Warmongering කඳවුර ලෝකය වචනාර්ථයෙන් බංකොලොත් කරන ආකාරය

යූරි ෂෙලියෂෙන්කෝ, World BEYOND War, ඔක්තෝබර් 16, 2022

එක්සත් ජනපද මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණයේ මාධ්‍ය අංශයේ, The Atlantic සඟරාව යුද්ධයේ ප්‍රීති ඝෝෂා නඟන්නන්ගේ කණ්ඩායමට සත්කාරකත්වය සපයයි. මාර්ක් ට්වේන් අමරණීය කෙටිකතාවක් වන "Journalism in Tennessee" හි සඳහන් කර ඇති පරිදි, ඔවුන්ගේ සබැඳි ලේඛනාගාරය භාවිතා කරමින්, 1857 පළමු කලාපයේ සිට වර්තමාන ප්‍රකාශන දක්වා සඟරාව ඕනෑම හෝනට් කූඩුවක් අවදි කළ හැකි පැරණි පත්‍රිකා අධ්‍යාපනයක් ආරක්ෂා කරන බව ඔබට දැකගත හැකිය. ”

අත්ලාන්තික් සාගරයට සාම ව්‍යාපාර, සාමවාදී අදහස් සහ විශ්වාසයන්ට එරෙහි විකාර ප්‍රහාරවල සියවසක ඉතිහාසයක් ඇත. මෙම ප්‍රහාර සමහර සාම ප්‍රයත්නයන්ට බාධා කළ නමුත් අවසානයේ එය නිෂ්ඵල විය. නිදසුනක් වශයෙන්, 1923 දී යුද්ධයේ නීති විරෝධීභාවයට බැණ වැදීමෙන් එහි ජයග්‍රහණය, 1928 Kellogg-Briand ගිවිසුම වැළැක්වූයේ නැත.

ජේම්ස් කර්චික් විසින් "යුධ විරෝධී කඳවුර බුද්ධිමය වශයෙන් බංකොලොත් වූ ආකාරය" යන මාතෘකාවෙන් යුත් නව පිලිප්පික්, පැසිෆික්වාදය රාජද්‍රෝහීත්වයට සමාන කරමින් පැරණි වෛරී-කථන ක්ලිචේ භාවිතා කිරීමේදී මුල් පිටපතක් නොවේ. ජෝර්ජ් ඕවල්ගේ උද්ධෘතයකින් මෙම පළිබෝධක විකාරය සුදු හුනු ගෑවේ, නමුත් යුක්රේනයේ ජනාධිපති Volodymyr Zelenskyy විසින් මෑතකදී අලංකාර කිරීම සඳහා ඊනියා "සාමයේ සූත්‍රය" එනම් "යුද්ධය යනු සාමය" ණයට ගත් ඔහුගේ දීප්තිමත් නවකතාව වන “Nineteen Eighty-7” නොවේ. ඔහුගේ UN සහ GXNUMX කතා. නැත, කර්චික් මහතා "අද යුද විරෝධී බල මණ්ඩලය වෛෂයිකව ෆැසිස්ට්වාදී ගැති" යැයි කියා පෑමට "සාමවාදය වෛෂයිකව ෆැසිස්ට් ගැති" යන මෝඩ උපහාසයක් භාවිතා කළේය.

ඔව්, හොඳ ලේඛකයන් සමහර විට උමතු විශ්වාසයන් ඇත. “ඔබ එක් පාර්ශ්වයක යුද ප්‍රයත්නයට බාධා කරන්නේ නම්, ඔබ අනෙක් පාර්ශ්වයට ස්වයංක්‍රීයව උදව් කරයි” යැයි පවසමින්, දෙපාර්ශ්වයේම යුද්ධයට ප්‍රතිරෝධය දක්වන සහ ඊට සමාන ගොළු මඩගැසීම් මගින් ඉලක්ක කරගත් පුළුල් සාම ව්‍යාපාරවල යථාර්ථය ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරිය යුතුය. ඕවල් ලියූ පරිදි, "මෙය මූලික සාමාන්‍ය බුද්ධියකි", සහ ඔහුගේ පෙර උපුටා දැක්වීම සාමාන්‍ය විකාරයකි, නැතහොත් සාමාන්‍ය බුද්ධියට එරෙහි ප්‍රචාරක යුද්ධයකි.

සාමවාදය “ෆැසිස්ට් ගැති” යැයි කියා ගන්නා අය මතක තබා ගත යුතු කරුණක් නම්, 1932 අත්ලාන්තික් ප්‍රශ්නයේදී එය පිළිගත් පරිදි හිට්ලර්ට සාමවාදය කෙරෙහි “ප්‍රචණ්ඩ වෛරයක්” තිබූ බව ය.

