1 ඔක්තෝබර් 2020 වන දින ෂෝන් රෙනෝල්ඩ්ස් විසිනි
න්‍යෂ්ටික අවි මුලුමනින්ම තුරන් කිරීමේ ජාත්‍යන්තර දිනය සැප්තැම්බර් 26 විය. නිර්මාණාත්මක අවිහිංසාව සඳහා හ o පදනම් වූ චිකාගෝ හි, ක්‍රියාකාරීන් න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය සඳහා COVID යුගයේ “කාර් තවලම්” තුනෙන් තුනෙන් එකක් අල්ලා ගත් අතර, වොයිස්ගේම වේගයෙන් ප්‍රගුණ කළ උඩු යටිකුරු අසල්වැසි සිට චිකාගෝ හි දකුණු පැත්තේ පිළිමය දක්වා නගරය හරහා ගමන් කරයි. පෘථිවියේ පළමු තිරසාර න්‍යෂ්ටික දාම ප්‍රතික්‍රියා වල ඉරණම. “අපව අවසන් කිරීමට පෙර එක්සත් ජනපද නූක්ස් අවසන් කරන්න” යනුවෙන් කියවන බැනර්වල කාර් තිබේ. ගොළු වාසනාව ”“ චීනය නොවේ, රුසියාව නොවේ, ඉරානය නොවේ: ලෝකය එක්සත් ජනපදයට බිය වේ ”සහ වඩාත් පැහැදිලිවම ප්‍රති-න්‍යෂ්ටික පණිවිඩ සමඟ.
චිකාගෝ ප්‍රාදේශීය සාම ක්‍රියාමාර්ගය, කෝඩෙපින්ක්, යුද්ධයට හා වර්ගවාදයට එරෙහි චිකාගෝ කමිටුව සහ සමලිංගික විමුක්ති ජාලය ඇතුළු කණ්ඩායම් මෙම උත්සවය ගොඩනඟා ගත් අතර, පසුගිය මාසයේ තවලම් පිළිබඳ වාර්තා චිත්‍රපටය නිකුත්වූ අතර, විකාශන නරඹන්නන් දහස් ගණනක් නැවත නැවත විකාශනය කරනු ඇත. ප්‍රාදේශීය ස්ථානයක්. නාගසාකි පරමාණු බෝම්බ හෙලීමේ 75 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් එම තවලම සිදු කරන ලද අතර, එක්සත් ජනපදයේ ජපාන නගරවලට කම්පන සහගත ලෙස ජාතිවාදී WWII බෝම්බ හෙලීම සැමරීමේ අභිලාෂය අතර කථිකයින් ඉරා දමා ඇති අතර, අද පවතින තාප න්‍යෂ්ටික අවි එම බෝම්බවලට වඩා විනාශකාරී ය. , හිරෝෂිමා මාදිලියේ විඛණ්ඩන බෝම්බයක් සමඟ එක් එක් තාප න්‍යෂ්ටික ආයුධය හුදෙක් ඩෙටනේටරයක් ලෙස නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඇතුළත් කර ඇත. සීමිත හුවමාරුවකින් පවා න්‍යෂ්ටික ශීත අවුලුවාලීමේ බලය ඇතුළත් වන ඔවුන්ගේ බලය සැලකිල්ලට ගෙන, මෙම ආයුධවල පළමු වරට භාවිතා කිරීම සිහිපත් නොකෙරේ: එය සියලු වර්ග සහ සියලුම නගර අවසන් කරනු ඇත.
මේ සෙනසුරාදා අපට කාර් දහයක් තිබුණා, සමහරක් ආර්එස්වීපීං හි ප්‍රමාදයි. බ්‍රෝනා ටේලර්ගේ තීන්දුවෙන් ඉක්බිතිව, බ්‍රෝනා ටේලර් killed ාතනය කළ පොලිස් භටයන් නිදොස් කොට නිදහස් කිරීම පිළිබඳව සහභාගීවන්නන් ඇද ගැනීමේ දුෂ්කරතාවය (සහ සමහර විට චිකාගෝ හි දකුණු පැත්තට ගමන් කිරීමේ සැබෑ ප්‍රබලත්වය) පිළිබඳව සාකච්ඡාවක් ඇති විය. කෙසේවෙතත්, එක්සත් ජනපදය ගෝලීය පොලිස් නිලධාරියා ලෙස ස්වයං-පවරා ඇති භූමිකාව වෙනුවෙන් ලොව පුරා නොකියන, ද ished ුවම් නොලබන මිනීමැරුමක් කර ඇති බවත්, පළමු වෙඩි තැබීමෙන් මිනිසා අවසන් කරන කෙස්-අවුලුවන ආයුධයෙන් එය දිගටම සන්නද්ධ වන බවත් අපි සටහන් කළෙමු.
