පදිංචිකරුවන් දොළොස් දහසක් වහාම තම නිවෙස් අතහැර යා යුතුය!

වික්ටර් ග්‍රොස්මන් විසිනි, 28 ජනවාරි 2020

“එලාම්! පදිංචිකරුවන් දොළොස් දහසක් වහාම තම නිවෙස් හැර යා යුතුය! සියලුම රෝහල් සායන ඉවත් කළ යුතුයි! ව්යතිරේක නොමැත! ඉක්මන් කරන්න! "

ගිනි තබන ඕස්ට්‍රේලියාවේ හෝ සිරියාවේ හෝ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ වටලනු ලැබූ නගරයක නොව, ජනවාරි 12 වෙනිදා^th 2020 ජර්මනියේ රූර් නිම්නයේ තවදුරටත් සමෘද්ධිමත් ඩොට්මන්ඩ් නම් වෙනත් ආකාරයකින් සාමකාමී; නැවත වරක් පුපුරා නොගිය බෝම්බ සොයා ගන්නා ලදී මධ්‍යම වීදියක් යටතේ සහ සියුම් නිෂ්ක්‍රීය කිරීම අවශ්‍ය විය. දෙවන ලෝක යුද්ධයේ නටබුන් නිසා සාමකාමී ජීවිතය නැවතත් කඩාකප්පල් විය. ඩොට්මන්ඩ්, මාර්තු 12 වෙනිදා^th 1945, යුද්ධයේ දරුණුතම ගුවන් ප්‍රහාරයෙන් ජීවිත 6341 ක් සහ එහි ඉතිරි ගොඩනැගිලි බොහොමයක් අහිමි විය. පසුගිය සතියේ පිපිරීම් ආරක්ෂිතව සිදු විය - නමුත් කනගාටුදායක කරුණක් නැවත ප්‍රකාශ කළේය: නගර දුසිම් ගණනක මිනිසුන් තවමත් වසර 75 කට පෙර අවසන් වූ යුද්ධයේ ඉතිරිව ඇති බවට බිය වෙති.

1945 ගුවන් ප්‍රහාරයෙන් මාසයකට පසු, ඇමරිකානු GI විසින් Dortmund නිදහස් කරන ලදී, ප්‍රංශය, බෙල්ජියම, නෙදර්ලන්තය, යුගෝස්ලාවියාව, පෝලන්තය, USSR වැනි ජර්මානු ෆැසිස්ට් විරෝධීන් සහ වහල් කම්කරුවන් 300කට අධික අවසන් කණ්ඩායමක් බේරා ගැනීමට එක් දිනක් ප්‍රමාද විය. ඔවුන්ගේ නාසි මිනීමරුවන් සමූහ මිනීවළකට දැමූ මළ සිරුරු. සති තුනකට පසු GI සහ රතු හමුදාවේ මිනිසුන් එල්බේ ගඟ හරහා පාලමක් මත මුණගැසී අතට අත දුන්හ. තවත් දින දහයක් සහ සෝවියට් සංගමය අවසානයේ බර්ලිනය නිදහස් කිරීමට මංමුලා සහගත ප්‍රතිරෝධය ජය ගත් අතර, වසර 12 ක බියකරු සිහිනයක් අවසන් කළ අතර එය සෝවියට් සංගමය තුළ පමණක් මිලියන 27 ක ජීවිත අහිමි විය - ගිනිගත් ගම්මානවල, කුසගින්නෙන්, ශීත කළ, ගණන් කළ නොහැකි සමූහ මිනීවළවල්වල සිවිල් වැසියන් විශාල සංඛ්‍යාවක් ද ඇතුළුව. Dortmund එකේ එක. යුරෝපය එහි තුවාල සුව කිරීමට, දැවැන්ත විනාශය අලුත්වැඩියා කිරීමට යොමු විය. එය සහ මුළු ලෝකයම කල්පවත්නා සාමයක් අපේක්ෂා කළහ.

