جوائس پهرين کان
وڏي پريشاني سان مان پنهنجي گهر ڇڏي مائونٽ هوريب، WI جي ويجهو پهتس ۽ 20 مئي 2016 تي واشنگٽن ڊي سي ڏانهن روانو ٿيس. مان 23 مئي سومر تي جج وينڊل گارڊنر جي ڪورٽ روم ۾ بيٺو هوس، جنهن تي مون کي بلاڪ ڪرڻ، رنڊڪ وجهڻ ۽ گهرائڻ جو الزام آهي. ۽ قانوني حڪم جي فرمانبرداري ڪرڻ ۾ ناڪامي.
جيئن ته اسان آزمائش لاء تيار ڪيو، اسان ڄاڻون ٿا ته جج گارڈنر جيل ۾ ڪارڪنن کي ماضي ۾ مجرم قرار ڏنو ويو آهي، ۽ تنهنڪري اسان ڄاڻون ٿا ته اسان کي جيل جي وقت لاء تيار ٿيڻ گهرجي. اسان اهو پڻ ڄاڻون ٿا ته سرڪاري پراسيڪيوٽر اسان جي تازي تحريرن جو جواب نه ڏنو هو، ۽ تنهنڪري اسان حيران ڪيو ته اهو هڪ نشاني آهي ته اهي آزمائشي سان اڳتي وڌڻ لاء تيار نه هئا. انهيءَ غير يقيني صورتحال کي ذهن ۾ رکندي، مون کي پهريون ڀيرو ڊي سي جي هڪ طرفي ٽڪيٽ ملي، ۽ ڏاڍي ڏک سان مون پنهنجي خاندان کي الوداع چيو.
۽ منهنجو ڪهڙو ڏوهه هو جنهن مون کي اتي پهچايو؟ اوباما جي آخري اسٽيٽ آف دي يونين ايڊريس جي ڏينهن، جنوري 12، 2016، مان 12 ٻين سان شامل ٿيس جيئن اسان پنهنجي پهرين ترميمي حقن کي استعمال ڪيو ته صدر اوباما کي هڪ درخواست پهچائڻ جي ڪوشش ڪندي هڪ عمل ۾ قومي مهم جي غير عدم تشدد جي مزاحمت لاءِ. اسان کي شڪ هو ته اوباما اسان کي اهو نه ٻڌائيندو ته واقعي ڇا ٿي رهيو آهي، ۽ ان ڪري اسان جي درخواست بيان ڪئي وئي آهي ته اسان يونين جي حقيقي رياست کي ڇا سمجهيو آهي، ان سان گڏ هڪ اهڙي دنيا ٺاهڻ لاءِ جيڪي اسان سڀ رهڻ چاهيون ٿا. خط اسان جي خدشن کي بيان ڪيو. جنگ، غربت، نسل پرستي، ۽ موسمياتي بحران جي حوالي سان.
جيئن ته اٽڪل 40 لاڳاپيل شهري ڪارڪن يو ايس ڪيپيٽول ڏانهن هليا ويا جنوري 12اسان ڏٺو ته ڪيپيٽل پوليس اڳ ۾ ئي موجود هئي ۽ اسان جو انتظار ڪري رهي هئي. اسان انچارج آفيسر کي ٻڌايو ته اسان وٽ هڪ درخواست آهي جيڪا اسان صدر کي پهچائڻ چاهيون ٿا. آفيسر اسان کي ٻڌايو ته اسان درخواست نه ٿا ڏئي سگهون، پر اسان ٻئي علائقي ۾ مظاهرو ڪري سگهون ٿا. اسان اها وضاحت ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ته اسان اتي موجود نه هئاسين، پر اسان جي پهرين ترميمي حقن کي استعمال ڪرڻ لاءِ اوبامه کي درخواست ڏني وئي.
جيئن ئي آفيسر اسان جي درخواست کي رد ڪندو رهيو، تيئن اسان مان 13 ڄڻا ڪيپيٽول جي قدمن تي چڙهڻ لڳا. اسان هڪ نشاني کان روڪي ڇڏيو جنهن تي لکيل هو ”هن نقطي کان اڳتي نه وڃو“. اسان هڪ بينر ڦاڙيو جنهن تي لکيل هو ”وار جي مشين کي روڪيو: امن برآمد ڪريو“ ۽ اسان جي باقي ساٿين سان گڏ ”اسان کي منتقل نه ڪيو وڃي“ ڳائڻ ۾ شامل ٿي ويا.
