21 biliónov dolárov za 20 rokov: Nová správa analyzuje úplné náklady na militarizáciu od 9. septembra

by JE a IPS, 2. september 2021

Washington DC - Projekt národných priorít v Inštitúte pre politické štúdie vydal ohromujúcu novú správu „Stav neistoty: náklady na militarizáciu od 9. septembra”Na Septembra 1.

 správy zistil, že za posledných 20 rokov stála militarizovaná zahraničná a domáca politika v USA 21 biliónov dolárov.

O dvadsať rokov neskôr vojna proti terorizmu napájala rozľahlý bezpečnostný aparát, ktorý bol navrhnutý pre boj proti terorizmu, ale taktiež sa zameral na prisťahovalectvo, zločin a drogy. Jedným z dôsledkov je preplňovaný militarizmus a xenofóbia v medzinárodnej i domácej politike, ktoré sú hybnou silou niektorých najhlbšie rozpory v politike USAvrátane rastúcich hrozieb nadradenosti bielych a autoritárstva. Ďalším výsledkom je dlhodobé zanedbávanie hrozieb, akými sú pandémie, klimatická kríza a ekonomická nerovnosť.

Kľúčové poznatky

• Dvadsať rokov po 9. septembri reakcia prispela k dôkladne militarizovanej zahraničnej a domácej politike za cenu 21 bilióna $ za posledných 20 rokov.
• Náklady na militarizáciu od 9. septembra zahŕňajú 16 bilióna $ pre armádu (vrátane najmenej $7.2 bilióny vojenských zákaziek); 3 bilióna $ pre programy pre veteránov; $949 miliardy na vnútornú bezpečnosť; a $732 miliardy na federálne presadzovanie práva.
• Spojené štáty by mohli oveľa menej investovať v priebehu nasledujúcich 20 rokov, aby splnili kritické výzvy, ktoré boli za posledných 20 rokov zanedbávané:
  • 4.5 bilióna $ by mohla plne dekarbonizovať elektrickú sieť v USA
  • 2.3 bilióna $ by mohlo vytvoriť 5 miliónov pracovných miest za 15 dolárov za hodinu s výhodami a úpravami životných nákladov na 10 rokov
  • 1.7 bilióna $ môže vymazať študentský dlh
  • $ 449 miliardy mohol pokračovať v predĺženom daňovom úvere na dieťa ďalších 10 rokov
  • $ 200 miliardy by mohla zaručiť bezplatnú predškolskú výchovu pre každé 3-a-4-ročné dieťa na 10 rokov a zvýšiť platy učiteľom
  • $ 25 miliardy by mohla poskytnúť vakcíny proti COVID pre celú populáciu krajín s nízkymi príjmami

"Naše investície do militarizmu v hodnote 21 biliónov dolárov stáli oveľa viac ako doláre." Stálo to životy civilistov a vojakov stratených vo vojne a životy ukončili alebo roztrhali naše brutálne a represívne imigračné, policajné a masové systémy uväznenia, “uviedol. Lindsay Koshgarian, programová riaditeľka projektu národných priorít v Inštitúte politických štúdií. "Medzitým sme zanedbali toľko, čo skutočne potrebujeme." Militarizmus nás nechránil pred pandémiou, ktorá si v najhoršom prípade vyžiadala daň 9/11 každý deň, pred chudobou a nestabilitou spôsobenou ohromujúcou nerovnosťou alebo pred hurikánmi a lesnými požiarmi, ktoré sa ešte zhoršili zmenou klímy. “

"Koniec vojny v Afganistane predstavuje šancu reinvestovať do našich skutočných potrieb," Koshgarský pokračoval. "O dvadsať rokov by sme mohli žiť vo svete, ktorý bude bezpečnejší vďaka investíciám do infraštruktúry, vytvárania pracovných miest, podpory rodín, verejného zdravia a nových energetických systémov, ak budeme ochotní podrobne sa pozrieť na svoje priority."

Prečítajte si celú správu.

O projekte Národné priority

Projekt národných priorít v Inštitúte politických štúdií bojuje za federálny rozpočet, ktorý uprednostňuje mier, ekonomické príležitosti a spoločnú prosperitu pre všetkých. Projekt národných priorít je jediným neziskovým, nestraníckym federálnym programom výskumu federálneho rozpočtu v krajine, ktorého cieľom je sprístupniť federálny rozpočet americkej verejnosti.

O Inštitúte pre politické štúdie 

Takmer šesť desaťročí, Inštitút pre politické štúdiá poskytla kritickú podporu výskumu hlavným sociálnym hnutiam a progresívnym vodcom vo vláde i mimo nej a v teréne okolo USA a sveta. IPS je najstarším progresívnym think-tankom s viacerými otázkami v krajine a premieňa odvážne nápady na činy prostredníctvom verejného štipendia a mentorstva ďalšej generácie progresívnych vedcov a aktivistov.