විදේශීය කඳවුරු පිළිබඳ ඒකාබද්ධ මාණ්ඩලික ප්‍රධානීන්ගේ සභාපති සමඟ මම එකඟ වෙමි

ඩේවිඩ් ස්වන්සන්, 11 දෙසැම්බර් 2020

එක්සත් ජනපද නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය මීට පෙර කොන්ෆෙඩරෙට්ස් සඳහා නම් කර ඇති මිලිටරි කඳවුරු නම් කිරීම සඳහා ඩොලර් බිලියන 741 ක් වියදම් කිරීමේ පනතක් සම්මත කර ඇති බව ඔබ අසා ඇති. එය විශිෂ්ට අදහසක් යැයි ඔබ සිතුවත් තවමත් මිල ගණන් ගැන පුදුම වන්න.

ඇත්ත වශයෙන්ම, රහස නම් - බොහෝ මාධ්‍ය ආවරණයන් පදනම් නම් කිරීම ගැන වුවද - මෙම පනත් කෙටුම්පත මුළුමනින්ම පාහේ ලෝකයේ වඩාත්ම මිල අධික මිලිටරි යන්ත්‍රයට අරමුදල් සැපයීම (කොටසක්) ගැන ය: වැඩි නූක්ස්, වඩා “සාම්ප්‍රදායික” ආයුධ, වැඩි අභ්‍යවකාශ ආයුධ, පෙන්ටගනයට අවශ්‍ය එෆ් -35 යානා යනාදිය.

වාර්ෂිකව, මිලිටරි විසර්ජන සහ බලය පැවරීමේ පනත් කෙටුම්පත් යනු කොන්ග්‍රසය හරහා යා හැකි එකම පනත් කෙටුම්පත වන අතර, මාධ්‍ය ආවරණයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් සෑම විටම යම් ආන්තික ගැටලුවකට කැපවී ඇති අතර කිසි විටෙකත් පනත් කෙටුම්පත අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම කරන්නේ නැත.

මෙම පනත් කෙටුම්පත් පිළිබඳ මාධ්‍ය ආවරණයන් කිසි විටෙකත් පාහේ සඳහන් නොකරයි, නිදසුනක් වශයෙන්, විදේශීය කඳවුරු හෝ ඒවායේ විශාල මූල්‍ය පිරිවැය හෝ ඒවාට මහජන සහයෝගය නොමැතිකම. කෙසේ වෙතත්, මෙවර ජර්මනියෙන් හා ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් එක්සත් ජනපද හමුදා සහ කුලී හේවායන් ඉවත් කිරීම මෙම පනත මගින් අවහිර කර ඇති බව සඳහන් වේ.

ජර්මනියේ මහජනතාව බොහෝ දුරට එයට පක්ෂව සිටින බැවින් ජර්මනියට - හෝ ඒ වෙනුවට ජර්මානු රජයට හෝ සමහර මන inary කල්පිත ජර්මනියට ද punish ුවම් කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපද හමුදා වලින් කොටසක් ජර්මනියෙන් පිටතට ඇද ගැනීමට ට්‍රම්ප්ට අවශ්‍යය. ඇෆ්ගනිස්ථානය පිළිබඳ ට්‍රම්ප්ගේ ප්‍රකාශ ජර්මනියට වඩා සංවේදී හෝ සානුකම්පිත නොවේ. එහෙත් ට්‍රම්ප්ගේ ප්‍රකාශයට වඩා වෙනස් හේතු නිසා යමෙකුට හමුදා ඉවත් කර ගැනීමට සහාය විය හැකිය යන මතය මුලුමනින්ම පාහේ එක්සත් ජනපද ආයතනික මාධ්‍යවලින් නොපැවතී නම්, ප්‍රධාන දේශපාලන පක්ෂයක් නියෝජනය නොකරන බැවිනි.

