පවුරට එරෙහිව

වින්ස්ලෝ මයර්ස් විසින්

අපේ කුඩා ග්රහ ලෝකයෙහි සෑම දෙයක්ම සියල්ලටම බලපානවා. මෙම අන්තර් රඳා පැවැත්ම නව යුගයේ බ්රෝමයිඩ් වලට වඩා දරුණු යථාර්ථයකි. දේශගුනික අස්ථාවරභාවය පිළිබඳ මානව ඒජන්සි තවමත් ප්රතික්ෂේප කර ඇති නමුත්, ඔවුන් ජාතික දේශසීමාවන්ගෙන් නතර නොකළ හැකි රෝග හෝ සුළං මගින් මෙහෙයවන දූෂණයන්ගෙන් කිසිවෙකුට නොසැලකිය හැකිය. ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් පවා සිකු වයිරස නතර කළ පවුරක් සාදා නොතිබීම, චීනයේ ගල් අඟුරු බලාගාර වලින් ඉවතලන ක්ෂුද්ර ජීවීන්, හෝ ෆුකුෂිමා සිට විකිරණශීලී ජලය ගලා යෑමට නොහැකි වනු ඇත.

න්යෂ්ටික අවිවලින් න්යෂ්ටික ආයුධ 9 ක් පවතින යථාර්ථය වෙතින් පැන නගින විශ්මයජනක අන්තර්සම්බන්ධතාව අප අවබෝධ කරගත යුතුය. කිසිදු ජාතියක් විසින් එවැනි ආයුධ පුපුරා යාම, ලෝක අවි ගබඩාවල සාපේක්ෂ කුඩා ප්රමාණයේ සාපේක්ෂ වශයෙන් කුඩා ප්රමාණයේ න්යෂ්ටික අවි නිපදවීම නිසා, කුමන න්යෂ්ටික ආයුධයකට කුමන න්යෂ්ටික ආයුධ ප්රමාණයක් තිබේ ද යන්න තවදුරටත් නොපෙනේ.

අපි තාප්පයේ තාප්පයක් නොව බිත්තියක් කරා ළඟා වුවත්, සියල්ල වෙනස් කරන විනාශකාරී බලයේ සීමාවකි. ප්රතිවිපාක පවා කුඩා න්යෂ්ටික නොවන ගැටුම්වලට අනුකූලව ආපසු හැරෙනු ඇත. සියලු ඇමරිකානු න්යෂ්ටික අවි පිලිබඳව වගකිවයුතු හිටපු අද්මිරාල් ඉයුජින් කැරිල්ල් කෙළින්ම මෙසේ පැවසී ය: "න්යෂ්ටික යුද්ධයක් වැලැක්වීම සඳහා අපි සියලු යුද්ධ වලක්වා ගත යුතුය." කාශ්මීරයේ දැනට පවතින දේශසීමා ආරවුල ලෙස එවැනි කලාපීය ගැටුම් ඇතුලු ඕනෑම යුද්ධයක් ඉන්දියාව හා පකිස්ථානය වේගයෙන් ඉහළ යා හැකි න්යෂ්ටික මට්ටම දක්වා වර්ධනය විය හැකිය.

පැහැදිලිවම, මා වැනි මාදිලියෙකුට තරම් ප්රමාණවත් අවබෝධයක් ඇති මෙම මතිමතාම, අපේම සහ අනෙකුත් රටවල විදේශ ප්රතිපත්ති විෙශේෂවල ඉහළම මට්ටම්වල ගිලී නැත. එක්සත් ජනපදය සිය න්යෂ්ටික අවි ගබඩාව ඩොලර් ටි්රලියන ගනනක් යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා කැප නොකෙරෙනු ඇත. රුසියාව එවැනි ආයුධ මත වත්, ඉන්දියාව හෝ පාකිස්තානය මත තවදුරටත් වියදම් නොකෙරේ.

