රානා කොයර්: මම මගේ පිරිමි ළමයාව සොල්දාදුවෙකු ලෙස හදා වඩා ගත්තේ නැහැ

כאן ובכל מקום אחר - “לא היו מלחמות בשפתה בשפתה בשפתה: לא גידלתי!”
גירסא מחודשת לשירנו שמילותיו מבוססות על שיר שנכתב בארה"ב בזמן מלחה"ע.
אמהות כל,!
“לא גידלתי את בני להיות” ע"פ “මම මගේ පිරිමි ළමයාව සොල්දාදුවෙකු ලෙස හදා වඩා ගත්තේ නැත” מאת אלפרד בריאן ואל
לחן:
גירסא: ביז'אווי
תרגום:
הפקה:
בימוי:
: פיליפ בלאיש ועדי
תודה מיוחדת לרייצ'ל ג'ונס
: ערן “ראנצ'ו”
הוקלט, ת"א 2016

هنا وبكل أنحاء ”لو لم تكن حروب الآن امٍ اللغات اللغات: اللغات ربيتُ! ”
نص جديد لأغنيتناالتي كتبت إبان الحرب العالمية. وتوحدت!
“لم أربي ابني ليصبح” “මම මගේ පිරිමි ළමයා සොල්දාදුවෙකු ලෙස හදා වඩා ගත්තේ නැත” لألفرد برايان وآل
من:
النسخة:
ترجمة:
انتاج:
إخراج:
: فيليف بلايش و عدي
شكر جاص لريتشل لئا
ميكس & ماسطرينج: عران رانتشو
: “”, تل ابيب

මෙහි සහ ලෝකයේ අනෙක් සෑම තැනකම - “මව්වරුන් සියල්ලන්ම පැවසුවහොත් අද යුද්ධයක් නොතිබෙනු ඇත: මම මගේ පිරිමි ළමයාව සොල්දාදුවෙකු ලෙස හදා වඩා ගත්තේ නැත!”
අපගේ ගීතයේ නව සංස්කරණයක් වන අතර එහි පද රචනා පදනම් වී ඇත්තේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ 1 ලෝක යුද්ධ සමයේ ලියන ලද ගීතයකි.
ලෝකයේ මව්වරුනි, එක්වන්න!

ඇල්ෆ්‍රඩ් බ්‍රයන් සහ අල් පියන්ටඩෝසි විසින් රචිත “මම මගේ පිරිමි ළමයා සොල්දාදුවෙකු ලෙස හැදී වැඩුණේ නැත”.
සංගීතය සහ සැකැස්ම: මිකා ඩැනී
හෙබ්‍රෙව් අනුවාදය: එලී බිජෝයි
අරාබි පරිවර්තනය: ෂෙරින් ඩැනියෙල්
සංගීත නිෂ්පාදනය: ඉඩාන් ටොලිඩානෝ
අධ්‍යක්ෂණය සහ සංස්කරණය: රෆායෙල් බෙලෙයිච්
සිනමාව: පිලිප් බෙලෙයිච් සහ ආඩි මොසෙස්
රේචල් ලී ජෝන්ස්ට විශේෂ ස්තූතිය
මිශ්‍ර කිරීම සහ මාස්ටර් කිරීම: එරන් “රන්චෝ” යෙහෝෂුවා
ටෙල් අවිව් 2016 හි “Tzolelet” චිත්‍රාගාරයේදී පටිගත කරන ලදි

מקהלת הנשים-ראנה היא מקהלת יפואית שבה 20 נשים,. נשות המקהלה הן חברות מקהלת, אשר הוקמה הערבי-יהודי משנת 2008 ועד דצמבר 2015 והופיעה בהצלחה רבה. מקהלת “” הוקמה בינואר 2016 ע"י מיקה, מייסדת ומנצחת מקהלת לשעבר טולדנו, מנהלה.
המקהלה פועלת בחסות עמותת מרכז פליציה בלומטל למוזיקה אשר מתמקדת.

جوقة النساء-رانة هي جوقة يافية والتي تضم 20 امرأة,. نساء الجوقة هن جوقة, والتي تأسست وعملت العربي- العربي يافا سنة سنة 2008 وحتى كانون الاول 2015 والتي قدمت العروض. جوقة “” تأسست في كانون الثاني 2016 بواسطة ميكا, مؤسسة وشيرمستر شيرانا سابقا,.
يسعدنا تبرعكم لجوقة رانا عن طريق جمعية “مركز فليتسيا بلومنتال” ، والذي يهتم بمرافقة الجوقة ودعمها.

යුදෙව් අරාබි කාන්තා ගායනා කණ්ඩායම වන රානා යනු ජැෆා පදනම් කරගත් මුස්ලිම් යුදෙව් සහ ක්‍රිස්තියානි කාන්තාවන් විසි දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වන අතර ඔවුන් කලින් ශිරානා ලෙස හැඳින්වූ ගායනා කණ්ඩායමේ ප්‍රවීණයන් වේ. මෙම ගායනා කණ්ඩායම 2008 සිට 2015 දක්වා ජැෆා අරාබි යුදෙව් ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයේ පිහිටා ඇති අතර ඊශ්‍රායලයේ සහ ලොව පුරා සාර්ථකව සංචාරය කර ඇත. හිටපු ශිරානා නිර්මාතෘ සහ කොන්දොස්තර මිකා ඩැනී සහ හිටපු කලා අධ්‍යක්ෂ අයිඩාන් ටොලෙඩානෝ විසින් XNAUMX ජනවාරි මාසයේ දී රානා නිර්මාණය කරන ලදී.
මෙම සංගීත කණ්ඩායම ක්‍රියාත්මක වන්නේ ෆෙලිජා බ්ලූමැන්ටල් මියුසික් සෙන්ටර් ඇසෝසියේෂන් - රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක් වන අතර දක්ෂ සංගීත ians යන් සොයා ගැනීමට සහ ඉදිරිපත් කිරීමට කැපවී සිටින අතර ඔවුන්ගේ පූර්ණ හැකියාවන් ළඟා කර ගැනීමට උපකාරී වේ.
https://www.facebook.com/ranachoir/
http://www.ranachoir.com/"