හිට්ලර්ගේ පොත වන Mein Kampf හි Kirchick මහතාට ඔහුගේම ලිපියට බෙහෙවින් සමාන උමතු උපුටා දැක්වීම් සොයාගත හැකි විය, නිදසුනක් වශයෙන්, හිට්ලර් "තමන්ගේම ජනතාවගේ සහ රටේ අවශ්‍යතා පාවා දෙන" අයගේ "සාමවාදී බියගුලුකමට" කෝපයෙන් පහර දුන්නේය.

තවත් හිට්ලර්ගේ උපුටා දැක්වීමක් වන “පළමුවෙන්ම, සටන සහ පසුව සාමවාදය”, රුසියාව සහ චීනය කෙරෙහි එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවයේ ආදර්ශ පාඨයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කළ හැක්කේ අත්ලාන්තික් කලාපයේ ලේ පිපාසිත පුවත්පත් කලාවෙනි. එක්සත් ජනපද සාම ආයතනය හෝ නේටෝව ද මෙම ආදර්ශ පාඨය පුටින් ප්‍රථමයෙන් නොගතහොත් එය ගත හැකිය. කෙසේ වෙතත්, එම අවස්ථාවේ දී, කෙසේ වෙතත්, ක්‍රෙම්ලිනයේ යුරේසියානුවාදය සමඟ අධිරාජ්‍යවාදී හුබ්‍රිස්හි තරඟය ජය ගැනීම සඳහා අත්ලාන්තික්වාදී භූදේශපාලනික කුරුස යුද්ධකරුවන්ට හිට්ලර්ගේ විශිෂ්ට කෘතියේ තවත් උපුටා දැක්වීමක් භාවිතා කළ හැකිය: “සාමවාදී අදහස මේ ලෝකයේ පවතිනු ඇතැයි අවංකවම ප්‍රාර්ථනා කරන ඕනෑම අයෙකු ඔහුට කළ හැකි සියල්ල කළ යුතුය. ජර්මානුවන්ට ලෝකය ජය ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා කිරීම. ජාතික ආරක්‍ෂාව සහ ජාත්‍යන්තර ආයතනික කෑදරකමේ අවශ්‍යතා මත, වෙනත් අර්ධ ගෝලයේ ඔබේ අවශ්‍යතාවයට වඩා වේගයෙන් න්‍යෂ්ටික සහ අනෙකුත් ආයුධ ගබඩා කිරීමට ඔබට හොඳ නිදහසට කරුණක් ඇත, නැතහොත් සෙලෙන්ස්කි සහ පුටින් ලෙස ඔවුන්ගේ කැමැත්තට එරෙහිව සාමවාදීන්ට කාලතුවක්කු ආහාර සෑදීමට උත්සාහ කරන්න. එවැනි මෝඩ ව්‍යාපාරයක සියලු ඛේදජනක හා හාස්‍යජනක ප්‍රතිඵල සමඟ කටයුතු කිරීමට භාවිතා කරයි.

කර්චික් මහතා මාධ්‍යවේදියෙකුට වඩා අන්තර්ජාල ට්‍රොල් විලාසයෙන් කිසිදු අර්ථවත් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමකින් තොරව සාම හඬවල් රාශියක් උපුටා දක්වයි. මම නොදනිමි, එය ගොබෙල්ස්ගෙන් උගත් අපිරිසිදු උපක්‍රමයක්ද, නැතහොත් ඔහුගේ පදනම් විරහිත ප්‍රහාරයට ගොදුරු වූවන්ට වෛෂයිකව අනුකම්පාව එක් කරන නොසැලකිලිමත්කමද, නැතහොත් ඔහු පාඨකයන්ගෙන් විවේචනාත්මක නොවන පිළිගැනීමක් අපේක්ෂා කරන යුද ප්‍රචාරණයෙන් ඔහුගේ සාමාන්‍ය බුද්ධියට එතරම් හානියක් විය හැකිද? ඔහුගේ "ද්‍රෝහියා" යන ලේබලය සාමය සහ සාමාන්‍ය බුද්ධිය සඳහා මෙම සෑම හඬකටම අමුණා ඇත. කෙසේ වෙතත්, අත්ලාන්තික් ලිපියෙන් ඔහු සාක්ෂාත් කර ගත් සියල්ල ඔහු සහ ඔහුගේ ශුද්ධ යුද්ධය විහිළුවක් බවට පත් කරයි.