ඇමරිකාවේ තුවක්කු නැගීම සමඟ ඇති වූ සාදෘශ්යතාවය අත්යවශ්යය. සාමාන්ය ජනතාවගේ තර්ක බිඳ දැමීම සඳහා බොහෝ දේශපාලනඥයන් සහ ලොබිස්වාදීන් ඔවුන්ගේ උද්ඝෝෂනයට දායක වන අතර, පන්තිකාමර හා පල්ලිවලට පවා පෝස්ටර් වලට පවා තුවක්කු ගෙන යන අතර, තුවක්කු හා බාර්වලට තුවක්කු රැගෙන යාම සඳහා අවසර දීම සඳහා දිරිගන්වයි. රටවල් ගණනාවක් හෝ සියලු රටවල් තහනම් කරන විට ලෝකය වඩා සුරක්ෂිත වනු ඇද්ද? නැතහොත් කිසිවෙකු නොසිටි නම් අපට ආරක්ෂිත විය හැකිද?

මෙම ආයුධ ගැන අප සිතන ආකාරය ගැන අප සිතන විට, "සතුරා" යන සංකල්පය සිත් සෝදිසි කළ යුතුය. අවි ආයුධ සෑම දෙනාම සතුරා බවට පත් වී ඇත, සතුරා බොහෝ දුෂ්ඨ මිනිස් සිතුවිලි වලට වඩා සතුරා සතුරෙකි. මගේ ආරක්ෂාව ගැන ඔබත් මගේම මතත් රඳා පවතින්නේ යථාර්ථය සමග බෙදාගත් නිසා සුපිරි න්යෂ්ටික බල ශක්තියෙන් ඵලදායී ලෙස විනාශ කළ හැකි සතුරෙකුගේ සංකල්පය යල්පැන ගොස් ඇත. මේ අතරතුර අපගේ දහස් ගණනක අවි ආයුධ සූදානමකට ලක්ව සිටින අතර, අප විසින් සිදු කරන ලද සියලු දේ ව්යසනකාරී අත්වැරැද්දක් බවට පත් කර අප විසින් සකසා ඇති සියල්ල විනාශ කර දමනු ඇත.

වඩාත් අශුභදායී විරුද්ධවාදීන් වන්නේ, වඩාත් හදිසිතාවයෙන් එකිනෙකා සමඟ කතාබහ කළ යුතු පාර්ශවයන් ය: ඉන්දියාව, පකිස්තානය, රුසියාව සහ එක්සත් ජනපදය, දකුනේ හා උතුරු කොරියාව. න්යෂ්ටික අවි නිපදවීම සඳහා ඉරානයට ඇති හැකියාව අඩු කිරීම හා සීමා කිරීමේ ගිවිසුමේ අපහසු කාර්ය සාධනය ප්රශංසාත්මක ය. එහෙත් එක්සත් ජනපද හා ඉරාන පුරවැසියන් අතර මිත්රත්වය ගොඩනඟා ගැනීමෙන් අපගේ ශක්තිය තව තවත් ශක්තිමත් කර ගත යුතු ය. ඒ වෙනුවට, ඡන්දයෙන් පත් වූ නිලධාරීන්ගේ සහ පන්ඩිතයන් විසින් බලගතු වූ පැරණි ඒකාකෘතික අංගයන්ගෙන් අවිශ්වාසයේ ස්ථාවරභාවය පවත්වාගෙන යනු ලැබේ.

අවිහිංසාවාදී නොවන සහ යුද-වැළැක්වීමේ ගිවිසුම් වැදගත් වන අතර අව්යාජ මානව සම්බන්ධතා ජාලයන් පවා වඩාත් තීරනාත්මක වේ. සාම ක්රියාධකයෙකු වන ඩේවිඩ් හාර්චෝඩ් ඔහුගේ රුසියාවට ගිය මෑත සංචාරය ගැන මෙසේ ලියා ඇත: "රුසියානු දේශසීමා වෙත හමුදා හමුදා සොල්දාදුවන් යැවීම වෙනුවට, රුසියාවට වැනි අප වැනි බොහෝ පුරවැසියන් රාජ්යතාන්ත්රික නියෝජිතයන් රුසියාවට දැන ගැනීමට, අප රුසියානු ජනතාව දැන හඳුනා ගැනීම ය එක මිනිස් පවුලක්. අපේ ජනතාව අතර සාමය හා අවබෝධය ගොඩනඟා ගත හැකිය. "මෙය නැවතත් දේශපාලන හා මාධ්ය සංස්ථාපිතයට බ්රෙමීඩයක් මෙන් විය හැකිය, නමුත් ඒ වෙනුවට එය එකම යථාර්ථවාදී ආකාරයෙන් අපගේ විශේෂය මිලිටරි සුපිරි මට්ටමේ මාර්ගයක් නොමැති මාර්ගයක් නැති පරම විනාශයේ තටාකයට යා හැකි ය.

