By සෑම් හුසේනි
සෙනසුරාදා ලූතර්ස් පෙදෙසේ දේවස්ථානයේ පැවති Concepcion Picciotto ගේ අනුස්මරණ දේව මෙහෙයේ සොඳුරු, සංවේදී අවස්ථා කිහිපයක් තිබුණි.
Concepcion දන්නා - වසර කිහිපයකට පෙර මියගිය විලියම් තෝමස් සමග - එක්සත් ජනපද ඉතිහාසයේ පෙනෙන පරිදි දීර්ඝතම විරෝධතාවයට නායකත්වය දීම සඳහා: Lafayette Park හි න්යෂ්ටික අවි වලට එරෙහිව, ධවල මන්දිරය ඉදිරිපිට. ඇය පසුගිය මාසයේ මිය ගියාය.
WTOP ලෙස - දේශීය පුවත් මධ්යස්ථානය - අද සටහන් කර ඇත: "Picciotto ගේ න්යෂ්ටික සෝදිසි කිරීම ධවල මන්දිරයේ සිට ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා ඇතුළුව අඛණ්ඩව ජනාධිපතිවරුන් පස් දෙනෙකු සඳහා ස්ථිර ස්ථානයක් බවට පත් විය, නමුත් එක් ජනාධිපතිවරයෙකු ඇය සමඟ කතා කළේ නැත."
ටොම් සීමර්, මයික්‍රෆෝනය අල්ලාගෙන වෙව්ලන දෑතින් හඬා වැලපෙමින්, “මම අවුරුදු 23ක් තිස්සේ න්යෂ්ටික අවි හැදුවා”, පසුව Concepcion “ඉතාම පරාර්ථකාමීයි” - ඇය වචනාර්ථයෙන් සාමය සඳහා අවසානය දක්වා මිය යද්දී, අසාර්ථක සෞඛ්‍යයක් සමඟ, පාහේ නිවාස නොමැති, දිගටම සෝදිසියෙන් සිටියාය. . ඇය පාහේ උද්ඝෝෂකයෙකු මෙන් විය තමන්ව ගිනි තබා ගනී, නමුත් මන්දගාමී චලනයකින්.
අනුස්මරණ සේවයේදී, කථිකයන්ට හිටපු සීඅයිඒ නිලධාරියෙකු වූ රේ මැක්ගවර්න් ද ඇතුළත් විය වොෂින්ටන් පෝස්ට්Concepcion ගේ සනීපාරක්ෂාව ගැන ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා ගේ පෙනෙන ප්‍රබෝධමත් බව සහ මෙහි දී ඇති පිස්සුව කවුදැයි ඇසීය තැපැල්න්‍යෂ්ටික යුද්ධය වැලැක්වීමට ඇයගේ අභිලාෂය වඩාත් විචිත්‍රවත් වූ බව පැහැදිලි අදහසකි. පළමු හා දීර්ඝ ලෙස කතා කළ ඇගේ නීතීඥයා ද ඒවායින් සමහරක් කළ නමුත්, සීතල යුද්ධයේ සරල ධාතුවක් ලෙස MAD, අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් සහතික වූ විනාශය යන මූලධර්මයෙන් පැන නගින න්යෂ්ටික තර්ජනය රාමු කරන බව පෙනේ. කෙනෙකුට ඇසෙන අනුග්‍රහාත්මක ස්වරයක් ඔහු වාගේ ප්‍රතිරාවය කළේය තැපැල්, ඇය සමඟ ඔහුගේ තර්ක ගැන සඳහන් කරමින්, යන්තම් ඇහි බැම වෙස්වලා ගනිමින්.
