristickú a intervencionistickú zahraničnú politiku USA. Politika jadrových zbraní by bola skvelým miestom, kde začať.