කෙසේ වෙතත්, මේ සතියේ ඒකාබද්ධ මාණ්ඩලික ප්‍රධානීන්ගේ සභාපති මාක් මිලී ප්රකාශ කර ඇත විදේශීය එක්සත් ජනපද කඳවුරු හෝ අවම වශයෙන් ඒවායින් සමහරක් වසා දැමිය යුතුය යන මතය. මිලීට අවශ්‍ය වන්නේ විශාල නාවික හමුදාවක්, චීනය කෙරෙහි වැඩි සතුරුකමක් ඇති අතර ඇෆ්ගනිස්ථානයට එරෙහි යුද්ධය සාර්ථක ලෙස සලකයි. ඒ නිසා, මම සෑම විටම ඔහු සමඟ සෑම දෙයක්ම එකඟ නොවෙමි. කඳවුරු වැසීමට ඔහු කැමති වීමට හේතු මගේ නොවේ, නමුත් ඒවා කිසිසේත් ට්‍රම්ප්ගේ නොවේ. එබැවින්, මිලීගේ යෝජනාව හුදෙක් ට්‍රම්ප් යැයි ප්‍රකාශ කිරීමෙන් සලකා බැලීමෙන් වැළකී සිටිය නොහැක.

ලෝකයේ අවම වශයෙන් 90% ක් විදේශීය හමුදා කඳවුරු වේ. එක්සත් ජනපදයෙන් පිටත හමුදා භටයන් 150,000 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් එක්සත් ජනපදයෙන් පිටත යොදවා ඇත 800 කඳවුරු (සමහර ඇස්තමේන්තු යනු 1000 ට වඩා වැඩි) රටවල් 175 ක සහ මහාද්වීප 7 ම. මෙම කඳවුරු එක්සත් ජනපදය තුළ මෙන්ම බොහෝ විට පාරිසරික විපත් වේ. ඒවා බොහෝ විට දේශපාලන ව්‍යසන වේ. පදනම් ඔප්පු කර ඇත යුද්ධ වලට වැඩි ඉඩක් දෙන්න, අඩු ඉඩක් නැත. ඔවුන් බොහෝ අවස්ථාවල සේවය කරයි මුක්කු ගැසීම පීඩාකාරී ආණ්ඩු, වෙත පහසුකම් සපයයි ආයුධ විකිණීම හෝ තෑගි කිරීම සහ පීඩාකාරී රජයන්ට පුහුණුව ලබා දීම සහ සාමය හෝ නිරායුධකරණය සඳහා වන උත්සාහයන්ට බාධා කිරීම.

ක අනුව AP ලිපිය මිලී විශේෂයෙන් බහරේනය සහ දකුණු කොරියාව ගැන සඳහන් කර නැත. ට්‍රම්ප්ගේ සහයෝගයට සෘජුවම ප්‍රතිචාර දක්වමින් බහරේනය යනු ට්‍රම්ප්ගේ කාලය තුළ වඩාත් කුරිරු ආ ict ාදායකත්වයක් බවට පත්ව ඇත.

හමාඩ් බින් ඊසා අල් කලීෆා 2002 දී බහරේනයේ රජු විය. ඔහු රජ බවට පත් වූ දා සිට ඔහු එමීර් ලෙස හැඳින්විණි. ඔහු 1999 දී එමීර් බවට පත්වූයේ ඔහුගේ පියා මිය යාමේ පළමු, පවත්නා සහ දෙවනුව ඔහු කළ ජයග්‍රහණයන් හේතුවෙනි. රජුට භාර්යාවන් හතර දෙනෙක් සිටින අතර, ඔහුගේ ous ාති සහෝදරයා වන්නේ එක් අයෙකි.

හමාඩ් බින් ඊසා අල් කලීෆා අවිහිංසාවාදී විරෝධතාකරුවන්ට වෙඩි තබා, පැහැරගෙන යාම, වධහිංසා පැමිණවීම සහ සිරගත කිරීම මගින් කටයුතු කර ඇත. මානව අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් කතා කිරීම සහ රජුට හෝ ඔහුගේ ධජයට “අපහාස කිරීම” සඳහා පවා ඔහු මිනිසුන්ට ද ished ුවම් කර ඇත - වසර 7 ක සිර ද and ුවමක් සහ බරපතල දඩයක් නියම කරන වැරදි.

එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවට අනුව, “බහරේනය යනු ව්‍යවස්ථාමය, පාරම්පරික රාජාණ්ඩුවකි. . . . මානව හිමිකම් ගැටළු වලට [වධහිංසා චෝදනා; අත්තනෝමතික ලෙස රඳවා තබා ගැනීම; දේශපාලන සිරකරුවන්; පෞද්ගලිකත්වයට අත්තනෝමතික හෝ නීති විරෝධී ලෙස ඇඟිලි ගැසීම; වාරණය, අඩවි අවහිර කිරීම සහ සාපරාධී අපහාස ඇතුළුව අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහස, පුවත්පත් සහ අන්තර්ජාලය සීමා කිරීම; ස්වාධීන රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන (එන්ජීඕ) රට තුළ නිදහසේ ක්‍රියාත්මක වීම සීමා කිරීම ඇතුළුව සාමකාමී එක්රැස්වීමේ අයිතිවාසිකම් හා ආශ්‍රය කිරීමේ නිදහසට සැලකිය යුතු මැදිහත් වීමක්. ”

බහරේනයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ මානව හිමිකම් සඳහා ලාභ නොලබන ඇමරිකානුවන්ට අනුව, රාජධානිය පවති “සම්පූර්ණයෙන්ම උල්ලං violation නය කිරීම” සිවිල් සහ දේශපාලන අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර සම්මුතියේ සහ එහි පොලිස් බලකායේ ස්ථාපිත රටා අත්තනෝමතික ලෙස රඳවා තබා ගැනීම, වධහිංසා පැමිණවීම, ස්ත්‍රී දූෂණය සහ නීති විරෝධී ලෙස killing ාතනය කිරීම. බහරේනය ද වේ “ලෝකයේ වඩාත්ම දැඩි ලෙස ප්‍රතිපත්තිගරුක රටවල් අතර, සෑම පුරවැසියන් 46 කටම ආසන්න වශයෙන් 1,000 MOI [අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශය] ඇත. ඉරානයේ හා බ්‍රසීලයේ සමාන තන්ත්‍රයන් වාමන කළ සදාම් හුසේන්ගේ ඉරාකයේ ආ ict ාදායකත්වයේ උච්චතම අවස්ථාව වන එය දෙගුණයකටත් වඩා වැඩිය. ”

බෝම්බ හෙලීමට ආසන්න රටක් තනි නපුරු පුද්ගලයකුගෙන් සමන්විත යැයි මවා පෑමට කැමති යුද ප්‍රචාරකයෝ, හමාඩ් බින් ඊසා අල් කලීෆා බහරේනයේ දුක් විඳින ජනතාව වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට අවස්ථාවක් ලබා ගැනීම සඳහා විශාල මුදලක් ගෙවනු ඇත. නමුත් අල් කලීෆා එක්සත් ජනපද මාධ්‍යයේ හෝ එක්සත් ජනපද හමුදාවේ ඉලක්කයක් නොවේ.

හමාඩ් බින් ඊසා අල් කලීෆා එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් උගන්වන ලදී. ඔහු කැන්සාස් හි කොටුව ලෙවන්වර්ත් හි එක්සත් ජනපද හමුදා අණ හා සාමාන්‍ය මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ උපාධිධාරියෙකි. ඔහු එක්සත් ජනපදය, බ්‍රිතාන්‍යය සහ අනෙකුත් බටහිර ආන්ඩු වල හොඳ සගයෙකු ලෙස සැලකේ. එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව සිය පස්වන බලඇණිය බහරේනයේ පිහිටා ඇත. එක්සත් ජනපද රජය බහරේනයට මිලිටරි පුහුණුව සහ අරමුදල් සපයන අතර එක්සත් ජනපදය විසින් සාදන ලද ආයුධ බහරේනයට විකිණීමට පහසුකම් සපයයි.

රජුගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා සහ උරුමක්කාරයා අධ්‍යාපනය ලැබුවේ වොෂිංටන් ඩීසී හි ඇමරිකානු විශ්ව විද්‍යාලයේ සහ එංගලන්තයේ කේම්බ්‍රිජ් විශ්ව විද්‍යාලයේ ක්වීන්ස් විද්‍යාලයේ ය.