සේවය අතරතුර Concepcion ගේ රැඩිකල් බවේ දිලිසෙන බව නිසැක ය - මාර්ටින් ලූතර් කිං බොහෝ විට ඇය ලිබරල් ලිබරල් සංකේතයකට මුලුමනින්ම සම්බන්ධ වී නැත, නමුත් විවේචනාත්මකව, පල්ලියේ ස්මාරකයේදී “ඊශ්‍රායලය” යන වචනය උච්චාරණය නොකළේය. මෙය ඇදහිය නොහැකි දෙයක් වූයේ ඇය ඊශ්‍රායලය ගැන කතා නොකර කොන්සෙප්ෂන් සමඟ විනාඩි තුනක් කතා කිරීම දුෂ්කර වූ බැවිනි - එක්කෝ එහි අපරාධ හෝ එහි පිළි නොගත් න්යෂ්ටික අවි මගින් එල්ල කරන ඇදහිය නොහැකි තර්ජනය. ඇයගේ කාර්යය මගින් අවධාරණය කළේ ස්වල්ප දෙනෙක් කරන දේවල් ය: ඊශ්‍රායලය සමහරවිට විශාලතම තර්ජනය වන්නේ එහි දැවැන්ත න්යෂ්ටික අවි ගබඩාවක් තිබීම, න්යෂ්ටික අවිහරණ ගිවිසුම අත්සන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, ඇදහිය නොහැකි දණ්ඩමුක්තිය සහිත ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කිරීම සහ එය ව්‍යාප්තවාදී පදිංචිකරුවන්ගේ යටත් විජිත රාජ්‍යයකි.
සහ Concepcion නොවීය - සමහරක් ලෙස, ඇතුළුව කැට්ලින් ගිබ්සන්ගේ වොෂින්ටන් පෝස්ට් ලෙස ඇයව හඳුන්වයි - න්යෂ්ටික "ප්රගුණනය" විරෝධී ක්‍රියාකාරිකයෙක්. ඇය වෙනුවෙන් විය නිරායුධ කිරීමයි. සංකල්පය පැහැදිලි විය: "බෝම්බයෙන් ජීවත් වන්න, බෝම්බයෙන් මැරෙන්න." ඇගේ අදහස වූයේ එක්සත් ජනපදය සහ අනෙකුත් න්යෂ්ටික බලවතුන් බෝම්බය සමඟ ජීවත් වන අතර එය නැවැත්විය යුතු බවයි. ඇය පමණ විය නිරායුධ කිරීම වත්මන් න්යෂ්ටික අවි ප්රකාශයන්; හුදෙක් වැළැක්වීම නොවේ ප්රගුණනය න්යෂ්ටික අවි තවත් ප්‍රාන්තවලට. ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ දුරට එක්සත් ජනපද රජයේ ප්‍රතිපත්තිය වන්නේ වර්තමාන න්යෂ්ටික අවි රාජ්‍යයන් ඒවා නඩත්තු කළ යුතු අතර අනෙක් ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුය. එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව ඉඳහිට මෙම ප්‍රශ්නය මත යුද්ධ කරයි හෝ තර්ජනය කරයි.
ඊශ්‍රායලය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම පලස්තීන ඇමරිකානුවෙකු වන මට පවා මම ඇය සමඟ කතා කරන විට පවා කලබල විය. ඒ සඳහා මගේ වචනය ගන්න එපා, ඇයගේ වීඩියෝ කිහිපයක් බලන්න. ඇය ඊශ්‍රායලය ගැන සඳහන් කිරීමට වැඩි වේලාවක් යන්නේ නැත. ඔබ එය හොඳින් සිතන්නේ නම්, ඉතා හොඳ හේතුවක් ඇත.
"ඊශ්‍රායලය" යන වචනය අවසානයේ මයික්‍රෆෝනයෙන් උච්චාරණය කරන ලදී - සියයකට ආසන්න පිරිසක් පල්ලියෙන් ඉවත්ව ධවල මන්දිරය ඉදිරිපිට ඇයගේ දිගුකාලීන විරෝධතාව පැවති ස්ථානයට ගිය පසු, එහි ඡායාරූප විලාසය සකස් කළේ CodePink හි මෙඩියා බෙන්ජමින් විසිනි. .
