Môže 29, 2020
By Medea Benjamin a Nicolas JS Davies
6. mája prezident Trump vetoval a účet za vojnové mocnosti spresnil, že musí požiadať Kongres o povolenie použiť vojenskú silu proti Iránu. Trumpova kampaň „maximálneho tlaku“. smrtiace sankcie a hrozby vojny proti Iránu nepoľavili, aj keď USA, Irán a celý svet zúfalo potrebujú odložiť naše konflikty, aby mohli čeliť spoločnému nebezpečenstvu pandémie Covid-19.
Čo je teda na Iráne, čo z neho robí taký terč nepriateľstva pre Trumpa a neoconov? Vo svete existuje veľa represívnych režimov a mnohé z nich sú blízkymi spojencami USA, takže táto politika zjavne nie je založená na objektívnom hodnotení, že Irán je represívnejší ako Egypt, Saudská Arábia alebo iné monarchie v Perzskom zálive.
Trumpova administratíva tvrdí, že jej sankcie za „maximálny tlak“ a hrozby vojny proti Iránu sú založené na nebezpečenstve, že Irán vyvinie jadrové zbrane. Ale po desaťročiach inšpekcií Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (MAAE) a napriek tomu zo strany USA politizácia MAAE agentúra opakovane potvrdila, že Irán nemá program jadrových zbraní.
Ak Irán niekedy vykonal nejaký predbežný výskum jadrových zbraní, bolo to pravdepodobne počas iránsko-irackej vojny v 1980. rokoch, keď USA a ich spojenci pomohli Irak na výrobu a použitie chemických zbraní, ktoré zabili až 100,000 2007 Iráncov. USA z roku XNUMX Odhady národnej inteligencie, MAAE 2015 “Záverečné hodnotenie o minulých a súčasných nevyriešených problémoch“ a desaťročia inšpekcií MAAE preskúmali a vyriešili každý kúsok falošných dôkazov o programe jadrových zbraní prezentované alebo vyrobené zo strany CIA a jej spojencov.
Ak sa americkí politici napriek všetkým dôkazom stále obávajú, že Irán by mohol vyvinúť jadrové zbrane, potom by dodržiavanie Iránskej jadrovej dohody (JCPOA), ponechanie Iránu v rámci Zmluvy o nešírení jadrových zbraní a zabezpečenie trvalého prístupu inšpektorov MAAE poskytlo väčšiu bezpečnosť ako opustenie dohody.
Rovnako ako v prípade Bushových falošných tvrdení o ZHN o Iraku v roku 2003, Trumpovým skutočným cieľom nie je nešírenie jadrových zbraní, ale zmena režimu. Po 40 rokoch neúspešných sankcií a nepriateľstva sa Trump a kabala amerických vojnových jastrabov stále držia márnej nádeje, že tankovacia ekonomika a rozsiahle utrpenie v Iráne povedú k ľudovému povstaniu alebo ho urobia zraniteľným voči ďalšiemu prevratu alebo invázii podporovanej USA.
Zjednotení proti jadrovému Iránu a projekt boja proti extrémizmu
Jednou z kľúčových organizácií presadzujúcich a presadzujúcich nepriateľstvo voči Iránu je tieňová skupina s názvom United Against a Nuclear Iran (UANI). Bola založená v roku 2008 a v roku 2014 bola rozšírená a reorganizovaná pod záštitou Counter Extremism Project United (CEPU), aby rozšírila svoje útoky na Irán a odvrátila pozornosť politikov USA od úlohy Izraela, Saudskej Arábie, Spojených arabských emirátov a ďalší spojenci USA pri šírení násilia, extrémizmu a chaosu na širšom Blízkom východe.
UANI pôsobí ako súkromný presadzovateľ amerických sankcií tým, že zachováva „obchodný register” stoviek spoločností po celom svete – od Adidas po Zurich Financial Services – ktoré obchodujú alebo zvažujú obchodovanie s Iránom. UANI prenasleduje tieto spoločnosti tým, že ich pomenúva a hanobí, vydáva správy pre médiá a nalieha na Úrad pre kontrolu zahraničných aktív, aby udelil pokuty a sankcie. Zachováva tiež a Kontrolný zoznam spoločností, ktoré podpísali a vyhlásenie potvrdzujúce, že nepodnikajú v Iráne ani s ním.
Dokazujú, ako málo sa starajú o iránsky ľud, dokonca aj UANI zameriava sa na farmaceutické, biotechnologické a medicínske korporácie –vrátane Bavarian, Merck, Pfizer, Eli Lillya Abbott Laboratories— ktorým boli udelené špeciálne americké licencie na humanitárnu pomoc.
