11, 2001 සැප්තැම්බර් සිදුවීම් මගින් ඇෆ්ගනිස්ථානයට හා ඉරාකයට පහර දීමට එක්සත් ජනපදයට බල කෙරුණාද?
එක්සත් ජනපද රජය සවුදි අරාබිය ගැන තබා ඇති රහස් තුළ එම දැවැන්ත ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සැපයීමේ යතුරක් තිබිය හැකිය.
සමහරු දිගු කලක් තිස්සේ කියා සිටියේ 9 / 11 හි අපරාධයක් ලෙස පෙනෙන දෙය ඇත්ත වශයෙන්ම යුද්ධයක් බවයි. එය සමස්ත කලාපයටම ප්‍රචණ්ඩත්වය ගෙන දුන් ප්‍රතිචාරයක් අවශ්ය වන අතර අද දක්වා ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ ඉරාකයේ එක්සත් ජනපද හමුදා killing ාතනය කර මිය යමින් තිබේ.
ඒ වෙනුවට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය සහ නීතියේ ආධිපත්‍යය භාවිතා කළ හැකිද? සැකකරුවන් නඩු විභාගයට ගෙන යා හැකිද? ත‍්‍රස්තවාදය වැඩි කරනවාට වඩා අඩු කර ගත හැකිද? එම හැකියාවන් සඳහා වන තර්කය ශක්තිමත් වන්නේ එක්සත් ජනපදය සෞදි අරාබියට පහර දීමට තෝරාගෙන නොමැති නිසාය. ඔහුගේ රජය බොහෝ විට කලාපයේ ප්‍රමුඛ හිස ගසා දැමූ සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ප්‍රමුඛයා විය හැකිය.
නමුත් සෞදි අරාබියට 9 / 11 සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? කොල්ලකරුවන්ගේ සෑම ගිණුමකම ඔවුන් බොහෝමයක් සෞදි ලෙස ඇත. මීට වසර ගණනාවකට පෙර ජනාධිපති ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ් විසින් වර්ගීකරණය කරන ලද 28 ඇණවුම් කළ 9 / 11 කොමිෂන් වාර්තාවක 13 පිටු තිබේ.
සෙනෙට් බුද්ධි කමිටුවේ හිටපු සභාපති බොබ් ග්‍රැහැම් කතා කරයි සවුදි අරාබිය “911 දී සම-කුමන්ත්‍රණකරුවෙකු” වන අතර පිටු 28 ක් එම ප්‍රකාශය උපස්ථ කරන බවත් එය ප්‍රසිද්ධ කළ යුතු බවත් අවධාරනය කරයි.
9 / 11 කොමිෂන් සභාවේ සභාපති පිලිප් සෙලිකෝව් සටහන් කර ඇත “සවුදි රජයේ සැලකිය යුතු අනුග්‍රහය ඇති පුණ්‍යායතන මගින් අල්කයිඩා වෙත අරමුදල් හරවා යැවීමේ සම්භාවිතාව.”
හිටපු අල්කයිඩා සාමාජිකයෙකු වූ සැකරියාස් මූසාඕයි කියා ඇත 1990 දශකයේ අගභාගයේදී සෞදි අරාබියේ රාජකීය පවුලේ ප්‍රමුඛ සාමාජිකයින් අල්කයිඩා සංවිධානයට විශාල පරිත්‍යාගශීලීන් වූ බවත්, වොෂිංටන්හි සවුදි තානාපති කාර්යාලයේ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු සමඟ ස්ටින්ගර් මිසයිලයක් භාවිතා කරමින් එයාර් ෆෝස් වන් වෙඩි තැබීමේ සැලසුමක් ගැන සාකච්ඡා කළ බවත් ඔහු පැවසීය.
මූසායිට අනුව අල්කයිඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අතර එවකට සෞදි බුද්ධි අංශ ප්‍රධානියා වූ තුර්කි අල්-ෆයිසාල් කුමරු ද විය. එක්සත් ජනපදයේ දීර් Saudi කාලීන සෞදි තානාපති බන්ඩාර් බින් සුල්තාන් කුමරු; ප්‍රකෝටිපති ආයෝජකයෙකු වන අල් වලීඩ් බින් තලාල් කුමරු; සහ රටේ ප්‍රමුඛ පූජකවරු බොහෝ දෙනෙක්.
