සන්ධානය කැන්සෙක් අවලංගු කිරීම සමරයි; ආයුධ සංදර්ශන ස්ථිර ලෙස තහනම් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී

By World BEYOND War, අප්රේල් 2, 2020

(එන් ෆ්‍රැන්සිස් සි-ඩෙසෝස්)

කැනේඩියානු ආරක්ෂක හා ආරක්ෂක කර්මාන්ත සංගමයට (CADSI) ප්‍රතිචාර වශයෙන් CANSEC 31 අවලංගු කර ඇති බවට මාර්තු 2020 නිවේදනය, World BEYOND War පහත සඳහන් ප්‍රකාශය නිකුත් කර ඇත:

අවසාන, එකම විශාල මහජන පීඩනයකින් පසුව a සභාගය යි කැනේඩියානු සහ ජාත්‍යන්තර සංවිධාන දුසිම් ගණනක්, අකුරු 7,700+ වසංගතයක් ප්‍රකාශයට පත් කර දින 19 කට පසුව, CADSI විසින් මේ වසරේ CANSEC නිල වශයෙන් අවලංගු කර ඇත. රටවල් 12,000 ක ඔටාවා වෙත රජයේ සහ හමුදා නිලධාරීන් සහ ආයුධ කර්මාන්ත නියෝජිතයින් 55 ක් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අපේක්‍ෂා කළ උතුරු ඇමරිකාවේ විශාලතම ආයුධ ප්‍රදර්ශනය ලෙස කැන්සෙක් ආයතනය සෞඛ්‍ය තර්ජනයක් එල්ල කළේය.

එසේ වුවද, CADSI 2021 ජුනි 2-3 දින ඔටාවා හි පැවැත්වීමට නියමිත කැන්සෙක් 2021 සමඟ ඉදිරියට යන බව එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් තවමත් එම ලකුණ අතපසු කර ඇති බවයි. කැන්සෙක් යනු මහජන සෞඛ්‍ය තර්ජනයකි ඕනෑම වේලාවක, කොරෝනා වයිරසය නොසලකා. එය අලෙවි කරන ආයුධ ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් හා ගැටුම්වලින් ලොව පුරා ජනතාවගේ ජීවිත අනතුරේ හෙළයි. යුද්ධ මරනවා, මිලියන ගණනක් සිවිල් වැසියන් පීඩාවට පත් කිරීම, කම්පනය කිරීම සහ අවතැන් කිරීම. දුර යුද්ධ පවා ඔවුන්ගේ ආණ්ඩු විසින් මෙහෙයවනු ලබන අය බවට පත් කරයි අඩු ආරක්ෂිතයි වින්දිතයින්ගෙන් වෛරය, අමනාපය සහ පහර දීමෙන්. ඇත්ත වශයෙන්ම, අධ්යයනවලින් පෙනී යන්නේ අවිහිංසාවාදී ප්රතිරෝධය බවයි දෙගුණයක් සාර්ථකයි සන්නද්ධ ප්‍රතිරෝධයක් ලෙස. යුද්ධය ඉහළට ගෝලීය දේශගුණික අර්බුදයට දායක වීම සදාකාලික පාරිසරික හානිවලට සෘජු හේතුවකි. ඒ සියල්ලටම වඩා යුද්ධය ව්‍යාපාරයට අයහපත් ය. අධ්‍යයන හා සෞඛ්‍ය සේවා සඳහා වැය කරන ඩොලරයක් නිපදවන බව අධ්‍යයනවලින් පෙනී යයි වැඩි රැකියා යුද කර්මාන්තයේ වියදම් කළ ඩොලරයට වඩා.

මෙය සලකා බලන්න: වත්මන් මට්ටම්වලදී, 1.5% පමණි ගෝලීය මිලිටරි වියදම් නිසා පෘථිවියේ සාගින්න තුරන් විය හැකිය. පසුගිය වසරේදී කැනඩාවේ රජය ඩොලර් බිලියන 31.7 ක් මිලිටරිය වෙනුවෙන් වියදම් කළ අතර එය කැනඩාවේ පොදු ගිණුම් වලට අනුව ලෝකයේ 14 වන ස්ථානයට පත්විය. ප්ලස්, කැනඩාව ඩොලර් බිලියන 19 කට නව ප්‍රහාරක ජෙට් යානා මිලදී ගැනීමට සහ ඩොලර් බිලියන 70 කට යුද නැව් සමූහයක් තැනීමට සැලසුම් කරයි. ලෝකය විනාශකාරී දේශගුණික විපර්යාසයන්ට මුහුණ දෙමින්, න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ ඉහළ යාමේ අවදානම, වර්ධනය වන ආර්ථික අසමානතාවය, ඛේදජනක සරණාගත අර්බුදයක් සහ දැන් කිරීටක වෛරස් වසංගතය නිසා මිලිටරි වියදම් ඉතා වැදගත් මානව හා පාරිසරික අවශ්‍යතා වෙත වේගයෙන් හරවා යැවිය යුතුය. ආයුධ තොග වැඩි කිරීම වෙනුවට ආයුධ කර්මාන්තශාලා පරිවර්තනය කළ යුත්තේ අවි ආයුධ කම්කරුවන්ගේ ජීවනෝපායන් සුරක්ෂිත කරන සාධාරණ සංක්‍රාන්තියක් මගිනි.

CANSEC සහ සියලුම ආයුධ සංදර්ශන ස්ථිරවම අවලංගු වන තුරු අපි අත් නොහරිමු. සාමකාමී, හරිත හා සාධාරණ අනාගතයක් ලබා ගැනීම සඳහා අපහරණය, ​​නිරායුධකරණය සහ හමුදාකරණය ඉවත් කිරීම අපි ඉල්ලා සිටිමු.