ڪيپيٽول بلڊنگ ۾ داخل ٿيڻ جي ڪوشش ڪرڻ لاءِ ٻيو ڪو به نه هو، پر ان جي باوجود، اسان ٻين لاءِ قدمن تي ڪافي ڪمرو اجازت ڏني ته هو اسان جي چوڌاري گهمڻ لاءِ چاهين، ۽ تنهنڪري اسان ڪنهن کي به روڪي نه رهيا هئاسين. جيتوڻيڪ پوليس اسان کي ٻڌايو ته اسان پنهنجي درخواست پهچائي نٿا سگهون، اهو اسان جو پهريون ترميمي حق آهي ته اسان جي حڪومت کي شڪايتن جي ازالي لاءِ درخواست ڪريون، تنهن ڪري جڏهن پوليس اسان کي وڃڻ جو چيو ته ڪو به قانوني حڪم نه ڏنو ويو. پوءِ اسان مان 13 کي ڇو گرفتار ڪيو ويو؟ اسان کي ڪيپيٽول پوليس اسٽيشن ۾ ھٿڪڙين ۾ کڻي ويا، چارج ڪيو ويو ۽ آزاد ڪيو ويو.
اسان کي حيرت ٿي ته گروپ جا چار ميمبر، بفيلو کان مارٽن گوگينو، وڪوسنسن مان فل رنڪل، ڪينٽڪي کان جينس سيور-ڊززينسڪا، ۽ نيويارڪ سٽي مان ٽروڊي سلور، انهن جي الزامن کي عمل جي ٻن هفتن اندر برطرف ڪيو ويو. جڏهن اسان سڀني کي ساڳيو ڪم ڪيو ته اتي الزام ڇو ڇڏيا ويا؟ بعد ۾، حڪومت اسان جي خلاف $50 پوسٽ ۽ ضبط ڪرڻ جي الزام کي ختم ڪرڻ جي آڇ ڪئي. ذاتي سببن جي ڪري اسان جي گروپ جا چار ميمبر، نيو جرسي مان ڪيرول گي، نيويارڪ مان لنڊا لي ٽينڊر، نيو يارڪ شهر مان ايلس سٽر، ۽ برائن ٽريل، آئووا، ان آڇ کي قبول ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. لڳي ٿو ته حڪومت کي اڳ ئي خبر هئي ته اهو ڪيس هلي نه سگهندو.
اسان مان پنج 23 مئي تي آزمائش لاءِ ويا، ميڪس اوبيوسڪي، بالٽيمور، ملاڪي ڪلبرائيڊ، ميري لينڊ، جوان نڪولسن، پنسلوانيا، حوا ٽيتاز، ڊي سي، ۽ مان.
پنجن منٽن کان به گهٽ وقت تائين جج جي سامهون ويٺا هئاسين. ميڪس بيٺو ۽ پنهنجو تعارف ڪرايو ۽ پڇيو ته ڇا اسان شروع ڪري سگھون ٿا هن جي تحرير جي توسيع جي دريافت بابت ڳالهائڻ سان. جج گارڊنر چيو ته اسان پهرين حڪومت کان ٻڌنداسين. حڪومتي پراسيڪيوٽر بيٺو ۽ چيو ته حڪومت اڳتي وڌڻ لاءِ تيار ناهي. ميڪس منتقل ڪيو ته سندس ڪيس کي رد ڪيو وڃي. مارڪ گولڊسٽون، وڪيل صلاحڪار، منتقل ڪيو ويو ته حوا، جوان، مالچي ۽ منهنجي خلاف ڪيس کي خارج ڪيو وڃي. گارنر موشن ڏني ۽ اهو ختم ٿي ويو.
حڪومت کي گهرجي ها ته اها عام عدالت اسان کي ٻڌائي ته هو ٽرائل ۾ وڃڻ لاءِ تيار نه هئا جڏهن ته انهن کي واضح طور تي خبر هئي ته وقت کان اڳ ٽرائل اڳتي نه وڌندو. مون کي ڊي سي وڃڻ نه گهرجي ها، جوان کي پنسلوانيا کان سفر نه ڪرڻو پوي ها، ۽ ٻين کان وڌيڪ مقامي ماڻهن کي ڪورٽ هائوس ۾ اچڻ جي تڪليف نه ٿئي ها. مان سمجهان ٿو ته اهي چاهين ٿا ته جيڪي به سزا ملي سگهي، انهن کي عدالت ۾ وڃڻ کان سواء، ۽ اسان جي آواز کي عدالت ۾ ٻڌڻ جي اجازت نه ڏني وڃي.