වසර 75කට පසු දැන් අපි අදහාගත නොහැකි පෙරළියක් බලා සිටිමු. එම වැදගත් වසන්ත කාලයේ සතුටු අත්වැල් බැඳගැනීම් සහ ආශාවන් සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වී, මකා දමා ඇති බව පෙනේ. අද හමුදා ව්‍යාපාර සාමය හැර අන් කිසිවක් පොරොන්දු වේ. සෑම වසර දෙකකට වරක් හමුදා උපාමාරු රුසියානු දේශසීමා වට කරයි; සෑම මාස නවයකට වරක් "අත්දැකීම් ලබා ගැනීම" සඳහා එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන් 4500 කින් යුත් නව බලකායක් පියාසර කරන ලදී. මේ වසරේ එය 20,000 ක සේනාංකයක් වනු ඇත, රටවල් 18 ක සොල්දාදුවන්, 37,000 ක් එකතු වේ.

“ඩිෆෙන්ඩර් 2020” උපාමාරුවලට පෝලන්ත සොල්දාදුවන් විසින් එක් වරක් සෝවියට් නිෂ්පාදනයෙන් ටැංකිවල “සතුරා” සෙල්ලම් කරන ව්‍යාජ ප්‍රහාර ඇතුළත් වේ. එහෙත් ජර්මානු ලුතිනන් ජෙනරාල්වරයෙකුගේ පිටුබලය ඇතිව මාධ්‍ය හමුවකදී එක්සත් ජනපද මේජර් ජෙනරාල් ඇන්ඩෲ රෝලිං අවධාරනය කලේ, උපාමාරු "රුසියාවට එරෙහිව යොමු නොවන" නමුත් "සරලව එය අවශ්‍ය වුවහොත් ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ මිලිටරි හැකියාව ප්‍රදර්ශනය කිරීමට" බවයි.

ජර්මනියේ රජය සතු රූපවාහිනී නාලිකාව වන ARD වඩාත් පැහැදිලි විය. එහි විචාරක Birgit Schmeitzner මෙසේ පැහැදිලි කළේය.

“පරමාදර්ශී ලෝකයක සොල්දාදුවන් සහ හමුදාවන් අතිරික්තය. නමුත් අපේ ලෝකය පරමාදර්ශී නොවේ... පැරණි මූලධර්මය තවමත් වලංගු වේ: 'ඔබට සාමය අවශ්‍ය නම් ඔබ යුද්ධයට සූදානම් විය යුතුය.' … 'Defender 2020' වැනි උපාමාරු මෙහි කොටසකි. පළමුව, ප්රායෝගිකව තබා ගැනීමට. එක්සත් ජනපද හමුදාවට කෙතරම් ඉක්මනින් තම හමුදාවන් දිගු දුරක් හරහා ගෙන යා හැකිද යන්න පරීක්ෂා කිරීමට. ජර්මානු මාර්ග සහ පාලම් ටැංකි රැගෙන යන ගැඹුරු පටවන්නන් යටතේ පවතින්නේද යන්න. විවිධ රටවල සොල්දාදුවන් අතර සන්නිවේදනය ක්‍රියාත්මක වේද යන්න.... නමුත් දෙවනුව, මෙම අභ්යාසය සංඥාවකි: 'ඕනෑම සහ සෑම අවස්ථාවකදීම අපි සූදානම්.' ලබන්නා පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකිය: රුසියාව. සංසිඳවීම නිෂ්ඵලයි. එය ක්‍රෙම්ලිනය දුර්වලකමක් ලෙස සලකයි. බෝල්ටික් රටවල ඊනියා නේටෝ හෙල්ලය ගොඩනැගුනේ එබැවිනි.” 

මේ දවස්වල හංවඩු ගහන හෙල්ල ටිකක් නෙවෙයි. සමහරක් යුක්රේනයට ආයුධ නැව්ගත කිරීම් වූ අතර, 2014 දී දැඩි ලෙස මුදල් යෙදවූ, හොඳින් සැලසුම් කරන ලද 'තන්ත්‍ර වෙනසක්' ප්‍රචණ්ඩකාරී මැර කල්ලි නිර්භීතව හිට්ලර්ට ආචාර කිරීම, නාසි සංකේත පැළඳීම සහ මොස්කව් වෙත සමීපව ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් අසල බෝල්ටික් හෙල්ලය අනුපූරක කිරීම ඇතුළත් විය. කළු මුහුදට රුසියාවේ පිටවීමේ මාර්ගය කපා හැරීමට උත්සාහ කරයි. සිතියමක් දෙස බලා ක්‍රිමියාවේ කතාව ග්‍රහණය කර ගැනීමට කෙනෙකුට “පුටින් පෙම්වතා” විය යුතු නැත!