Odkiaľ berie UANI prostriedky?
UANI založili traja bývalí predstavitelia USA, Dennis Ross, Richard Holbrooke a Mark Wallace. V roku 2013 mala ešte skromný rozpočet 1.7 milióna dolárov, pričom takmer 80 % pochádzalo od dvoch židovsko-amerických miliardárov so silnými väzbami na Izrael a Republikánsku stranu: 843,000 XNUMX dolárov od investora do drahých kovov. Thomas Kaplan a 500,000 XNUMX dolárov od majiteľa kasína Sheldon Adelson. Wallace a ďalší zamestnanci UANI majú tiež pracoval pre Kaplanove investičné firmy a on zostáva kľúčovým donorom a obhajcom UANI a jej pridružených skupín.
V roku 2014 sa UANI rozdelila na dva subjekty: pôvodný UANI a Green Light Project, ktorý podniká pod názvom Counter Extremism Project. Oba subjekty zastrešuje a financuje tretí, Counter Extremism Project United (CEPU). To organizácii umožňuje označiť svoje finančné zbierky za projekt boja proti extrémizmu, aj keď stále vracia tretinu svojich prostriedkov UANI.
Generálny riaditeľ Mark Wallace, výkonný riaditeľ David Ibsen a ďalší zamestnanci pracujú pre všetky tri skupiny vo svojej skupine zdieľané kancelárie v Grand Central Tower v New Yorku. V roku 2018 Wallace čerpal kombinovaný plat 750,000 512,126 dolárov od všetkých troch subjektov, zatiaľ čo Ibsenov kombinovaný plat bol XNUMX XNUMX dolárov.
V posledných rokoch tržby zastrešujúcej skupiny CEPU rastú ako huby po daždi a v roku 22 dosiahli 2017 miliónov dolárov. CEPU o zdrojoch týchto peňazí tají. Ale investigatívny novinár Eli Clifton, ktorý sa začal zaoberať UANI v roku 2014, keď bol zažalovaný za ohováranie gréckym vlastníkom lode, ktorú obvinil z porušovania sankcií voči Iránu, našiel dôkazy naznačujúce finančné väzby so Saudskou Arábiou a Spojenými arabskými emirátmi.
To je určite to, čo napadnuté e-maily medzi zamestnancami CEPU, emirátskym úradníkom a saudským lobistom. V septembri 2014 prezident CEPU Frances Townsend poslal e-mail veľvyslancovi SAE v USA, aby požiadať o podporu SAE a navrhne, aby hostila a financovala fórum CEPU v Abú Zabí.
O štyri mesiace neskôr Townsend opäť poslal e-mail na adresu ďakujem mu, písanie, “A veľká vďaka za vašu a Richarda Mintza (lobistu SAE) nepretržitú podporu úsilia CEP!“ Fundraiser UANI Thomas Kaplan vytvoril a blízky vzťah s emirátskym vládcom Bin Zayedom a navštívil SAE najmenej 24-krát. V roku 2019 sa ozval anketárovi, že SAE a ich despotických vládcov "Sú moji najbližší partneri vo viacerých častiach môjho života ako ktokoľvek iný okrem mojej manželky."
Ďalší e-mail od saudskoarabského lobistu a bývalého senátora Norma Colemana emirátskemu veľvyslancovi o daňovom statuse CEPU znamenal, že Saudi aj Emiráti boli zapojení do jeho financovania, čo by znamenalo, že CEPU môže porušovať zákon o registrácii zahraničných agentov tým, že sa nezaregistruje ako saudskoarabský alebo emirátsky agent v USA
Ben Freeman z Centra pre medzinárodnú politiku bolo zdokumentované nebezpečne nezodpovedné a skryté rozširovanie vplyvu zahraničných vlád a vojensko-priemyselných záujmov na zahraničnú politiku USA v posledných rokoch, v ktorých sú registrovaní lobisti iba „špičkou ľadovca“, pokiaľ ide o zahraničný vplyv. Eli Clifton nazýva UANI „fantastickou prípadovou štúdiou a možno mikrokozmom spôsobov, akými je americká zahraničná politika skutočne ovplyvňovaná a implementovaná“.