අවසානයේ මයික් එක දුන් විට වචනය ප්‍රකාශ කිරීම ඉරාන-ඇමරිකානු ක්‍රියාකාරිකයෙකු සහ විශ්ලේෂකයෙකු වන සිමින් රොයානියන් වෙත පැවරී ඇත. ඇය ඊශ්‍රායලයේ සියොන්වාදයට Concepcion ගේ දැඩි විරුද්ධත්වය සඳහන් කළ අතර ඇය සැමවිටම පලස්තීන සහ මැදපෙරදිග අනෙකුත් විමුක්ති ව්‍යාපාරවලට සහාය දක්වන බව පැවසුවාය.
සමහර විට එය සියලුම අනාගතවක්තෘවරුන් සමඟ විය හැකිය - ඔවුන් මිය යන මොහොතේ, ඔවුන් වටා සිටින බොහෝ දෙනෙක් අපහසුතාවයට පත්වන බව පෙනෙන නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ කැපවීම සහ අඛණ්ඩතාවේ කේන්ද්‍රගත ප්රකාශයන් පසෙකට තල්ලු කරති.
එහෙත්, නැත, Concepcion ජීවිතයේ බොහෝ දුරට නොසලකා හරින ලදී. දිගුකාලීන න්යෂ්ටික විරෝධී සාම ක්‍රියාකාරිකයෙකු සහ හිරෝෂිමා/නාගසාකි සාම කමිටුවේ සම්බන්ධීකාරක ජෝන් ස්ටයින්බැක් මට පැවසුවේ: “සංකල්පය බොහෝ කණ්ඩායම් විසින් බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැත. ලෆයෙට් චතුරශ්‍රයේ විරෝධතා පැවැත්වූ ප්‍රධාන ධාරාවේ සාම කණ්ඩායම් ඇතුළත් කර ගැනීමට හෝ ආරාධනා කිරීමට හෝ අවම වශයෙන් එහි තිබූ ඇගේ සුපරීක්ෂාකාරිත්වය පිළිගැනීමට මා උත්සාහ කළ වාර ගණන ඔබට පැවසිය නොහැක. එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය. ” ඊට වෙනස්ව, ස්ටේන්බැක් මෙසේ සටහන් කරයි: “ජපන් [න්යෂ්ටික බෝම්බයෙන්] දිවි ගලවා ගත් අය ඇයට ආදරය හා ගෞරවය දැක්වූ අතර සෑම විටම ඇය සමඟ කාලය ගත කිරීමට කැමති විය.”
අනුස්මරණ සේවයේ ජපන් නියෝජිතයෙකු හිරෝෂිමා/නාගසාකි සාම කමිටුවේ ප්‍රකාශයක් කියවන අයුරු දක්නට ලැබිණි. අවාසනාවකට මෙන්, එය "අපි ජය ගනිමු" යන සාධාරණ ක්‍රම ගණනාවක් ද ඉදිරිපත් කරන ලද අතර අනාවැකිමය කටහඬට ප්‍රශංසා කිරීමට උපකල්පනය කරන ලද දිගු දේශනයක් එහි බොහෝ සාරය නොසලකා හරිමින්, ඒ වෙනුවට "හැරෙන්න, හරවන්න, හරවන්න" ගීතය නැවත නැවතත් ඉල්ලා සිටියේය.
නමුත් Concepcion ගැන කිසිම ක්ලිචේ තිබුණේ නැහැ.
ඇයට උල්, උස් ස්වර, ස්පාඤ්ඤ උච්චාරණ කටහඬක් තිබූ අතර සම්පූර්ණයෙන්ම දේශපාලනික වැරදි ප්‍රකාශ ප්‍රකාශ කරයි. "Don't Be a Lemming - Save Yourself - Renounce Genocidal Weapons" යනුවෙන් ඇගේ ලකුණ කියවිය. "නිශ්ශබ්දතාවය යුද අපරාධයකි." ඔවුන් පවසන පරිදි පණිවිඩයේ රැඳී සිටීමට ඇය හොඳ වනු ඇත, ඇයගේ සංඥා පවසන දේ නැවත නැවතත් කරන්න. "බුෂ් යුද අපරාධකරුවෙක්" ඇය නැවත කියනවා.