අපගේ බැනරයක් කියවූයේ “ලෝක නායකයාට තුවක්කුවක් තබා ගැනීම” යන්නයි. කිසි විටෙකත් තම තුවක්කුවට වෙඩි තැබීමට අවශ්ය නොවන මැරවරයෙක් එම තුවක්කුව ඔහුගේ ජාවාරම බලාත්මක කිරීමේදී තරමක් ප්‍රචණ්ඩකාරී ලෙස භාවිතා කරයි. එක්සත් ජනපදය අඛණ්ඩව සිය න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාව භාවිතා කරයි. සෑම න්‍යෂ්ටික සන්නද්ධ එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයෙක්ම න්‍යෂ්ටික නොවන අර්බුදයක් කළමනාකරණය කිරීම සඳහා න්‍යෂ්ටික පළමු භාවිතයට තර්ජනය කර හෝ බැරෑරුම් ලෙස සලකා ඇති බව වෙහෙස නොබලා විසංවාදී (සහ පසුතැවිලි වූ නියුක් සැලසුම්කරු) ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් සිය “ඩූම්ස්ඩේ මැෂින්” නම් පොතේ ඒත්තු ගන්වයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, න්‍යෂ්ටික නොවන ජාතීන්ට එරෙහිව වුවද කිසිදු ජනාධිපතිවරයෙක් සහ කිසිදු ප්‍රධාන පක්ෂ ජනාධිපතිවරයෙක් න්‍යෂ්ටික පළමු භාවිතය ප්‍රතිපත්තියක් ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කර නැත. අතීත හිංසාවන් පමණක් නොව, අනාගත සමූල lation ාතනය කිරීමේ පොරොන්දුව පමණක් නොව, අපගේ සර්වබලධාරී තුවක්කුව ලෝකයේ නළලට - දරුවන්ගේ නළලට අපහාසයෙන් අල්ලා ගැනීමේ වර්තමාන ලැජ්ජාව - නිරායුධකරණ ව්‍යාපාරයක් ගොඩනැගීම අපගේ ජීවිත අතර තැබීමට අපට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය ප්‍රමුඛතම, ප්‍රමාද වූ, ප්‍රමුඛතා.
ට්‍රම්ප්ගේ සහ ඔබාමා පාලනාධිකාරයේ භයානක න්‍යෂ්ටික වාර්තා පිළිගැනීමට නිවැරදිව සැලකිලිමත් වූ අපගේ තවලම් සාහිත්‍යය මවිතයට පත් කළේ, “[එක්සත් ජනපද මහජනතාව විශේෂ වඳවීමේ ආයුධයක් ගැන භයානක ලෙස නොසැලකිලිමත් වන අතර, තර්ජනය කෙසේ හෝ අතීතයක් යැයි බොහෝ දෙනා සිතති. සීතල යුද්ධයේ උච්චතම අවස්ථාවට වඩා දරුණු න්‍යෂ්ටික අනතුරකට මානව වර්ගයා දැන් මුහුණ දී සිටී. පරමාණුක විද්‍යා ient යන්ගේ බුලටින් ඔවුන්ගේ සුප්‍රසිද්ධ “ඩූම්ස්ඩේ ඔරලෝසුව” තත්පර 100 ක් මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා සකසා ඇති අතර, එය පළමු වරට තත්පර ගණනකින් ගණනය කර ඇති අතර, හිසකෙස් අවුලුවන හයිපර්සොනික් නූක්ස් පැමිණීම සඳහා නිවැරදිව ගැලපේ. ” එම උදාසීනත්වය සහ එහි ප්‍රති ent ලයක් ලෙස චීනය හෝ රුසියාව සමඟ සීතල යුද්ධ කිරීමට දේශපාලන පක්ෂ දෙකම දක්වන උනන්දුව, මධ්‍යම රාත්‍රිය දරුණු ලෙස ආසන්න බව විශ්වාස කිරීමට තවත් හේතුවකි.