යුක්රේනයේ වත්මන් යුද්ධය දේශපාලනිකව නිවැරදි යැයි හඳුන්වන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි, යුද්ධය වැනි එවැනි අසභ්‍ය දෙයක් කවදා හෝ දේශපාලනිකව නිවැරදි යැයි හැඳින්විය හැකි නම්. රුසියාවට එරෙහි බටහිර ප්‍රොක්සි යුද්ධය? ස්ටෙපාන් බන්ඩෙරා ගෝත්‍රයේ රුසියානු ජන සංහාරය? සෝවියට් මිනිසාගේ යුක්රේන ජන සංහාරය? එසේත් නැතිනම් ආකාශ අධිරාජ්‍යයේ මායිම්වල ඇති වූ ගැටුමක් විදේශීය යක්ෂයන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමද? අමානුෂික සතුරන්ගේ දුක් විඳීමෙන් විහිළු කිරීමට ඔවුන් කැමති ලෙස මිලිටරිවාදීන් එය හැඳින්විය හැකිය, නමුත් අපි බැරෑරුම් ලෙස කතා කරමු.

යුද්ධයේ ප්‍රචාරණය මිස සාමය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම නොව සදාචාර බංකොලොත් භාවයේ සැබෑ දර්ශකයකි, අප කතා කරන්නේ අව්‍යාජ සදාචාරය ගැන මිස විකෘති “මොරාල්” ගැන නොවේ නම්. කර්චික් මහතා ලියා ඇති එවැනි ලිපි සමඟ, සාමවාදීන් නොව, යුදවාදීන් බංකොලොත්භාවය සඳහා පෙත්සම් ගොනු කරති. පරස්පර විරෝධී අදහස් ඇති, වමේ සහ දකුණේ, විඥානවාදීන් සහ යථාර්ථවාදීන්, මෙතැන් සිට දැන් සාමය ඉල්ලා වාසිදායක යුද්ධයේ හිස් පොරොන්දු ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ මන්දැයි ඔවුන් කල්පනා කළ හැකිය. සත්‍යය සැමවිටම එහි මාර්ගය සොයා ගන්නා බව ඔවුන් දැන සිටියේ නැද්ද?

සදාචාර බංකොලොත්භාවය පැමිණෙන්නේ රන් රීතිය විශාල යකඩයකින් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමෙන් පසුවය. ඛේදවාචකය නම්, අත්ලාන්තික්වාදයේ සහ යුරේසියානුවාදයේ මානව විරෝධී මිලිටරිවාදී දෘෂ්ටිවාදවල සදාචාරාත්මක බංකොලොත් භාවය පමණක් නොව, තිරසාර සංවර්ධනය, සාමයේ සහ අවිහිංසාවාදයේ සංස්කෘතිය දෙසට ඓතිහාසික ප්‍රගතිය කරා යන ගමනේදී මෙම මතවාදයන් විසින් කෙසේ හෝ තාවකාලිකව ලෝකයේ වචනාර්ථයෙන් බංකොලොත් භාවය පැහැර ගැනීම අප දකිමු.

රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ සහ එක්සත් ජනපදයේ මිලිටරිවාදීන් සැලකිය යුතු අලාභයකින් තොරව දුර්වල සතුරන්ට එරෙහිව සම්පූර්ණ ජයග්රහණයක් පොරොන්දු විය. ඔවුන් පැවසුවේ රුසියාවට ජය ගැනීමට තරම් මිනිසුන් සහ ආයුධ ඇති බවයි; යුක්රේන ජයග්‍රහණය සඳහා බටහිරට අවශ්‍ය තරම් ආයුධ සැපයිය හැකි බව ඔවුහු පැවසූහ. යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසු නටබුන් මත නගර සහ යටිතල පහසුකම් නැවත ගොඩනඟන බව ඔවුහු පැවසූහ. ඒ වෙනුවට ඔවුන් ඉදිරිපත් කිරීමට සමත් වූයේ ස්වයං-විනාශකාරී, කිසිදා නිම නොවන විනාශකාරී යුද්ධයකි.

"ඕනෑම වියදමකින්" ඔබ මිනිසුන්ව අහිමි වීමේ උපාය මාර්ගයක් මත ඔට්ටු ඇල්ලීමට සැලැස්වූ විට, ඔබ විශ්වාස කළ සියල්ලන්ම පාහේ පුපුරා ගොස් බංකොලොත් වීමට යෝධ බුබුලක් නිර්මාණය කරයි. එයට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද? ඔබේ සෑහීමකට පත් නොවන ආයුධ කර්මාන්තය පෝෂණය කිරීම සඳහා යෝධ මූල්‍ය පිරමීඩයක් ගොඩනඟමින් නව යථාර්ථවාදී නොවන පොරොන්දු දෙමින් ටික වේලාවක් සාපේක්ෂව ද්‍රාවකව සිටීමට ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්, මිතුරන් සහ හිතවතුන් ගසාකන්නද? යුක්රේන සහ රුසියානු ජනතාව (දැනටමත් දස දහස් ගණනක් මරා දමා ඇත) පමණක් නොව මුළු මිනිස් සංහතියටම දරාගත නොහැකි තරම් වේදනාවක් සහ දුක් වේදනා පටවමින් වසර ගණනාවක් තිස්සේ සියල්ල සැලසුම් කළ පරිදි සිදුවන බව මවාපාමින් දිගටම කරගෙන යන්නද?