ආසන්න පෙරදිග ප්‍රදේශවල වඩාත් කැමති හෙල්ල හිසක් වූයේ ඩ්‍රෝන් ය. ISIS ට එරෙහිව සටන් කිරීමේ ප්‍රධාන සාර්ථකත්වයන් තිබියදීත්, පොම්පියෝ හෝ ට්‍රම්ප් වැනි ප්‍රවීණයන්ගේ රුචිකත්වයට පත් නොවූ හමුදා නායකයින්ට එරෙහිව එය ඵලදායී බව ඔප්පු විය. පාෂාණ කඳුකරයේ සුවපහසු පුටු සිට ඉලක්ක කරගත් ඩ්‍රෝන, "ත්‍රස්තවාදී" කණ්ඩායම් වලට එරෙහිව ද ඵලදායී බව ඔප්පු විය, සමහර විට එය මංගල උත්සව හෝ ගොවීන් සහ පයින් ගෙඩි එකතු කරන ළමයින් බවට පත් විය. 2019 වසරේ මුල් භාගයේදී පමණක් ඇෆ්ගනිස්ථාන ළමුන් 150ක් ඝාතනය කර ඇත.  

පෘථිවි වක්‍රය නිසා ඇෆ්ගනිස්ථානය, ඉරාකය, සෝමාලියාව හෝ යේමනයේ ඩ්‍රෝන යානා ඉලක්ක කර ගැනීමට යුරෝපයේ රිලේ මධ්‍යස්ථානයක් අවශ්‍ය වේ. මෙය යුරෝපයේ සහ අප්‍රිකාවේ එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදාවේ මූලස්ථානය වන රැම්ස්ටයින් කඳවුරේ වන අතර එක්සත් ජනපද සීමාවෙන් පිටත විශාලතම ඇමරිකානු කඳවුරයි. එය ජර්මනියේ තවත් උතුරට සමතුලිත වී ඇත්තේ B-61 බෝම්බ දහයේ සිට විස්සක් දක්වා ගබඩා කර ඇති Bückel හි කඳවුර මගිනි. ඊළඟ දොරේ ජර්මානු ටොනාඩෝ ප්‍රහාරක බෝම්බකරුවන්ට නැගෙනහිර දෙසට ගෙන යාමට එල්ලා තිබේ. ජර්මානු භූමියේ නීති විරෝධී - බෝම්බ පලවා හැරීම සඳහා ඉඳහිට පොරොන්දු, ඡන්ද පවා, මේ වන විට නොසලකා හැර හෝ දුර්වල ලෙස තාර්කික කර ඇත. ශක්තිමත් හෙල්ලවලට කැමති රූපවාහිනී විචාරකයින් පමණක් නොවේ. 

වසර ගණනාවක් ජර්මානු සාම ව්‍යාපාරය එම කඳවුරු වසා දැමීමට සටන් කර ඇත. මෙම වසරේ ඔවුන්ගේ උත්සාහයන් "ඩිෆෙන්ඩර් 2020" ට එරෙහි විරෝධතා සහ සදාකාලික ජර්මානු-ඇමරිකානු මිත්‍රත්වය සනිටුහන් කිරීම සඳහා ධජය ඔසවමින් සහ ඩොයිෂ්ලන්තයේ über alles හි Star-Spangled බැනරය වාදනය කිරීම සඳහා හමුදා තූර්ය වාදක කණ්ඩායම් සමඟ සම්බන්ධ වනු ඇත. සහ John Philip Sousa ගේ හොඳම පෙළපාලි සංගීතය. ඔවුන් මැයි 8 වෙනිදා සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක්ද?^th වසර 75කට පෙර නාසීන්ගේ පරාජය සනිටුහන් කිරීමටද? අවුෂ්විට්ස් සහ ට්‍රෙබ්ලින්කා (රතු හමුදා සොල්දාදුවන් විසින්) මුදා ගැනීම සනිටුහන් කරන උත්සවවලට පවා රුසියාවට තවදුරටත් ආරාධනා නොකරන බැවින්, එහි ගීය කිසිසේත්ම නොගැලපේ. මෙම දිනය කෙසේ හෝ නොසලකා හැරිය හැක, මන්ද මෙම දිශාවට අපහසු මතකයන් ද "පුටින්-හිතකාමී" ලෙස බැලීමේ අවදානමක් ඇත.