අපේ කාලය සැබෑ බලාපොරොත්තුවකින් තොරව නොවේ. “කිංග්ස් බේ ප්ලොව්ෂර්ස් සෙවන්” විසින් කරන ලද හෘද සාක්ෂියට එකඟව හා වීරෝදාර 2018 විරෝධතාවයකින් අපට මතක් කර දෙන්නේ මධ්‍යම රාත්‍රිය හමුවේ ධෛර්යය ලැබිය හැකි බවයි - ප්ලොව්ෂෙයාර්වරු ඉදිරි මාසය තුළ තීරණාත්මක ද en ුවම් දිනයකට මුහුණ දෙන අතර අප සියලු දෙනාගේ සහයෝගය ලැබිය යුතුය. විශාල න්‍යෂ්ටික න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය එකවරම සම්පූර්ණ න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය සඳහා නැගී සිටීම හෝ වැටීම අවශ්ය නොවේ - චලනයන් ගොඩනැගීම සඳහා වඩාත් ක්‍රමයෙන් ඉලක්ක තිබේ, ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් විසින්ම නිර්දේශිත ඉලක්කය වන “ඒවා භාවිතා කිරීම හෝ නැතිවීම” ඉවත් කිරීම පළමුවෙන්ම ගොඩබිම පදනම් කරගත් මිසයිල, සහ දරුණු (සහ වර්ධනය වන) ඉල්ලීම් පහ ආපසු බ්‍රින්ක් ව්‍යාපාරයෙන් ආපසු.
මේ අතර, එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍යයේ දේශ සීමාවෙන් පිටත, මධ්‍යම රාත්‍රියට එරෙහිව පවත්වනු ලැබූ මෙම ඉටිපන්දම් දැල්වීම ආශීර්වාදයෙන්, වැඩෙන කඳවුරක දැවෙන ඔරලෝසු ගිනිවලට සමාන වේ.
එක්සත් ජාතීන්ගේ ගිවිසුම මගින් මේ වන විට රටවල් 87 ක් අත්සන් කර ඇති අතර 45 ක් (අවශ්ය 50 න් XNUMX ක්) අනුමත කර ඇත. එක්සත් ජනපදය, රුසියාව, එක්සත් රාජධානිය, ප්‍රංශය, චීනය, ඉන්දියාව, පාකිස්තානය, උතුර කොරියාව සහ (අර්ධ රහසිගතව) ඊශ්‍රායලය. බහුජාතික නාශක අවි සන්තකයේ ඇති රටවල් මේ වන විට ගිවිසුමට අදාළ සාකච්ඡා වර්ජනය කර ඇති අතර, මෙම “න්‍යෂ්ටික සමාජය” විසින් පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ උවදුරට ලක් වූ රටවල් ඒකාබද්ධව ප්‍රකාශ කරන්නේ න්‍යෂ්ටික අවි දරණ රටවල් මැර කල්ලිවලින් පිටවන රටවල් බවයි. ලෝක ජාතීන් ඔවුන්ට එරෙහිව වඩ වඩාත් හ al නඟා ඇති හෙයින්, එක්සත් ජනපද ජනතාවට පවා ඔවුන්ගේ උදාසීනත්වය දිගු කලක් පවත්වා ගත හැකිද?
සැප්තැම්බර් මස මුලදී අයර්ලන්තය න්‍යෂ්ටික තහනම් ගිවිසුම අනුමත කළ අතර අයර්ලන්ත නීතිය දැනටමත් ගිවිසුම බලාත්මක කිරීමේ නීති සම්මත කර තිබේ. නව නීතිය මගින් න්‍යෂ්ටික අවි සමඟ කිසියම් සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට වෙනත් ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට “උදව් කිරීම, දිරිගැන්වීම හෝ පොළඹවා ගැනීම” දඩයක් හෝ ජීවිතාන්තය දක්වා සිර ද in ුවම් ලැබිය හැකි අපරාධයකි. න්‍යෂ්ටික තහනම් ගිවිසුම බලාත්මක වූ පසු, ගිවිසුම අනුමත කළ සියලුම රටවල නීතිය මෙයයි. ගිවිසුමට සම්බන්ධ නොවූ රටවල් එයට බැඳී සිටීමට නීත්‍යානුකූලව බැඳී නොසිටින අතර, ගිවිසුමෙන් පිටත පවතින රටවල හැසිරීම සහ ප්‍රතිපත්ති අඛණ්ඩව හැඩගස්වනු ඇති න්‍යෂ්ටික අවිවලට එරෙහිව නීතිමය “සම්මතයක්” ගිවිසුම මගින් ජාත්‍යන්තර නීතියෙන් ස්ථාපිත කරනු ලැබේ.