čapu a UANI je zamestnanci a poradné rady sú zásobené republikánmi, neokonzervatívcami a warhawkmi, z ktorých mnohí zarábajú bohaté platy a honoráre za poradenstvo. Dva roky predtým, ako prezident Trump vymenoval Johna Boltona za svojho poradcu pre národnú bezpečnosť, CEPU zaplatila Boltona $240,000 v poplatkoch za poradenstvo. Bolton, ktorý otvorene obhajuje vojny s Iránom, bol nápomocný pri odstúpení Trumpovej administratívy od jadrovej dohody.
UANI tiež vyzýva demokratov, aby sa pokúsili dať skupine širšiu, obojstrannú dôveryhodnosť. Predsedom správnej rady UANI je bývalý demokratický senátor Joe Lieberman, ktorý bol známy ako najviac prosionistický člen Senátu. Umiernenejším demokratom v predstavenstve UANI je bývalý guvernér Nového Mexika a veľvyslanec pri OSN Bill Richardson.
Norman Roule, veterán CIA, ktorý bol národným spravodajským manažérom pre Irán počas Obamovej administratívy, bol platený 366,000 XNUMX dolárov v poplatkoch za poradenstvo od CEPU v roku 2018. Krátko po brutálnej saudskoarabskej vražde novinára Jamala Khassoghiho sa Roule a fundraiser UANI Thomas Kaplan stretli s korunným princom Mohammedom Bin Salmanom v Saudskej Arábii a Roule si potom zahral hlavna rola v článkoch a na okruhu diskusných relácií omieľajúcich represie Bin Salmána a hovoriacich o jeho povrchných „reformách“ saudskej spoločnosti.
Nedávno, uprostred rastúceho protestu Kongresu, OSN a Európskej únie, aby zmiernili americké sankcie voči Iránu počas pandémie, Podpísali sa predseda UANI Joe Lieberman, prezidentka CEPU Frances Townsend a generálny riaditeľ Mark Wallace list Trumpovi, ktorý nepravdivo tvrdil, že „americké sankcie nezabraňujú ani nie sú zamerané na dodávky potravín, liekov alebo zdravotníckych zariadení do Iránu“ a prosili ho, aby neuvoľnil svoje vražedné sankcie kvôli COVID-19. To bolo príliš na Normana Rouleho, ktorý vyhodil svoj scenár UANI a povedal the,en národ, „TMedzinárodné spoločenstvo by malo urobiť všetko, čo je v jeho silách, aby umožnilo iránskemu ľudu získať prístup k zdravotníckemu materiálu a vybaveniu.
Dve izraelské fiktívne spoločnosti, ktorým CEPU a UANI zaplatili milióny dolárov na „poplatkoch za poradenstvo“, vyvolávajú ešte znepokojujúcejšie otázky. CEPU zaplatila viac ako 500,000 1.5 USD spoločnosti Darlink, ktorá sa nachádza neďaleko Tel Avivu, zatiaľ čo UANI zaplatila najmenej 10 milióna USD spoločnosti Grove Business Consulting v Hod Hasharon, čo je približne 2016 % svojich tržieb od roku 2018 do roku XNUMX. Zdá sa, že ani jedna z firiem v skutočnosti neexistuje, ale adresa Grove na Podania UANI IRS sa objavia v Panama Papers ako Dr. Gideon Ginossar, dôstojník offshore spoločnosti registrovanej na Britských Panenských ostrovoch, ktorá v roku 2010 nesplácala svojich veriteľov.
Predaj poškodeného obrazu politikom v USA
materská skupina UANI, Counter Extremism Project United, sa prezentuje ako venovaný boju proti všetkým formám extrémizmu. V praxi je však predvídateľne selektívny vo svojich cieľoch, démonizuje Irán a jeho spojencov a zároveň zatvára oči pred inými krajinami s dôveryhodnejším spojením s extrémizmom a terorizmom.
UANI podporuje obvinenia od Trumpa a amerických warhawks, že Irán je „najhorším štátnym sponzorom terorizmu na svete“, a to najmä na základe jeho podpory libanonskej šiitskej politickej strane Hizballáh, ktorej milície bráni južný Libanon proti Izraelu a bojuje v Sýrii ako spojenec vlády.
Irán však zaradil UANI na svoj vlastný zoznam teroristických skupín v roku 2019 po tom, čo Mark Wallace a UANI usporiadali stretnutie v hoteli Roosevelt v New Yorku, na ktorom sa zúčastnili najmä priaznivci Mujahedin-e-Kalqh (MEK). MEK je skupina, ktorú samotná vláda USA uvádzala ako teroristickú organizáciu do roku 2012 a ktorá je stále odhodlaná násilne zvrhnúť vládu v Iráne – najlepšie tým, že presvedčí USA a ich spojencov, aby to urobili za nich. UANI sa následne pokúsila dištancovať od stretnutia, no zverejnený program uvádzal ako organizátora podujatia UANI.