රයිගන් හා ගොර්බචෝව් 1986 හි රීක්වාජික්හි පැවැත්වූ සම්මන්ත්රණයේ දී ඔවුන්ගේ ජාතීන් දෙක හෙළා දැමීමට එකඟ වූහ. ඒක වෙන්න ඇති. ඒක වෙන්න ඇති. අගමැතිකම සඳහා නායකයින් අවශ්යයි. විශේෂඥයකු නොමැතිව පුරවැසියෙකු වශයෙන්, ජනාධිපති ඔබාමා හිරෝෂිමා වෙත යා හැකි තරම් බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙකු ලෙස හිරෝෂිමා වෙතට ගෙන යන අතර, "මගේ ජීවිත කාලය තුළ අපට මෙම ඉලක්කය අවබෝධ කර ගත නොහැකි වනු ඇත." බලාපොරොත්තුව ඔබාමා ජිමී කාටර් වැනි හිටපු ජනාධිපති ලෙස ශ්රේෂ්ඨයෙකි. ඔහුගේ කාර්යාලයේ දේශපාලන බාධාවන්ගෙන් නිදහස් වීම, සමහර විට සැබෑ වෙනස්කම් සොයා ගැනීමට ලෝක නායකයින් සමග ඔහුගේ සම්බන්ධතා භාවිතා කරන ශක්තිමත් හවුල්කාරිත්වය තුළ කාටර් මහතාට එකතු වනු ඇත.

ඔහුගේ කටහඬ තීරනාත්මක වනු ඇත, නමුත් එය එකම හඬක් පමණි. රොටරි ඉන්ටර්නැෂනල් වැනි රාජ්ය නොවන සංවිධාන, සිය ගණනක් රටවල් ගණනාවක සමාජ ශාලා මිලියන ගණනක සාමාජිකයන් සමඟ සැබෑ ආරක්ෂාව සඳහා අපගේ ආරක්ෂිත සහ ඉක්මන්ම ක්රම වේ. නමුත් රොටරි වැනි සංවිධාන සැබවින්ම පෝලියෝ පරිභ්රමණය වීමෙන් ලෝකය මුලිනුපුටා දැමීම සඳහා ගත් පියවරක් ලෙස, සියලු පුරවැසියන් මෙන්ම, සියලු පුරවැසියන් මෙන්, රොටරියන්ස්, සෑම දෙයක්ම වෙනස් වී ඇති මට්ටමට අවතීර්ණ විය යුතු අතර, සතුරන් යයි කියනු ලැබේ. න්යෂ්ටික ශීත ඍතු ශීත ඍතු ශීත ඍතුවේදී ධනාත්මක ලෙස ධනාත්මක ය, එය මුළු පෘථීවාව ම පැමිණ ඇති මිලිටරි බලයෙහි ස්වයං පරමාධිපත්යධාරී සීමාව නිරූපණය කිරීමයි. අප සියලුදෙනාටම මුහුණ දීමට සිදු වන විපාක හා බලාපොරොත්තුව පිළිබඳ බිත්තියකට විරුද්ධව සිටිමු.

 

"යුද්ධයෙන් පසු ජීවත් වීම: පුරවැසියෙකුගේ මාර්ගෝපදේශය" යන කතුවරයා වන වින්ස්ලොව් මායර්ස් විසින් යුද්ධය වැලැක්වීමේ ආරම්භක මූලාරම්භක උපදේශක මණ්ඩලයේ සේවය කරන අතර සාමය සඳහා සාමූහික ගැටළු පිළිබඳව ලියයි.

 

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න