තවද ඇය ඊශ්‍රායලය මත ඉහළ සහ සමාව නොලබන සංඥා ඉදිරිපත් කළාය: "යුදෙව් ආගම ඔව් / සියොන්වාදය NO" සහ "IsraHell නිරායුධ කරන්න - නීති විරෝධී න්‍යෂ්ටිකයින් 200 ක් - ලෝකය සුරකින්න - දරුවන් සුරකින්න" සහ "ඊශ්‍රායල් ත්‍රස්තවාදයට අරමුදල් සැපයීම නවත්වන්න."
නියම දේවල්.
නමුත් ඇය ඊශ්‍රායලය සම්බන්ධයෙන් මා කිසිදා නොකරන දේශපාලන ප්‍රකාශ කළාය. සමහර අවස්ථාවලදී පෙනෙන විදිහට මතභේදයට තුඩු දුන් අනෙකුත් ක්‍රියාකාරීන් සමඟ ඇයගේ පෞද්ගලික අරගල ගැන මම සොයා බැලුවේ නැත. ඇය අල්ලාගෙන සිටි එක් ලකුණක් වූයේ “ඊශ්‍රායලය යටතේ එකම ජාතියක්” (ඊශ්‍රායල් ධජයේ තාරකාවක් සහිත එක්සත් ජනපද ධජයක් එහි ඇතුළත් විය) සහ තවත් එකක්: “ත්‍රස්තවාදීන් අපි - 'හොලොකෝස්ට්:' අපරාධ සිදු කිරීමට සියොන්වාදීන් භාවිතා කරන වචනයකි. මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහිව” (ස්වස්තිකයක් සමඟ) - එහි වෙබ් අඩවියේ Neturei Karta - ඕතඩොක්ස් යුදෙව්වන් සියොන්වාදයට එරෙහිව එක්සත්.
නාසි "සමූලඝාතන" යනු මිනීමරු අරමුණු සඳහා භාවිතා කරන ලද "වචනයක්" පමණක් නොව, සැබෑ ඓතිහාසික සත්‍යයකි. නමුත් බොහෝ අය එය එසේ කියවා තිබිය හැකි නමුත් එය "නිකන්" බව ඇය ලියා නැත. එක්සත් ජනපදය "ඊශ්‍රායලය යටතේ" යන මතයට මම දායක නොවෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තවදුරටත් ජාතීන් දකින්නේ නැත. මම වැඩිපුරම දකින්නේ බලවේග: අධිරාජ්‍යවාදය, යටත්විජිතවාදය, ආයතනික ධනවාදය, සුදු ආධිපත්‍යය සහ ස්ත්‍රී ද්‍රෝහීත්වය ඔවුන්ගේ බලය තහවුරු කරන ආකාරය සහ අනෙකුත් බලවේග ඒවාට ප්‍රතිරෝධය දක්වන ආකාරය සහ ඒවාට හවුල් වන ආකාරය.
නමුත් මම තවදුරටත් ඊශ්‍රායලය මත Concepcion ගේ කිසිදු සලකුණක් ස්මාරකයේ දැක නැත, එය අඛණ්ඩව පවතින අතර එය සනීපාරක්ෂාව කරගෙන යන බවක් පෙනේ. මා ලියන පරිදි, AIPAC ට එරෙහිව ඉදිරියේදී පැවැත්වීමට නියමිත විරෝධතාවක් ගැන සුපරීක්ෂාකාරීත්වයට එක් ලකුණක් තිබේ - එබැවින් දක්ෂිනාංශික සියොන්වාදී කණ්ඩායම් විවේචනය කිරීම තවමත් කමක් නැත - සහ සමහර විට නොදැනුවත්වම ඒවා පොම්ප කිරීම - නමුත් වඩා ලිබරල් ප්‍රභේද නොවේ. මෙම ආකාරයේ රාමුගත කිරීම් ඊශ්‍රායලයේ න්යෂ්ටික අවිවල කේන්ද්‍රීයත්වය දික්කසාද කරයි, එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව විසින් එය කථා කිරීම තහනම් කර ඇත, එය න්යෂ්ටික විරෝධී වැඩවලින් සීරුවෙන්.