ඉරාකයට බෝම්බ හෙලීම හා ආක්‍රමණය කිරීම බිහිසුණු ප්‍රතිපත්තියක් වී තිබේ. සවුදි අරාබියට සහාය දීම සහ සන්නද්ධ කිරීම භයානක ප්‍රතිපත්තියකි. අල්කයිඩා සංවිධානයට අරමුදල් සැපයීමේදී සෞදි අරාබියේ කාර්යභාරය සනාථ කිරීම සෞදි අරාබියට බෝම්බ හෙලීමට (කිසිදු අනතුරක් නැත) හෝ සවුදි සම්භවයක් ඇති ඇමරිකානුවන්ට එරෙහි ආගම්වාදයට නිදහසට කරුණක් නොවිය යුතුය (ඒ සඳහා කිසිදු සාධාරණත්වයක් නොමැත).
ඒ වෙනුවට, සෞදි රජය විසින් අල්කයිඩා සංවිධානයට මුදල් යෙදවීමට ඉඩ දී ඇති බවත්, සමහරවිට සහභාගී විය හැකි බවත් සනාථ කිරීම, යුද්ධ අත්‍යවශ්‍ය නොවේ, අවශ්ය නොවන බව සියලු දෙනා අවදි කළ යුතුය. සිරියාව සහ ඉරානය යන නව ස්ථානවලට පහර දෙන ලෙස එක්සත් ජනපද රජයට සෞදි බලපෑම් කිරීම ප්‍රශ්න කිරීමට ද එය අපට උදව් වනු ඇත. සෞදි අරාබිය වෙත එක්සත් ජනපද ආයුධ ගලායාම කපා හැරීම සඳහා එය සහයෝගය වැඩි කළ හැකිය - අයිඑස්අයිඑස් වෙත කුරිරු ලෙස දෙවන ස්ථානයක් නොදෙන රජයක්.
9/11 වන විට කොල්ලකරුවන් කිසිවෙකු නොමැති බව අපට ඔප්පු කළ හැකි නම්, යුද්ධ සඳහා වූ සියලු සහයෝගය අතුරුදහන් වනු ඇති බව මම බොහෝ විට අසා ඇත්තෙමි. එම ස්ථානයට පැමිණීමට මට නොහැකි බොහෝ බාධාවන්ගෙන් එකක් මෙයයි: ඉරාකයට එරෙහි යුද්ධයක් සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා ඔබ කොල්ලකරුවන් සොයා ගන්නේ ඇයි? නමුත් කොල්ලකරුවන් සියල්ලන්ම පාහේ සෞදි ජාතිකයන් බවට පත් කරන්නේ ඇයි?
කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ වෙනස් වන වෙනස්කම් තිබේ. ඇෆ්ගනිස්ථානයට (එයට එතරම් සම්බන්ධයක් නැති) හෝ ඉරාකයට (ඒ සමග කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති) වඩා සෞදි අරාබියට 9/11 සමඟ වැඩි සම්බන්ධයක් ඇති බව ඔබට ඔප්පු කළ හැකි නම්, ඔබට එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුවේ ඇදහිය නොහැකි නමුත් ඉතා සෞදි අරාබිය සමඟ සාමය තෝරා ගන්නා විට සැබෑ සංයමයක්. එවිට මූලික කරුණක් පැහැදිලි වනු ඇත: යුද්ධය යනු එක්සත් ජනපද රජයට බල කරන දෙයක් නොව එය තෝරා ගන්නා දෙයක්.
එය යතුරයි, මන්ද එයට ඉරානය හෝ සිරියාව හෝ රුසියාව සමඟ යුද්ධයක් තෝරා ගත හැකි නම් එයට සාමය ද තෝරා ගත හැකිය.