2011 දී බහරේන් මියාමි සහ ෆිලඩෙල්ෆියා හි උපයා ගත් ම්ලේච්ඡත්වය පිළිබඳ කීර්තියක් ඇති එක්සත් ජනපද පොලිස් ප්‍රධානියෙකු වන ජෝන් ටිමෝනි බඳවා ගත්තේ බහරේන් රජයට එහි ජනගහනය බිය ගැන්වීමට හා කුරිරු කිරීමට උදව් කිරීමට ය. ඔහු කළා. ලෙස 2019, “බොහෝ දුරට එක්සත් ජනපදය විසින් සාදන ලද අවි ගබඩාව සඳහා පොලිසිය දිගටම පුහුණුව ලබයි. 2007 සිට 2017 දක්වා ඇමරිකානු බදු ගෙවන්නා ඩොලර් මිලියන 7 කට ආසන්න ආරක්ෂක ආධාර ලබා දී ඇති අතර විශේෂයෙන් කැරලි මර්දන පොලිසිය - නීති විරෝධී ings ාතන, ගණන් කළ නොහැකි විරෝධතා වැටලීම් සහ සිරකරුවන්ට පළිගැනීමේ ප්‍රහාර සඳහා වගකිව යුතු කුප්‍රකට ජාතික පොලිස් බලකායක්. ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ඔබාමා පරිපාලනය යටතේ ලේහි නීතිය පරීක්ෂා කිරීම අසමත් වීමෙන් පසුව 10 සඳහා MOI පුහුණු වැඩසටහන් ව්‍යාප්ත කරමින් සිටින අතර, 2019 සඳහා පුළුල් පරාසයක පා course මාලා XNUMX ක වැඩසටහනක් යෝජනා කරමින් 'ප්‍රහාර ක්‍රමවේදය' පිළිබඳ උපදෙස් ඇතුළත් වේ. ”

මිලී බහරේනය ගැන සඳහන් කළේ මගේ කිසිදු කනස්සල්ලක් නිසා හෝ ලොව පුරා දැවැන්ත නාවික බලඇණි ස්ථානගත කිරීමට ඔහුට අවශ්‍ය නැති නිසා ය; ඔහුට තවත් ඒවා අවශ්‍යයි. එහෙත් මිලී සිතන්නේ එක්සත් ජනපද හමුදා සහ ඔවුන්ගේ පවුල් විශාල සංඛ්‍යාවක් දුර කඳවුරු වල ස්ථානගත කිරීම මිල අධික හා භයානක බවයි.

අනුව මිලිටරි ටයිම්ස්මිලී “ලොව පුරා හමුදා ස්ථිරවම ස්ථානගත කිරීමේ අවශ්‍යතාවය ප්‍රශ්න කළ ජ්‍යෙෂ් defense ආරක්ෂක නිලධාරීන්ගේ වැඩමුළුවකට එක්වෙයි.” මිලීගේ කනස්සල්ල නම් මෙය පවුලේ සාමාජිකයින්ට අනතුරක් කිරීමයි. “අප සමඟ, නිල ඇඳුමින් සැරසී සිටින, හානියක් වන ආකාරයෙන් මට අප සමඟ ගැටළුවක් නැත - මෙය අපට ගෙවනු ලැබේ. අපේ රැකියාව මෙයයි නේද? ” ඔහු කිව්වා. එය කාගේවත් රැකියාවක් විය යුතුද? කඳවුරු සතුරුකම ඇති කරන්නේ නම්, විද්‍යාලයක් ලබා ගත නොහැකි ඕනෑම කෙනෙකුට ආයුධ වෙළෙන්දන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ඒවා අත්පත් කර ගත යුතුද? මම ඒ ගැන මගේ මතය දන්නවා. එහෙත් උතුරු ඇමරිකාවේ ප්‍රධානීන්ගෙන් ඉතා හොඳින් ඉවත් කළ ආයතනයේ ඒකාබද්ධ ප්‍රධානීන්ගේ සභාපතිවරයාට පවා ජනතාවගේ පවුල් තවදුරටත් විදේශීය කඳවුරු වල තැබීමට අවශ්‍ය නැත.

ගැටළුව විය හැක්කේ වර්ණභේදවාදී සන්නද්ධ ප්‍රජාවන්හි ජීවත් වීමට කලත්‍රයන් සහ පවුලේ සාමාජිකයන් දක්වන අකමැත්ත නිසා බඳවා ගැනීම් හා රඳවා තබා ගැනීම රිදවීමයි. එසේ නම්, පවුල් සඳහා ප්‍රීති three ෝෂා තුනක්! එහෙත් කඳවුරු අවශ්‍ය නොවන්නේ නම් සහ ඔවුන් කරන හානිය අපි දනිමු. එක්සත් ජනපද මහජන ඩොලර් ට‍්‍රම්ප්ගේ බිත්ති පිටුපස මේ කුඩා ඩිස්නිලන්ඩ්-ලිට්ල්-ඇමරිකා සියල්ලම නිර්මාණය කිරීමට අරමුදල් සැපයිය යුතු නොවේ නම්, එය කිරීම නතර නොකරන්නේ මන්ද?