مون کي 40 کان وٺي 2003 ڀيرا گرفتار ڪيو ويو آهي، انهن 40 مان 19 گرفتاريون ڊي سي ۾ ٿيون آهن. ڊي سي ۾ منهنجي 19 گرفتارين کي ڏسندي 19 ڀيرا الزام رد ڪيا ويا آهن ۽ مون کي چار ڀيرا بري ڪيو ويو آهي. مون کي ڊي سي ۾ XNUMX گرفتارين مان صرف چار ڀيرا ڏوهي مليا آهن. مان سمجهان ٿو ته اسان کي بند ڪرڻ ۽ اسان کي رستي کان ٻاهر ڪڍڻ لاءِ اسان کي غلط طور تي گرفتار ڪيو پيو وڃي، ۽ ان ڪري نه ته اسان اهڙو ڏوهه ڪيو آهي جنهن لاءِ اسان کي مجرم قرار ڏنو ويندو.
جيڪو اسان يو ايس ڪيپيٽول تي ڪري رهيا هئاسين جنوري 12 سول مزاحمت جو هڪ عمل هو. سول نافرماني ۽ سول مزاحمت جي وچ ۾ فرق کي سمجهڻ ضروري آهي. سول نافرماني ۾، هڪ شخص ڄاڻي واڻي ان کي تبديل ڪرڻ لاء هڪ غير منصفانه قانون کي ٽوڙي ٿو. هڪ مثال 1960 جي شروعات ۾ شهري حقن جي تحريڪن دوران لنچ ڪائونٽر سيٽون هوندو. هڪ قانون ڀڄي ويو آهي ۽ ڪارڪنن رضامندي سان نتيجن کي منهن ڏيڻ.
سول مزاحمت ۾، اسان قانون جي ڀڃڪڙي نه ڪري رهيا آهيون؛ بلڪه حڪومت قانون جي ڀڃڪڙي ڪري رهي آهي ۽ اسان ان قانون جي ڀڃڪڙي خلاف مزاحمت ڪري رهيا آهيون. اسان ڪيپيٽول تي نه وياسون جنوري 12 ڇاڪاڻ ته اسان گرفتار ٿيڻ چاهيون ٿا، جيئن پوليس رپورٽ ۾ چيو ويو آهي. اسان اتي ويا هئاسين ڇو ته اسان کي پنهنجي حڪومت جي غير قانوني ۽ غير اخلاقي ڪمن ڏانهن ڌيان ڏيڻو هو. جيئن اسان پنهنجي درخواست ۾ چيو آهي:
اسان توهان ڏانهن لکون ٿا جيئن ماڻهو غير تشدد واري سماجي تبديليءَ لاءِ پرعزم آهن مختلف مسئلن جي گهري تشويش سان جيڪي سڀئي لاڳاپيل آهن. مهرباني ڪري اسان جي درخواست تي ڌيان ڏيو- اسان جي حڪومت جي جاري جنگين ۽ دنيا جي فوجي مداخلت کي ختم ڪريو ۽ انهن ٽيڪس ڊالرن کي وڌندڙ غربت کي ختم ڪرڻ لاء هڪ حل طور استعمال ڪيو جيڪو هن ملڪ ۾ هڪ طاعون آهي جنهن ۾ وڏي دولت تي ڪنٽرول آهي ان جي شهرين جو هڪ ننڍڙو سيڪڙو. سڀني مزدورن لاءِ زنده اجرت قائم ڪريو. زبردستي عوام جي قيد، اڪيلائي جي قيد، ۽ زبردست پوليس تشدد جي پاليسي جي مذمت ڪريو. ملٽريزم جي لت کي ختم ڪرڻ جو عزم اسان جي ڌرتي جي آبهوا ۽ رهائش تي مثبت اثر ٿيندو.
اسان اهو ڄاڻندي درخواست ڏني ته اسان کي گرفتاري جو خطرو ٿي سگهي ٿو ۽ ڄاڻون ٿا ته اسان کي نتيجن کي منهن ڏيڻو پوندو، پر اسان اهو پڻ سمجهون ٿا ته اسان درخواست ڏيڻ جي ڪوشش ڪري قانون جي ڀڃڪڙي نه ڪري رهيا آهيون.