එක්සත් ජනපදය ලැජ්ජා සහගත ලෙස අත්සන් කර හෝ අනුමත කර නොමැති තවත් ගිවිසුම් දෙකක් වන්නේ බිම් බෝම්බ ගිවිසුම සහ පොකුරු ආයුධ ගිවිසුම ය, නමුත් එක්සත් ජනපදය මෙම ගිවිසුම් බලාත්මක වූ දා සිට මෙම ආයුධ භාවිතා කර නැත. ඊට හේතුව එම ආයුධවලට ඇති ජාත්‍යන්තර අපකීර්තිය සහ අර්ධ වශයෙන් ය. මෙම ආයුධ භාවිතය හෝ නිෂ්පාදනය කිරීම නීත්‍යානුකූලව කළ නොහැකි ගිවිසුම් අත්සන් කරන සගයන් සමඟ වැඩ කිරීමේ දුෂ්කරතා නිසා. එක්සත් ජනපද සමාගම්වලට තහනම් ආයුධ සෑදීම නැවැත්වීමට බල කෙරී ඇති අතර, අර්ධ වශයෙන් ගිවිසුම් හා සම්බන්ධ ජාත්‍යන්තර බෙදා හැරීමේ ව්‍යාපාර මගින්. මෙම සාධක දැනටමත් න්‍යෂ්ටික තහනම් ගිවිසුමේ යුගයේ එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික අවි නිෂ්පාදනයට බලපායි. අපි දැන් අපගේ ගෝලීය අසල්වැසියන්ට සහයෝගය දක්වන්නේ නම්, සමහර විට ඔවුන්ට නිවසේ සිටින අපගේ අසල්වැසියන්ගේ මනස වෙනස් කළ හැකිය.
මනුෂ්‍යත්වය සදහටම මෙහි නොමැත: යුද්ධයේ, දේශගුණයේ, ගෝලීය අසමානතාවයේ සහ ගෝලීය සම්පත් ක්ෂය වීමේ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් ශක්තිමත් කිරීමේ අර්බුදයන් අපට යෝජනා කළ යුත්තේ බලාපොරොත්තු සුන් වූ උදාසීන ජීවිතයක් හෝ අපගේ නායකයින් සජීවිකරණය කරන සර්වබලධාරිත්වය සඳහා නොසැලකිලිමත් ස්වයං-රැවටිලිකාර ඉරක් නොවේ. . ඒ වෙනුවට, ඔවුන් අපට ඉගැන්විය යුත්තේ අර්ථය, ගෞරවය, සම්බන්ධතාවය සහ අරමුණ ඇතිව ජීවත්වීමේ හදිසි අවශ්‍යතාවයි.
අප සියල්ලන්ම අප වෙනුවෙන්ම ගොඩනඟා ගෙන ඇති මන c කල්පිත හා අභිලාෂකාමී අනාගතයට වඩා සානුකම්පිත, ගෞරවනීය හා සමහර විට ගෝලීය සහයෝගීතාව දැක්වීමට තරම් ගෞරවයක් අප තුළ තිබේ නම් අපට පුදුම සහගත කාලයක් ඉතිරි වනු ඇත. මේ අවුරුදු ඉතා වටිනා ය. අපේ රජය විදේශයන් ඉලක්ක කරගත් ජාතීන්ගෙන්, දැන් ද .ුවම් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින ප්ලොව්ෂෙයාර් ක්‍රියාකාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින අතිමහත් ධෛර්යය සහ අනුකම්පාව අපි නිදර්ශනය කරමු. අපගේ ආදරය සුරක්ෂිතව හා හොඳ මට්ටමක තබා ගනිමු…
“… පරණ මධ්‍යම රාත්‍රිය පැමිණෙන විට.”
සීන් රෙනෝල්ඩ්ස් (joveismad@juno.com) යනු CODPINK හි 2019 දූත පිරිස සමඟ ඉරානයට ගිය නිර්මාණාත්මක අවිහිංසාව සඳහා වූ හ ices වල් (www.vcnv.org) හි සම්බන්ධීකාරකවරයෙකි.
එක් ප්රතිචාරයක්
කිසිවෙකුට ප්‍රචණ්ඩත්වය අවශ්ය නැත!