ඇත්තටම, ඔබ එය අල්ලා ගත්තාද? එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් ඊශ්‍රායලයේ න්යෂ්ටික අවි ගබඩාව ගැන කතා කිරීම නීති විරෝධී ය. ග්රාන්ට් ස්මිත් ලෙස සොයාගෙන ඇත: "සිරගත කිරීමකින් දඬුවම් ලැබිය හැකි - දන්නා හඳුනන විකාර නියෝග දෙකක් යටතේ - එක්සත් ජනපදයේ ආරක්‍ෂාව නිෂ්කාශනය කරන ලද රජයේ නියෝජිතායතන සේවකයින් සහ කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ඊශ්‍රායලයට න්යෂ්ටික අවි වැඩසටහනක් ඇති බව හෙළි නොකළ හැකිය." ඒ නිසා සමහරවිට "ඊශ්‍රායලය යටතේ එක ජාතියක්" කඳවුරට එකක් ලකුණු කරන්න.
නමුත් ඊශ්‍රායලයේ න්යෂ්ටික අවි නොසලකා හැරීම බොළඳ නරඹන්නා “ඊශ්‍රායලය තෝරා ගන්නේ ඇයි?” යැයි සිතීමේ උත්ප්‍රාසාත්මක බලපෑමක් ඇති කරයි. - ලිබරල් සියොන්වාදීන් වන බෙන් ගුරියන් සහ ෂිමොන් පෙරෙස්ගේ සංකල්පයක් වූ ඊශ්‍රායල න්යෂ්ටික අවි ගබඩාව ඉදිරියෙන් සහ මධ්‍යයේ සිටීම වෙනුවට පැත්තකට වී ඇති බැවින්.
අවම වශයෙන් මට කතා කිරීම දුෂ්කර විය. මම ඇයට එක් අවස්ථාවක නිවාස සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, එය උපකාර විය හැකි සම්බන්ධතාවලට තුඩු දිය හැකි, සමහර විට පැවසීම දුෂ්කර විය, නමුත් ඇය නිසැකවම අතළොස්සක් විය - ඇත්ත වශයෙන්ම කරන්නේ ධවල මන්දිරය අවට නිවාස පමණි. එය ඇගේ ආත්මාර්ථකාමී ලෙසය. මම ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට වඩා ඉවසිලිවන්තව සිටියා නම් ප්‍රාර්ථනා කරමි; ඇය අප සමඟ ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ බව දෙවියන් දනී.
කෙසේ වෙතත්, විරෝධතාව වඩාත් තේරුම්ගත හැකි වනු ඇතැයි මම ප්‍රාර්ථනා කළෙමි, එය නිසැකවම සමහර විට විකේන්ද්‍රීය විය. නමුත් මම හිතන්නේ එය ඵලදායී ලෙස සනීපාරක්ෂාව නොකර එය නිවැරදි කළ හැකිය, එය ගමන් කරන්නේ කොතැනටදැයි පෙනේ.
ඉදිරිපස සහ මැද දැන් සාමාන්‍ය අශෝභන සලකුණු වන අතර, ඒවා Concepcion සඳහා පිටුපස බංකු ද්‍රව්‍ය විය: “යුද්ධය පිළිතුර නොවේ”. ඇත්තටම? මට ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රවෘත්ති තිබේ: බොහෝ විට පිළිතුර යුද්ධයයි. බොහෝ දෙනෙකුට ඇති ප්‍රශ්නය වන්නේ ග්‍රහලෝකය ඵලදායී ලෙස ආධිපත්‍යය දරන්නේ කෙසේද යන්න නම් ප්‍රශ්නය නම් යුද්ධය හරියටම පිළිතුර විය හැකිය.