Na druhej strane existujú dve krajiny, v ktorých CEPU a UANI kupodivu nedokážu nájsť žiadne spojenie s extrémizmom alebo terorizmom, a zdá sa, že práve tieto krajiny financujú ich operácie, okázalé platy a tieňové „poradenské poplatky“: Saudská Arábia a Spojené arabské emiráty.
Mnoho Američanov stále požaduje verejné vyšetrenie úlohy Saudskej Arábie pri zločinoch z 11. septembra. V súdnom spore proti Saudskej Arábii, ktorý začali rodiny obetí z 9. septembra, FBI nedávno odhalila, že a Úradník veľvyslanectva Saudskej Arábie, Mussaed Ahmed al-Jarrah, poskytol kľúčovú podporu dvom z únoscov. Oznámil to Brett Eagleson, hovorca rodín, ktorých otec bol zabitý 11. septembra Yahoo News"(Toto) dokazuje, že existovala hierarchia velenia, ktorá prichádza od veľvyslanectva Saudskej Arábie cez ministerstvo islamských záležitostí [v Los Angeles] k únoscom."
Globálne šírenie wahhábistickej verzie islamu, ktorá rozpútala a poháňala Al-Káidu, ISIS a ďalšie násilné moslimské extrémistické skupiny, bolo poháňané predovšetkým Saudskou Arábiou, ktorá vybudovala a financovala wahábistické školy a mešity po celom svete. To zahŕňa aj mešitu kráľa Fahda v Los Angeles, na ktorej sa zúčastnili dvaja únoscovia z 9. septembra.
To je tiež dobre zdokumentované že Saudská Arábia je od roku 2011 najväčším sponzorom a dodávateľom zbraní pre sily vedené al-Káidou, ktoré zničili Sýriu, vrátane zásielok tisícov ton zbraní sprostredkovaných CIA z Benghází v Líbyi a najmenej ôsmich krajín východnej Európy. SAE v rokoch 2012 až 2016 tiež poskytla finančné prostriedky na zbrojenie povstalcom spojencom s Al-Káidou v Sýrii a úloha Saudskej Arábie a Spojených arabských emirátov sa teraz obrátila v Líbyi, kde sú SAE hlavným dodávateľom tisícky ton zbraní pre povstalecké sily generála Haftara. V Jemene sa Saudi aj Emiráti zaviazali vojnových zločinov. Saudskoarabské a emirátske vzdušné sily bombardovali školy, kliniky, svadby a školské autobusy Emiráti mučení väzňov v 18 tajných väzniciach v Jemene.
Ale United Against a Nuclear Iran and Counter Extremism Project toto všetko zredukovali z jednostranného svetonázoru, ktorý ponúkajú americkým politikom a americkým korporátnym médiám. Hoci démonizujú Irán, Katar, Hizballáh a Moslimské bratstvo ako extrémistov a teroristov, Saudskú Arábiu a SAE vykresľujú výlučne ako obete terorizmu a spojencov v „protiteroristických“ kampaniach pod vedením USA, nikdy nie ako sponzorov extrémizmu a terorizmu alebo páchateľov vojnové zločiny.
Odkaz týchto skupín, ktoré sa venujú „boju proti extrémizmu“ je jasný a nie príliš jemný: Saudská Arábia a Spojené arabské emiráty sú vždy spojencami USA a obeťami extrémizmu, nikdy nie sú problémom ani zdrojom nebezpečenstva, násilia alebo chaosu. Krajina, o ktorú by sme sa mali všetci báť, je – uhádli ste – Irán. Za takúto propagandu by ste nemohli zaplatiť! Ale na druhej strane, ak ste Saudská Arábia alebo Spojené arabské emiráty a na dvere vám klopú chamtiví, skorumpovaní Američania, ktorí túžia predať svoju lojalitu, možno môžete.
Medea Benjamin je spoluzakladateľkou CODEPINK pre miera autor niekoľkých kníh vrátane Vo vnútri Iránu: skutočná história a politika Iránskej islamskej republiky. Nicolas JS Davies je nezávislý novinár, vedecký pracovník spoločnosti CODEPINK a autor knihy Krv na rukách: americká invázia a zničenie Iraku.