මෑත වසරවලදී කොන්ග්‍රසය විසින් එක්සත් ජනපද හමුදා ඉවත් කිරීම කිසි විටෙකත් යෝජනා නොකිරීම නිසා උද්යෝගයෙන් අවහිර කළ තවත් ස්ථානයක් වන දකුණු කොරියාව ගැන මිලී සඳහන් කළේය. නමුත් දකුණු කොරියාවට දැන් එක්සත් ජනපද රජය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට කැමති රජයක් ඇති අතර, එක්සත් ජනපද හමුදා සහ ආයුධ දන්නා මහජනතාව සාමය හා නැවත එක්වීමට මූලික බාධකය වේ. මෙම නඩුවේ ට්‍රම්ප්ගේ නපුරුකම, දකුණු කොරියාව සිය එක්සත් ජනපද වාඩිලෑම සඳහා වැඩි මුදලක් ගෙවන ලෙස ඉල්ලා සිටීමේ ස්වරූපය ගනී (බෝම්බ හෙලීම සඳහා ලිබියාව ගෙවිය යුතු යැයි නීරා ටැන්ඩන්ගේ අභිලාෂය තරම් පිස්සු නොවන බව පිළිගත යුතුය), නමුත් මිලීගේ අභිප්‍රේරණය නැවතත් වෙනස් ය. ඒපීයට අනුව මිලී කනස්සල්ලට පත්වන්නේ එක්සත් ජනපදය අවසානයේ නව යුද්ධයකට අවතීර්ණ වුවහොත් එක්සත් ජනපද හමුදා සාමාජිකයින්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන් අවදානමට ලක් වනු ඇති බවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම ආසියාවේ රටවල වෙසෙන පවුල් ගැන සඳහනක් නැත. එක්සත් ජනපද භටයින්ගේ ජීවිත පරදුවට තැබීමට විවෘත කැමැත්තක් ඇත. නමුත් එක්සත් ජනපද හමුදා පවුල් - ඒ අය තමයි වැදගත්.

එවැනි සීමිත සදාචාරයක් පවා වසා දැමීමේ කඳවුරුවලට කැමැත්තක් දක්වන විට, සමහර විට එක්සත් ජනපද මාධ්‍ය ඉඩ දෙන ප්‍රමාණයට වඩා කඳවුරු විවෘත කිරීම හා නඩත්තු කිරීම දැඩි ආලෝකයකින් දැකිය හැකිය.

මිලී අවස්ථිති බව හඳුනාගෙන ඇති අතර, එහි පිටුපස ඇති ලාභය හා දේශපාලනය විය හැකිය. පවුල් නොමැති හමුදා සඳහා කෙටි කාලයක් රැඳී සිටීම විසඳුමක් විය හැකි බව ඔහු යෝජනා කරයි. නමුත් එය එකකට වඩා වැඩි නොවේ. අනෙක් සෑම රටකම සන්නද්ධ කඳවුරු දැමීමේ මූලික ගැටලුවට එය විසඳුම් ලබා නොදේ. එය එක්සත් ජනපද මහජනතාවගේ අදහස් විශාල වශයෙන් නොසලකයි. මට රූපවාහිනියෙන් ක්‍රීඩා ඉසව්වක් නැරඹීමට සිදුවුවහොත් සහ 174 වෙනුවට රටවල් 175 කින් සන්නද්ධ එක්සත් ජනපද හමුදා එය නරඹමින් සිටින බව පැවසුවහොත්, මම කම්පනයට පත් නොවනු ඇත, කිසිවෙකු නොදුටු දෙයක් ලෙස මම සිතමි. 173 හෝ 172 සඳහා ද එය එසේ වනු ඇතැයි මම සිතමි. නිරය, එක්සත් ජනපද හමුදාව දැන් හමුදා කොපමණ සංඛ්‍යාවක් සිටිනවාද යන්න පිළිබඳව එක්සත් ජනපද මහජනතාවට සරලව ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටින අතර යථාර්ථය මිනිසුන් සිතන ඕනෑම දෙයකට අඩු කරයි.