නමුත් බර්ලිනයේ වාම සභාගය (සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන්/ග්‍රීන්ස්/ලින්ඊ-වම) පුදුම සහගත ලෙස එම දිනය නිවාඩු දිනයක් ලෙස නම් කර ඇත, අවම වශයෙන් මෙම එක් නගරයක මෙම වසර සඳහා. ජර්මනියේ මිශ්‍ර ධාරා ඇත, සමහරක්, සියලු නාම පද නොතකා, හෙල්ල හෙලවීමට වඩා රුසියාවට මෝටර් රථ සහ එළවළු විකිණීමට හෝ දිය යට ගෑස් නල මාර්ග තැනීමට කැමැත්තක් දක්වයි.

බොහෝ දේශපාලන පක්ෂ හරහා මිශ්‍ර ධාරා ගලා යයි. වඩා මධ්‍යස්ථ හඬක් ඇති ඇන්ජෙලා මර්කෙල් වෙනුවට ක්‍රිස්තියානි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පුටුව (සහ ඇයගෙන් පසු චාන්සලර්වරිය වීමට බලාපොරොත්තු වන) ඇනග්‍රෙට් ක්‍රම්ප්-කැරන්බවර් ("ඒකේකේ") ගේ වචනවලින් සාමකාමී අය සොයා ගැනීමට අපහසුය. Frau AKK ජර්මානු හමුදා කොසෝවෝ, ඇෆ්ගනිස්ථානය, මාලි, නයිජර් සහ ඉරාකයේ තබා ගැනීමට කැමති බව පෙනේ. ඇය දැඩිකම සඳහා ය; දැන් වසරකට යුරෝ බිලියන 43ක් වැය වන සන්නද්ධ හමුදා අනාගතයේදී වේගවත්ම ගුවන් යානා සහ මාරාන්තික ඩ්‍රෝන යානා සමඟ තවත් බිලියන ගණනක් යටපත් කළ යුතුය. ජර්මනියට “ධෛර්යය තිබිය යුතුය... අවශ්‍ය වූ විට, අපගේ සහචරයින් සහ හවුල්කරුවන් සමඟ එක්ව, මිලිටරි ක්‍රියාමාර්ගවල සම්පූර්ණ වර්ණාවලිය වෙත යොමු වීමට.” 

සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන්, ආන්ඩුවේ සභාගයේ තවමත් හවුල්කරුවන් වන අතර, එය ඔවුන්ට අහිමි වූ සියලු පාඩු නොතකා, ජනප්‍රිය ප්‍රතිපත්ති සඳහා මංමුලා සහගත ලෙස දඩයම් කරයි. සාමාජිකයින් සංඛ්‍යාවෙන් තියුනු ලෙස අඩු වී 14% කින් පමණක් ඡන්දය ප්‍රකාශ කර, තරමක් වමට නැඹුරු වන කීර්තිමත් නව නායකයින් දෙදෙනෙකු තෝරා ගත් නමුත් කැබිනට් සාමාජිකයින්, විශේෂයෙන් විදේශ අමාත්‍ය හයිකෝ මාස්, විටින් විට ගැටුම සහ විරුද්ධවාදීන් ඝාතනය කිරීම පිළිබඳ අකමැත්ත මුමුණමින් බියෙන් පසුබැස ගියහ. ඔවුන් ඔවුන්ගේ ක්‍රිස්තියානි හවුල්කරුවන්, ඔවුන්ගේ වොෂින්ටන් අනුග්‍රාහකයන් හෝ මුදල්, බලය සහ බලපෑම් ඇති පිරිමින් සහ ගැහැනුන් සමඟ ඔවුන්ගේ බැඳීම් බිඳ දැමුවහොත් සිදුවිය හැකි සම්පූර්ණ බිඳවැටීමකි.

වරක් වාමාංශික නැඹුරුවක් ඇති, එතරම්ම නොගැලපෙන හරිතයන්, ඡන්ද විමසීමේදී දෙවන ස්ථානයට යාමට තරම් පාරිසරික ගැටළු තවමත් හයියෙන් තල්ලු කරන අතරම, බොහෝ විට වැඩ කරන ජනතාවගේ අයිතිවාසිකම් නොසලකා හරින අතර හෙල්ලය වන ගායනයේදී වඩාත් උස් හඬින් ගායනා කරන බව පෙනේ. එක එක ප්‍රාන්තවල ඔවුන් “ක්‍රිස්තියානුවන්” සමඟ එකතු වීමට කැමැත්තක් දක්වනවා.