World BEYOND War යුද ආයතනය අහෝසි කිරීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ස්වේච්ඡා සේවකයන්, ක්‍රියාකාරීන් සහ ඊට අනුබද්ධ සංවිධානවල ගෝලීය බිම් මට්ටමේ ජාලයකි.

«එකමුතු සන්ධාන සංවිධාන කැනේඩියන්ස් සහ ඉන්ටර්නැෂනල්ස් සාලු එල්'අනුලේෂන් ඩි කැන්සෙක් සහ එක්සිජ් යුනි ඉන්ටර්ඩක්ෂන් ස්ථිර ඩෙස් නිරාවරණ ඩි'ආර්ම්ස්»

එන් රිපොන්ස් à එල්'අනොන්ස් ඩි එල් ඇසෝසියේෂන් ඩෙස් ඉන්ඩස්ට්‍රීස් කැනඩියන්ස් ඩි ඩෙෆෙන්ස් එට් ඩි සකුරිටා (එල්'අයිසීඩීඑස්) du 31 mars annonçant l'annulation de CANSEC 2020, World BEYOND War a publié la déclaration suivante:

අවසාන වශයෙන්, seulement aprs des pressions massives du public d'une සභාගය යි de dizaines d'organisations canadiennes et අන්තර්ජාතික, ප්ලස් ඩි 7 700 ලෙටර්ස් එන්වොයිස්, සහ 19 ජෝර්ස් අප්රේස් ලා ඩක්ලරේෂන් ඩියුන් පැන්ඩමි, මම ඒඅයිසීඩීඑස් ඇෆීසියල්මන්ට් ඇනූල් එල්'අවෙන්මන්ට් කැන්සෙක් සෙට් ඇනී. ඔටාවා 12 000 වගකිවයුතු මිලිටරි සහ ගුවර්නෙමන්ටෝක්ස් සහ රෙප්‍රෙසෙන්ටෙන්ට්ස් ඩි එල් ඉන්ඩස්ට්‍රි ඩෙස් ආර්ම්ස් වෙනන්ට් ඩි 55 ගෙවීම්, කැන්සෙක් එන් සෝයි කොන්ස්ටියුට්

Néanmoins, le fait que l'AICDS procède AN CANSEC 2021, prévu pour les 2 et 3 juin 2021 à Ottawa, signifie qu'ils ont encore raté la cible. CANSEC est une menace pour la santé publique Out මොහොතකට, indépendamment du coronavirus. Les armes qu'elle වාණිජකරණය මෙටෙන්ට් එන් අන්තරාය les vies des personnes dans le monde par la ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ les conflits. ලෙස් ගුවර්ස් ටියුන්ට්, විකෘති, කම්පන සහගත සහ සිවිල් වැසියන් මිලියන ගණනක්. Mme des guerres lointaines rendent la vie මොයින්ස් සෙක්රිටෙයාර් pour la population citivile des gouvernements qui en déclarent en alimentant la haine, le ressentiment et le contrecoup des peuples ජයග්‍රහණ. එන් ෆේට්, ඩෙස් එටූඩ්ස් මොන්ට්‍රන්ට් ක්වි ලා රෙසිස්ටන්ස් අවිහිංසාවාදී අ deux fois plus de succès que la reésistance armée. ලා ගුවර් එස් l'un des විදුහල්පති දායකයින් à la crise climateatique mondiale පරිසරය ස්ථිර කිරීමට ඩිරෙක්ටෙ ඩි ඩොමේජස් හේතු වේ. Et, en plus de tout cela, la guerre est mauvaise pour les affaires. ඩෙස් එටූඩ්ස් මොන්ට්‍රන්ට් ක්වොන් ඩොලර් සම්මුතිය සහ ඇක්ස් සයින්ස් ඩි සැන්ටා ප්‍රොඩියුරයිට් ප්ලස් ඩිම්ප්ලොයිස් que le mme dol consacréàl lindindrie de guerre.

Considérez ceci: Aux niveaux actuels, 1,5% ක් පමණි des dépenses militaires mondiales pourraient mettre fin à la famine sur terre. L'an dernier, le gouvernement du Canada a dépensé මිලි 31,7 d l l larmée, ce qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes public du du Canada. ඩි ප්ලස්, ලෙ කැනඩාව ප්‍රෙවොයිට් ඇචෙටර් යුනෙ නූල් ෆ්ලොට් ඩිවියන්ස් ඩි චැසි මිලියර් ඩී 19 ක් සහ යුනෙ ෆ්ලොට් ඩි නාවයර්ස් ඩි ගුවර් ඩොලර් 70 ක් වත් කරන්න. වෙනස්වන දේශගුණික විපර්යාස, à un අවදානම් ක්‍රොසන්ට් ඩි ගුවර් නුක්ලෙයාර්, ඉනොනික් ක්‍රොසැන්ටේ, à une crise tragique des réfugiés, et à la pandémie de coronavntes les à à ron clim Le Le clim clim Le Le humains et en Environmentnementaux vitaux. Au වෙනුවට d'augmenter les තොග d'armes, les usines d'armement doivent être converties සම une සංක්රමණය juste qui garantit les moyens ද නිරතව සිටිති ෙඩස් travailleurs ද L'තාක්ෂණෙය්දී ද L'armement.

Nous ne reléchons pas nos උත්සාහයන් jusqu'à ce que CANSEC et toutes les expitions de l'armement soient définitivement annulés. Nous exigeons le désinvestissement, le désarmement et la démilitarisation, afin de garantir un avenir pacifique, vert et juste.

World BEYOND War est un réseau mondial à base de bénévoles, de සටන්කාමීන් සහ සංවිධානාත්මකව alliées qui défendent l'abolition de l'institution de la guerre.

###