ව්‍යාකූලත්වය, ඛණ්ඩනය සහ පරිහානිය: මෙම වචන සියල්ලම යුදවාදයෙන් වචනාර්ථයෙන් බංකොලොත් වූ ලෝක ආර්ථිකය විස්තර කිරීමට නිතර භාවිතා වේ. හිට්ලර් සතුටු වනු ඇත; ඔහු "වාණිජ්‍ය මාර්ගයෙන් ලෝකය පැසිෆික් ආක්‍රමණය කිරීමේ න්‍යාය" හෙළා දුටුවේය. නමුත් හිට්ලර් සතුව න්‍යෂ්ටික අවි තිබුණේ නැත.

අත්තනෝමතිකත්වයට එරෙහි දිගු පෙලෝපොනේසියානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී යුද්ධය පුරාණ ග්‍රීක ශිෂ්ටාචාරයේ බිඳවැටීමට තුඩු දුන් විට, ඒ වෙනුවට වෙනත් ශිෂ්ටාචාර පැමිණියේය. ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් වහල්භාවයෙන් තොර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් ගැන සිතීමට පවා එඩිතර වූහ - එකල කෙතරම් පරිශුද්ධ ආයතනයක් ද යත්, ඇතීනියානු පලා ගිය වහලුන්ට නවාතැන් දීම සඳහා පළිගැනීමක් ලෙස ඉතිහාසයේ පළමු ආර්ථික සම්බාධකවලින් එකක් මෙගාරාට පනවන ලදී. සමහර විට යුද්ධ නොමැතිව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ගැන සිතීමට කාලය පැමිණ තිබේද? නැගෙනහිර සහ බටහිර බදු ගෙවන්නන්ට තම ජාතීන් සුරක්ෂිත කිරීමට මවාපාමින්, ලාභය සහ බලය සඳහා සදාකාලික යුද්ධයක් සුරක්ෂිත කිරීම වෙනුවට ආක්‍රමණශීලී, පුම්බන මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණ මගින් වහල්භාවය සහ ඔවුන්ගේ ආදායම සහ සුබසාධන පරිභෝජනය අතර වෙනස කුමක්දැයි එකට කල්පනා කරමින් ගෝලීය සාමය ගොඩනැගීමේ සංවාදයක් ආරම්භ කළ හැකි බව මම යෝජනා කරමි. .

න්‍යෂ්ටික යුද්ධය හෝ දේශගුණික විපර්යාස මානව වර්ගයාට තිත තැබුවහොත්, වෙනත් කිසිදු ශිෂ්ටාචාරයක් එහි ස්ථානයට නොපැමිණෙන අතර අපගේ සියලු අර්ථ විරහිත යුද්ධ සමඟ අපගේ සංස්කෘතීන් සදහටම අමතක වනු ඇත. එබැවින්, යුද පද්ධතිය අසාර්ථක වනු ඇත. ප්‍රශ්නය නම්, ජනතාව වන අපි යුද ක්‍රමය ඉක්මවා ජීවත් වේද? එය පෘථිවියේ සාමය සොහොන් පිටියක් බවට පත් කිරීම හෝ, ඒ වෙනුවට, නැගී එන අවිහිංසාවාදී සමාජ ක්‍රමයක් මගින් සන්සුන් කිරීම අතර සරල තේරීමකි.

දැන් මිලිටරිවාදය දැනටමත් බංකොලොත් වී ඇති විට, සදාචාරාත්මකව හා වචනානුසාරයෙන්, එය අසාර්ථක වීමට තරම් විශාල යැයි කියමින්, ඔවුන් මරා දමන යුද යන්ත්‍රයටම ඇප දෙන ලෙස ප්‍රතිවාදී කඳවුරුවල මිනිසුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින විට, සිහිබුද්ධිය ඇති කිසිවෙක් මරණයේ වෙළෙන්දන්ට සතයක් දෙන්නේ නැත. . ඔවුන් යුද්ධයේ ප්‍රචාරණ මිලට ගත හැකි නමුත්, කර්චික් මහතා ලියා ඇති එවැනි ලිපි සමඟ එය මුදල් සුළඟට විසි කිරීමට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.