අර්ධ-ෆැසිස්ට්වාදී AfD, ඡන්ද විමසීමේදී 14% ක සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන් සමඟ බැඳීමක් ඇතිව, සමහර විට ඡන්දය ලබා ගැනීමේ සාමකාමී ප්‍රතිපත්තියක් ප්‍රශංසා කරන නමුත් සෑම විටම වැඩි වැඩියෙන් ආයුධ සහ නිල ඇඳුමින් සැරසී සිටින මිනිසුන් සඳහා අවධාරනය කරයි. පසුගිය ශතවර්ෂයේ ජර්මානුවන් ඩොට්මන්ඩ් වැනි නගරවල අත්විඳින ලද සහ තවමත් අත්විඳින - එවැනි විකෘති කිරීම් සහ හැරීම් මඟ පෙන්වයි.

සහ LINKE? ජනවාරි 11 වෙනිදා, දිනපතා 'Junge Welt' විසින් සංවිධානය කරන ලද වාර්ෂික රෝසා ලක්සම්බර්ග් සමුළුව, ජර්මනිය පුරා වාමාංශිකයන් 3000 ක් සහ බොලිවියාව, තුර්කිය, කොලොම්බියාව, ඊශ්‍රායලය-පලස්තීනය යන රටවල විදේශීය ආරාධිත කථිකයන් සහ කළු ගැන විස්තර කළ ෆර්ගියුසන්හි ටෝරි රසල් ද එක් කළහ. ජීවිත වැදගත්. මේ වසරේ නැවතත් මුමියා අබු ජමාල් විසින් ඔහුගේ පෙන්සිල්වේනියා සිර මැදිරිය තුළ සංවේදී පණිවිඩයක් පටිගත කරන ලදී.

ඊළඟ දවසේ, සෑම වසරකම මෙන්, “පැරණි විශ්වාසවන්ත” සහ තරුණ උද්යෝගිමත් අය දිවි පිදූ රෝසා ලක්සම්බර්ග් සහ කාල් ලිබ්නෙක්ට් සහ තවත් බොහෝ 20 දෙනා වෙනුවෙන් අනුස්මරණ භූමියේ රතු කානේෂන් තැබූහ.^th සියවසේ සමාජවාදීන් සහ කොමියුනිස්ට්වාදීන්. සවස් වරුවේ, LINKE Bundestag නියෝජිතයින් හොඳ සංගීතය, ගිනිමය කතා සහිත වැඩසටහනක් සහ බොහෝ දෙනෙකුට දැකීමට සහ ඇසීමට පළමු අවස්ථාව ලබා දුන් අතර, විශ්‍රාම යන Sahra Wagenknecht වෙනුවට LINKE caucus හි නව සම සභාපති අමිරා මොහොමඩ් අලි. බර්ලිනය සඳහා සැලසුම් කර ඇති අවුරුදු පහක කුලී මිල සීමාව වැනි සටන්කාමී නව වැඩපිළිවෙලක් සහ සටන්කාමී අරගල සමඟින් ඔවුන්ගේ වර්තමාන මන්දගාමිත්වයෙන් මිදීමට බලාපොරොත්තු වන බොහෝ පක්ෂ සාමාජිකයින් සහ ආධාරකරුවන් පෙබරවාරි 29 වන දින විශාල සමුළුවක් සඳහා මහත් සැකයෙන් බලා සිටිති. ජනමත විචාරණයකට අනුව, යෝධ දේපළ වෙළඳාම් මෝරුන් සතු මහල් නිවාස දහස් ගණනක් රාජසන්තක කිරීමට - සහ "ඩිෆෙන්ඩර් 2020" ට විරුද්ධ වන සාම ව්‍යාපාරයට සහය සහ ඩොට්මන්ඩ් හෝ ඩොන්බාස්හි වේවා - දැන් සියල්ලන්ටම තර්ජනය කරන සියලුම පරමාණුක හෙල්ලයන්. දමස්කස් හෝ ඩෙන්වර්!