Concepcion වෙනුවෙන් පැවැත් වූ අනුස්මරණ සේවයේ “Ain't Gonna Gonna Study War No More” යන ගීතය ඇතුළත් විය. මම එකඟවෙන්නේ නැහැ. ඇත්තටම අපි යුද්ධය ගැන ප්‍රමාණවත් තරම් අධ්‍යයනය කරලා නැහැ. "සාම ව්‍යාපාරයට" තමන්ගෙන් මිදී යුද්ධය ගැන කතා කළ යුතුය: ඇත්ත වශයෙන්ම දේවල් වෙනස් කිරීමට සහ එම බියකරු රිපබ්ලිකානුවන්ට වඩා උසස් යැයි හැඟෙන්නේ නම් එයට අවශ්ය වන්නේ නම්, එහි මරණය, විනාශය, පියාඹන අත් පා සහ දුර්ගන්ධය නිශ්චිත වචන වලින්.
සීරුවෙන් ඉක්මනින් අතුරුදහන් වීම Concepcion හි කේන්ද්‍රීය දෙයයි: රැඩිකල් මනුෂ්‍යත්වය වැලඳ ගැනීමෙන්, සංස්ථාපිතයේ තහනම් කිරීම් වටහා ගැනීමෙන්, ඇය ඔවුන්ට එරෙහිව නිවැරදිව කෝපයට පත් වූවාය. වත්මන් අනුපාතය අනුව, "නිදහස් ටිබෙට්" සංඥා සීරුවෙන් උත්පතන වනු ඇතැයි මම සම්පූර්ණයෙන්ම අපේක්ෂා කරමි.
වසර ගණනාවක් පුරා ඉඳහිට ඇය සමඟ මගේ කතාබහේදී, මම හිතන්නේ Concepcion කේන්ද්‍රීය සත්‍යයක් පෙන්වා දුන්නා - යටත්විජිතවාදය සහ සියොන්වාදය පෘථිවියට තර්ජනයක් වන කේන්ද්‍රීය බලවේගයන් බව. සමස්ත නව යටත් විජිතවාදී ව්‍යාපෘතියක් ක්‍රියාත්මක වන බව දැකීම වෙනුවට නව-කොන්සර්වේටිව් හෝ ලිබරල් මැදිහත්වීම්වාදීන් ගැන කතා කරන පුද්ගලයින් විසින් එම කේන්ද්‍රීය සත්‍යය අඛණ්ඩව වසං කරනු ලැබේ, නැතහොත් සමහර විට එතරම් “නව” නොවේ - සරල යටත් විජිතයක්. සහ යමෙකු පැහැදිලි විය යුතුය: ඇතැමුන් මෙන් ඇය ඇත්තටම ඊශ්‍රායලය තනි කළේ නැත - ඇය සඳහන් කළ නොහැකි එක්සත් ජනපද “ත්‍රස්තවාදය” සහ “යුද අපරාධ” ගැන ඊශ්‍රායලය තරම් පහසුවෙන් කතා කරයි.
අධිරාජ්‍යවාදය සහ සියොන්වාදය සහ ඊශ්‍රායලයේ මනුෂ්‍යත්වයට ඇති නොපිළිගත් තර්ජනය කෙරෙහි ඇය ඕනෑවට වඩා නොසැලී සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබේ නම්, එය එම තර්ජන සහ නිල බලයට පමණක් නොව ආයතනික මාධ්‍යවලට පමණක් නොව - ප්‍රගතිශීලී ක්‍රියාකාරීන්ගේ මධ්‍යම ප්‍රශ්නවලට ද දක්වන ප්‍රතිචාරයක් යැයි මම සිතමි. න්යෂ්ටික සන්නද්ධ සියොන්වාදය.
අවාසනාවකට ඇයගේම අනුස්මරණ සභාව ඒ නිහඬතාවයේ ස්මාරකයක් බවට පත් විය. 