۽ يقيناً اهو تمام ضروري آهي ته جيئن اسان هي ڪم ڪريون ته اهو ذهن ۾ رکون ته اها اسان جي ڪا معمولي تڪليف نه آهي جيڪا اسان جي سوچن جي اڳيان هجڻ گهرجي، بلڪه انهن جي تڪليفن جو اسين ڳالهائي رهيا آهيون. اسان مان جن تي عمل ڪيو جنوري 12 آمريڪا جا 13 اڇا وچولي طبقي جا شهري هئا. اسان کي اهو اعزاز حاصل آهي ته اسان جي حڪومت جي خلاف بيهڻ ۽ ڳالهائڻ جي قابل ٿي ويا آهن بغير ڪنهن سنگين نتيجن جي. جيتوڻيڪ اسان کي جيل وڃڻو پوندو، اهو ڪهاڻي جو اهم حصو ناهي.
اسان جو ڌيان هميشه دنيا جي اسان جي ڀائرن ۽ ڀينرن تي هجڻ گهرجي جيڪي اسان جي حڪومت جي پاليسين ۽ اختيارن جي ڪري مصيبت ۽ مري رهيا آهن. اسان وچ اوڀر ۽ آفريڪا ۾ انهن جي باري ۾ سوچيو جتي ڊرونز مٿان اڏامي رهيا آهن ۽ بم اڇلائي رهيا آهن جيڪي صدمو ڪري رهيا آهن ۽ هزارين معصوم ٻارن، عورتن ۽ مردن کي ماريندا آهن. اسان آمريڪا ۾ انهن ماڻهن جي باري ۾ سوچيو ٿا جيڪي غربت جي چادر هيٺ زندگي گذاري رهيا آهن، بنيادي ضرورتن جهڙوڪ کاڌو، رهائش، ۽ مناسب طبي خيال کان محروم آهن. اسان انهن ماڻهن جي باري ۾ سوچيو جن جي چمڙي جي رنگ جي ڪري پوليس جي تشدد جي ڪري زندگيون تباهه ٿي ويون آهن. اسان سڀني جي باري ۾ سوچيون ٿا ته ڪير تباهه ٿي ويندو جيڪڏهن سڄي دنيا جي حڪومتي اڳواڻن موسمياتي افراتفري کي روڪڻ لاء سخت ۽ فوري تبديليون نه ڪيون. اسان انهن سڀني جو خيال رکون ٿا، جيڪي طاقتور جي هٿان مظلوم آهن.
اهو ضروري آهي ته اسان مان جيڪي قابل آهن، گڏ ٿين ۽ اسان جي حڪومت جي انهن ڏوهن جي خلاف ڳالهايو. عدم تشدد جي مزاحمت لاءِ قومي مهم (NCNR) 2003 کان وٺي سول مزاحمت جي ڪارناما منظم ڪري رهي آهي. زوال ۾، سيپٽمبر 23-25جي طرفان منعقد ڪيل ڪانفرنس جو حصو ٿينداسين World Beyond War (https://worldbeyondwar.org/NoWar2016/ ) واشنگٽن ڊي سي ۾. ڪانفرنس ۾ اسان سول مزاحمت ۽ مستقبل جي ڪارناما کي منظم ڪرڻ بابت ڳالهائينداسين.
جنوري 2017 ۾، NCNR صدارتي افتتاح جي ڏينهن تي هڪ عمل کي منظم ڪندي. جيڪو به صدر بڻجي ٿو، اسان هڪ مضبوط پيغام موڪلڻ ويا آهيون ته اسان کي سڀني جنگين کي ختم ڪرڻ گهرجي. اسان کي سڀني لاءِ آزادي ۽ انصاف فراهم ڪرڻ گهرجي.
اسان کي مستقبل جي ڪمن لاءِ اسان سان شامل ٿيڻ لاءِ ڪيترن ئي ماڻهن جي ضرورت آهي. مھرباني ڪري پنھنجي دل ۾ غور ڪريو ۽ شعوري فيصلو ڪريو ته ڇا توھان اسان سان شامل ٿيڻ جي قابل آھيو ۽ آمريڪي حڪومت جي مزاحمت ۾ اٿڻ جي قابل آھيو. عوام وٽ تبديلي آڻڻ جي طاقت آهي ۽ اسان کي ان طاقت کي ٻيهر حاصل ڪرڻ گهرجي ان کان اڳ جو گهڻو دير ٿي وڃي.
شامل ٿيڻ بابت معلومات لاء، رابطو ڪريو joyfirst5@gmail.com
